20 Tevet
Why the Rambam's yahrzeit falls in the week of Parashas Shemot, and how the paradox of a name, both superficial and essential, explains why he chose to write halachah without its accompanying give-and-take.
Part of Days on the Jewish Calendar: Tevet · 16:33
Sources trace the Rambam's yahrzeit to the 20th of Tevet, a date the Chida ties to his singular achievement of codifying the entire Oral Torah just as Moshe Rabbeinu transmitted the Written Torah, earning the title mimoshe v'ad moshe lo kam k'moshe. This raises a real difficulty: by presenting only dry halachah stripped of the Gemara's shakla v'tarya, did the Rambam's Mishneh Torah cost its readers the pleasure of Torah discussion? The resolution runs through Parashas Shemot, read the Shabbos before this yahrzeit, and its theme of names, which are simultaneously superficial, revealing nothing of a person's traits, and yet bound to the very essence of the soul, exactly as halachah, called Hashem's ratzon rather than His chochmah, expresses His essence even without the intellectual give-and-take that chochmah provides.
Audio Transcript
讻状祝 讟讘转, the 20th day of the month of Tevet, is the yahrzeit of the Rambam. As we explained last year, the Shem HaGedolim of the Chida in Maarechet Gedolim, 注专讱 专诪讘状诐, writes that the Rambam passed away, his yahrzeit is on the 20th day of Tevet. And that's what it says in Toldot HaRambam, which was printed in the She'elot uTeshuvot Birkat Avraham, which was by the son of the Rambam, Rabbeinu Avraham ben HaRambam. This is taken from the ketav yad of Rabbi David HaNagid, which was a grandson of the Rambam. As it also says in Seder HaDorot, 讚诇转 讗诇驻讬诐 转状转 专讻状讝. And even though in Tzemach David it says that it was 讻状讚 讟讘转, the 24th day of Tevet, but obviously this is a ta'ut hadfus, this must be a printing mistake, because he quotes it from the 住驻专 Me'or Einayim, and in Me'or Einayim itself it says that it was 讻状祝 讟讘转, the 20th day of Tevet. So it comes out that the 20th day of Tevet is the yahrzeit of the Rambam. Now, the greatness of the Rambam we don't have to discuss, because everyone knows the greatness of the Rambam, especially the way the Shem HaGedolim of the Chida writes in 注专讱 Rav Moshe Gaon concerning the Rambam the famous quote: 诪诪砖讛 讜注讚 诪砖讛 诇讗 拽诐 讻诪砖讛. That from Moshe Rabbeinu till Moshe, Rabbeinu Moshe ben Maimon, the Rambam, there was nobody like Moshe. And the reason they said that was because the Rambam did something similar to Moshe Rabbeinu. Moshe Rabbeinu was the one that wrote the 转讜专讛 砖讘讻转讘. He was the one that Hashem gave him over the written Torah, and through him the 转讜专讛 砖讘讻转讘 was written. What the Rambam did, he wrote down the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛. As the Rambam himself writes in his 讛拽讚诪讛, in the introduction to his Sefer Mishneh Torah, that after the Mishnah, and then the Gemara, and then you have the 转砖讜讘讜转 讛讙讗讜谞讬诐, everything of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛, he says that 讜讘讝诪谉 讛讝讛 转拽驻讜 讛爪专讜转 讬转专讜转, that now there are a lot of 爪专讜转, 讜讚讞拽讛 讛砖注讛 讗转 讛讻诇, and the hour, the time pushes away everything, 讜讗讘讚讛 讞讻诪转 讞讻诪讬谞讜, and the 讞讻诪讛, the wisdom of our 讞讻诪讬诐 is lost. And he continues there, 诇驻讬讻讱 讗讜转诐 讛驻讬专讜砖讬诐 讜讛讛诇讻讜转 讜讛转砖讜讘讜转 砖讞讬讘专讜 讛讙讗讜谞讬诐, therefore all the 驻砖讟讬诐, the commentaries, and the 讛诇讻讜转, and the 转砖讜讘讜转 that were written by the 讙讗讜谞讬诐, etc., etc., 谞转拽砖讜 讘讬诪讬谞讜, are hard in our times, 讜讗讬谉 诪讘讬谉 注谞讬谞诐 讻专讗讜讬 讗诇讗 诪注讟 讘诪住驻专, only a few people can understand it. 讜讗讬谉 爪专讬讱 诇讜诪专 讛讙诪专讗 注爪诪讛, certainly the Gemara itself, that's hard to understand, 砖讛诐 爪专讬讻讬诐 讚注转 专讞讘讛, you have to have a wide, big understanding in order to understand the meaning of the Gemara. So he finishes off, therefore he says: 专讗讬转讬 诇讞讘专 讚讘专讬诐 讛诪转讘专专讬诐, I saw, I decided to make, to write clear things, 讘注谞讬谉 讛讗讬住讜专 讜讛诪讜转专 讜讛讟诪讗 讜讛讟讛讜专, in what's 讗住讜专 and what's 诪讜转专, what's 讟诪讗 and what's 讟讛讜专, 注诐 砖讗专 讚讬谞讬 讛转讜专讛, with all 讚讬谞讬诐 of the 转讜专讛, 讘诇砖讜谉 讘专讜专讛 讜讘讚专讱 拽爪专讛, in a clear expression and in a short way, 注讚 砖转讛讗 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛 讻讜诇讛 住讚讜专讛 讘驻讬 讛讻诇, so the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛 should be 住讚讜专, should be straight in the mouth of everybody, 讘诇讗 拽讜砖讬讗 讜讘诇讗 驻讬专讜拽, without kushiyot and without answers, should be straight. So the Rambam himself writes that he wrote his 住驻专 which includes the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛, all the 讛诇讻讜转 of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛. So he did something which was similar to Moshe Rabbeinu. Moshe Rabbeinu wrote the whole of 转讜专讛 砖讘讻转讘, and he wrote the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛. And as it says in the Shem Hagedolim, that after he finished writing his 住驻专, after he was closed in a room for many years and he finished writing the 住驻专, on the last day, his father, who was already in Gan Eden, appeared to him with another person. And he asked his father, who is this other person? And he told him, this is Moshe Rabbeinu. And he said that Moshe Rabbeinu came to see your 住驻专 that you wrote. And Moshe Rabbeinu looked at it, and when he saw it, he told him: Yasher kochacha, which means that Moshe Rabbeinu gave a 讛住讻诪讛 to the 住驻专 of the Rambam, which is the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛.
