Zichronos book cover Zichronos is in print! Order your copy on Amazon
SHEMOT

Parshas Pekudei

A Yerushalmi linking eighteen mentions of โ€˜asher tzivah Hashemโ€™ in the building of the Mishkan to the eighteen berachos of Shemoneh Esrei opens into a lesson on what prayer and the Mishkan share.

Part of Shemot

Works through the Rebbe's questions on a Yerushalmi that ties the number of berachos in Shemoneh Esrei to a phrase repeated specifically in the account of the second Mishkan, and specifically from the point where Oholiav is mentioned alongside Betzalel. The resolution: both tefillah and the Mishkan take the lowest and elevate it, so the count applies only once Oholiav, from the lowly Shevet Dan, enters the picture.

Audio Transcript
Eighteen Mentions, Eighteen Blessings

ื ื•ื•ืืจื˜ ืคื•ืŸ ืจื‘ื™ืŸ ืื•ื™ืฃ ื”ื™ื™ื ื˜ื™ืงืข ืคืจืฉื”, Parashat Pekudei. ืื™ืŸ Parashat Pekudei ื ืืš ื“ืขื ืขืจืฉื˜ืŸ pasuk ืฉื˜ื™ื™ื˜, pasuk ื›\"ื‘: \"ื•ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืŸ ืื•ืจื™ ื‘ืŸ ื—ื•ืจ ืœืžื˜ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ืืช ืžืฉื”\", ืื– Betzalel ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคื•ืŸ Shevet Yehuda ื”ืื˜ ื’ืขื˜ืืŸ ืืœืฅ ื•ื•ืืก ื“ืขืจ ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ. ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื“ืืจื˜ ื“ืขืจ ืœืฉื•ืŸ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\". ื“ืขืจื ืืš ื ืขืงืกื˜ืข pasuk, pasuk ื›\"ื’ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ื–ื™ืš ืืŸ: \"ื•ืืชื• ืื”ืœื™ืื‘ ื‘ืŸ ืื—ื™ืกืžืš\", ืื– ืฆื•ื–ืืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืื™ื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ Oholiab ben Ahisamach ื•ื•ืืก ืงื•ืžื˜ ืคื•ืŸ ืฉื‘ื˜ Dan. ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ Yerushalmi, ืื– ืคื•ืŸ ื“ืขื pasuk \"ื•ืืชื• ืื”ืœื™ืื‘ ื‘ืŸ ืื—ื™ืกืžืš\" ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืจืฉื” 18 ืžืืœ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\". ืื•ืŸ ืžืžื™ืœื ื“ืขืจืคืืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื 18 berachot ืื™ืŸ Shemoneh Esrei. ื‘ืืžืช ืื™ื– ื“ื 19, ื•ื•ื™ื™ืœ ืก'ืื™ื– ื“ื ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื ื‘ืจื›ื” ืฉืคืขื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืื‘ืขืจ ื‘ืขืฆื ืื™ื– 18 berachot, ื“ืขืจืคืืจ ื”ื™ื™ืกื˜ ืขืก Shemoneh Esrei, 18 berachot. ื”ื’ื ืื– ื‘ืืžืช ืื™ื– ื“ื 19, ืื•ื™ื‘ ืž'ื–ืืœ ืจืขื›ืขื ืขืŸ ื“ืขื \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\" ืื™ืŸ ื“ืขื ืขืจืฉื˜ืŸ pasuk, ืื™ืŸ pasuk ืคืกื•ืง ื›\"ื‘ ื•ื•ืื• ืฉื˜ื™ื™ื˜ \"ื•ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืŸ ืื•ืจื™ ื‘ืŸ ื—ื•ืจ\", ื•ื•ืืœื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ 19. ืื‘ืขืจ ื“ื™ Yerushalmi ื–ืื’ื˜ ืื– ืž'ืจืขื›ื ื˜ ื ืืจ ืคื•ืŸ \"ื•ืืชื• ืื”ืœื™ืื‘\". ื“ืืจื˜ืŸ ื•ื•ืื• ืขืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ Betzalel ืืœื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ Oholiab, ื“ืืก ืจืขื›ื ื˜ ื–ื™ืš ื ื™ืฉื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืŸ ื“ื™ Yerushalmi ื–ืื’ื˜ ืื– ื“ืืก ื“ืขืจ 18 ืžืืœ ื•ื•ืืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\" ืื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™. ื“ื™ Yerushalmi ืจื•ืคื˜ ืจื•ืคื˜ ืืŸ ื“ื™ ืžืฉื›ืŸ ื•ื•ื™ ืก'ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื™ืŸ ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื”, ืชืฆื•ื”, ื”ื™ื™ืกื˜ ืžืฉื›ืŸ ืจืืฉื•ืŸ, ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืข ืžืฉื›ืŸ. ื“ืขืจื ืืš ืื™ืŸ ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ, ืคืงื•ื“ื™ ื•ื•ืขืจื˜ ืื ื’ืขืจื•ืคืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™. ืื™ื– 18 ืžืืœ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\" ื•ื•ืืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™, ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืŸ ืก'ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืžืื ื˜ Oholiab, ืื™ื– ื“ืขืจืคืืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื 18 berachot ืื™ืŸ Shemoneh Esrei.

What Does the Mishkan Have to Do With Prayer?

ืคืจืขื’ื˜ ื“ืขืจ Rebbe ื“ื™ ืฉืืœื”: ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ื™ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืคื•ืŸ tefillah ืฆื• ื“ืขืจ ืžื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ? ืื•ืŸ ืคืืจ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ืืก ื“ื•ื•ืงื ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืคืกื•ืง ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื‘ื™ื™ื ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™? ืื•ืŸ ืคืืจ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ืืก ื“ื•ื•ืงื ื•ื•ืขืŸ ืก'ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืžืื ื˜ Oholiab? ืื•ืŸ ื“ืขืจ Rebbe ืื™ื– ืžืกื‘ื™ืจ: ืื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื” ื”ืื‘ืŸ ื ื’ืจื•ื™ืกืข ืฉื™ื™ื›ื•ืช, ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื–ื™ืš ื ื–ืขืœื‘ืข ื ืงื•ื“ื”, ื ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืื™ื– ื ืขืžืขืŸ ื’ืฉืžื™ื•ืชื“ื™ืงืข ื–ืื›ืŸ ืื•ืŸ ืžืื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื”ื™ื™ืœื™ืง, ืžืื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื ืžืฉื›ืŸ, ื ืžืงื“ืฉ ืคืืจืŸ ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ. ื“ืืก ื”ื™ื™ืกื˜ ื“ื™ ืขืœื™' ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืฉืžื™ื•ืชื“ื™ืงืข ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืืก ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ื“ืขืจื™ืง, ืื•ืŸ ืž'ื”ื™ื™ื‘ื˜ ื“ืืก ืื•ื™ืฃ ืื•ืŸ ืž'ื‘ืจืขื ื’ื˜ ื“ืืก ืฆื• ื”ืขื›ืขืจืข ืžื“ืจื™ื’ื•ืช. ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื”? ืื•ื™ืš ืื–ื•ื™. ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื” ืื™ื–, ืชืคืœื” ืื™ื– ืคื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ \"ื ืคืชื•ืœื™ ื ืคืชืœืชื™\", ื ืœืฉื•ืŸ ืคื•ืŸ ืฆื•ื’ืขื‘ื•ื ื“ืŸ. ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื” ืื– ื ืื™ื“ ืคืืจื‘ื™ื ื“ื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ, ืื•ืŸ ืขืจ ืคืืจื‘ื™ื ื“ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืกื˜ืข ืžื“ืจื™ื’ื” ื–ื™ื™ื ืข ืคืืจื‘ื™ื ื“ื˜ ืขืจ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ. ื“ืขืจืคืืจ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ Zohar ืื– ื‘ืฉืขืช Yaakov Avinu ื”ืื˜ ื’ืขื”ืื˜ ื“ืขื ื—ืœื•ื ืื•ืŸ ื’ืขื–ืขืŸ ื ืกื•ืœื, ื ืœื™ื™ื˜ืขืจ, ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ Zohar: \"ืกื•ืœื, ื“ื ืฆืœื•ืชื\", ื“ืขืจ ืœื™ื™ื˜ืขืจ ื“ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื”. ื•ื•ื™ื™ืœ ื“ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื”, ืž'ื’ื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืืŸ ืคื•ืŸ ื’ืืจ ื ื™ื“ืขืจื™ืง ืื•ืŸ ืž'ื’ื™ื™ื˜ ืืจื•ื™ืฃ. ื“ืขืจืคืืจ ืฉื˜ื™ื™ื˜: \"ืกื•ืœื ืžื•ืฆื‘ ืืจืฆื” ื•ืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื”\". ื“ืขืจ ืกื•ืœื ืฉื˜ื™ื™ื˜ \"ืืจืฆื”\", ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืขืจื“, ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื“ืืก ื•ื•ืืจื˜ \"ืืจืฅ\", ืฉื˜ื™ื™ื˜ \"ืืจืฆื”\", ื’ืืจ ืžื™ื˜ ื ื”\"ื, ื˜ื™ืฃ ื˜ื™ืฃ ื ื™ื“ืขืจื™ืง. ืื•ืŸ ื“ืืก ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืชืคืœื” ืื™ื– ืื– ืž'ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืื•ื™ืฃ ืืœืข ื ื™ื“ืขืจื™ืงืข ื–ืื›ืŸ, ื ืื™ื“ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ื ืข ื ื™ื“ืขืจื™ืงืข ื–ืื›ืŸ, ืื•ืŸ ืฆื•ื–ืืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืื™ื ืืœืข ื’ืฉืžื™ื•ืชื“ื™ืงืข ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืืก ื’ื™ื™ืขืŸ ืฆื•ื–ืืžืขืŸ, ืžืื›ื˜ ื“ืืก ืื– ืขืจ ืื™ื– ื“ืืก ืžืขืœื” ืฆื• ื“ืขื ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ. ื”ื™ื™ืกื˜ ืขืก ืื– Mishkan ื”ืื˜ ื kesher ืžื™ื˜ ื“ืขื ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ tefillah. ืื•ืŸ ื“ืขืจืคืืจ, ืœื•ื™ื˜ ื•ื•ื™ืคื™ืœ ืžืืœ ืก'ืฉื˜ื™ื™ื˜ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\" ื‘ื™ื™ื ืžืฉื›ืŸ, ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงื•ืžื˜ ืืจื•ื™ืก ื“ื™ 18 ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื™ื™ Shemoneh Esrei.

Lifting the Lowest: Why Oholiav Had to Be Named

ืื•ืŸ ื“ืขืจืคืืจ ืื™ื– ื“ืืก ื“ื•ื•ืงื ืคื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™. ื“ืขืจ ืžืฉื›ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืžืฉื›ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื™ืŸ ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื”, ืชืฆื•ื”, ื“ืืจื˜ืŸ ืจืขื“ื˜ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืื™ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ืื˜ ื‘ืื•ื•ื™ื–ืŸ ืื™ืŸ ืฉืžื™ื Moshe Rabbeinu ืจื‘ื™ื ื• ื“ืขืจ ืžืฉื›ืŸ, ืื™ื– ื“ืืก ื ืจื•ื—ื ื™ื•ืชื“ื™ืงืขืจ ืžืฉื›ืŸ. ื•ื•ืืก ืžื™ืจ ืจืขื“ืŸ ื“ื ื“ื™ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฆื• ืชืคืœื” ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ืืก ืž'ื ืขืžื˜ ื“ื™ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืข ืื•ืŸ ืž'ื”ื™ื™ื‘ื˜ ื“ืืก ืื•ื™ืฃ, ื“ืขืจืคืืจ ืื™ื– ื“ืืก ื“ื•ื•ืงื ืคื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™. ืื•ืŸ ื“ืขืจืคืืจ ืื™ื– ื“ืืก ืื•ื™ื›ืขื˜ ื ืืจ ื“ืืจื˜ืŸ ื•ื•ืื• ืก'ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืžืื ื˜ ืื”ืœื™ืื‘. Rashi ื–ืื’ื˜ ืื– ืคืืจ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืฆืœืืœ ืื•ืŸ ืื”ืœื™ืื‘? Betzalel ืื™ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ืขื›ืกื˜ืข ืฉื‘ื˜ื™ื, ื“ืืก ืื™ื– Shevet Yehuda, Oholiav ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคื•ืŸ Shevet Dan ื“ืืก ืื™ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืกื˜ืข ืฉื‘ื˜ื™ื, ืื•ืŸ ื“ื™ ื›ื•ื•ื ื” ืื™ื– ืื– ืžืขืŸ ื”ืื˜ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืข ืื•ื™ื›ืขื˜. ืื•ืŸ ื“ืืก ืžื™ื™ื ื˜, ืื•ื™ื‘ ื‘ืืœื“ ืžื™ืจ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืงืฉืจ ืคื•ืŸ ืชืคืœื” ืžื™ื˜ ืžืฉื›ืŸ, ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื‘ื™ื™ื“ืข ืื•ื™ืคื”ื™ื™ื‘ืŸ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืข, ื“ืขืจืคืืจ ืื™ื– ื“ืืก ื ืืจ ื“ืืจื˜ืŸ ื•ื•ืื• ืก'ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืžืื ื˜ ืื•ื™ืš ืื”ืœื™ืื‘, ื•ื•ืื• ื“ืืก ื‘ืื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจืข ืขื ื™ื ื™ื ืื•ืŸ ืž'ื”ื™ื™ื‘ื˜ ื“ืืก ืื•ื™ืฃ. ืื•ืŸ ื“ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืคืฉื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื•ืื• ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื–ืื’ื˜ ืื– ื“ื™ 18 ื‘ืจื›ื•ืช Shemoneh Esrei ืื™ืŸ ืชืคืœื” ื›ื ื’ื“ ื“ื™ 18 \"ืืฉืจ ืฆื•ื”\", ืžืืœ \"ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'\" ื•ื•ืืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™, ืก'ืื™ื– ื˜ืืงืข ืคืืจื‘ื•ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ืžืฉื›ืŸ, ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื ืงื•ื“ื”, ืื•ืŸ ื“ืืก ืื™ื– ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™ ื”ืื˜ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื ืงื•ื“ื”, ืื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืื™ื™ื ืžืืœ ื”ืื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื•ื™ืš ืื”ืœื™ืื‘.

NOW PLAYING Choose a shiur to begin Rabbi Yehuda Leib Schapiro
0:00
0:00