But Lichorah, one might ask that the Sefer HaRambam is missing something. The Rambam himself writes that he skipped the whole shakla v'tarya, the discussions that are in the Gemara 讘讘诇讬 讜讬专讜砖诇诪讬, that's in 讘讘诇讬 and 讬专讜砖诇诪讬 in the Gemara. And all he wrote was the dry halachah, as we would call it, just the simple halachah. Lichorah, when you write just the simple halachot, and a person would learn these simple halachot, he is missing the ta'anug, the pleasure, the geshmak that you have when you learn a shakla v'tarya. When a person learns Gemara, and you have a kushya and you have a terutz, and then you have a kushya on the Gemara, and you have a terutz of the Rishonim, and you're going through all these discussions, you have the ta'anug, you have the pleasure in learning Gemara. But when you learn just dry halachot, as we would call it, you're missing the pleasure in learning Torah. So Lichorah on one hand, even though what the Rambam accomplished was very great that he wrote down the whole of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛, but he only wrote down the halachot of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛, so therefore, the person who would learn it would be missing the ta'anug, the pleasure in learning Torah. So Lichorah, on one hand, the Rambam did something very great, but on the other hand, there is something missing when you learn the Sefer HaRambam.
But the answer to this can be found in something else. 讻状祝 讟讘转 comes in the week of Parashat Vaera, which is after Parashat Shemot. And since the Zohar says in Parashat Beshalach that from 砖讘转, 诪讬谞讬讛 诪转讘专讻讬谉 讻讜诇讛讜 讬讜诪讬谉, that all the days of the week get their brachah, their blessing from Shabbos, so there is a connection in all the days of the week to the past Shabbos. There is definitely a connection the days of the week to the coming Shabbos, to the parashah of that week, but there is also a connection in the days of the week to the Shabbos before. The Shabbos before 讻状祝 讟讘转 is Shabbos Parashat Shemot. The name of the parashah is Shemot. What does the word Shemot mean? The names. So the inyan of Shemot represents the inyan of names. Let's understand, what is the concept of a name? Lichorah, we find two opposites concerning the inyan of a name. On one hand, a name is an 注谞讬谉 讞讬爪讜谞讬, a very superficial thing concerning a person. And that is the reason why the name does not show on any of the characteristics of the person. 讘讙讬诇讜讬, in a revealed fashion it doesn't show. You have to be a very great person to look at the name and from the name to see the characteristics of a person. That's why the Gemara says that 讚讜讜拽讗 专讘讬 诪讗讬专 讛讜讛 诪讚讬讬拽 讘砖诪讗, the Gemara says in Yoma 讚祝 驻状讙 注诪讜讚 讘壮, that Rabbi Meir used to be 诪讚讬讬拽, used to look into the names. But most other people, when you look into a name, you can't see the characteristics of a person, which means a name does not express the sechel of a person, whether he has a good head or not a good head, and what kind of sechel he has. It doesn't express what kind of middot the person has, whether he has good middot or bad middot, and it doesn't express any other parts of the person. So Lichorah the inyan of a name is a very superficial thing 诇讙讘讬 the person. On the other hand we find that a name is very close connected to the 注爪诐 讛谞驻砖, to the essence of the person's life, to the essence of the whole person. As we see, that when you call a person by his name, he turns around 讘讻诇 注爪诪讜转讜, with his whole being. It's not the pshat that when you call him by his name he's affected in one part of him, this affects his sechel, or this affects his middot, or this affects his ability to see, his ability to hear, which are called the 讻讜讞讜转 讛讙诇讜讬讬诐, the revealed attributes of the person, the specific details that a person has. But this affects the whole person, the whole person turns around. So we see that a name affects the whole person. And even more than that, we see that a name affects the 注爪诐 讛谞驻砖 because it says in sefarim a segulah to wake up a person from his faint, if a person faints and there is no other way to revive him, you tried everything and nothing helps, so then try to call him by his name. If you tell him his name into his ear, then this will wake him up. This shows that a name has in it connection to the essence of the person. Because what is the pshat that a person fainted? A person fainted, it means that he's still alive, so his nefesh is still there, his life is still there. What's missing is the 讻讜讞讜转 讛讙诇讜讬讬诐, the revealed kochot are not there. When a person is awake, then his 讻讞 讛砖讻诇 is functioning, which means the ability to understand is in his brain, the ability to feel is in his heart, the ability to see is in his eyes, the ability to hear in his ears, etc., etc. When a person faints, he can't hear, he can't see, he can't think. What does that mean? That all these kochot left their kelim, left the places where they're supposed to be, and where did they go to? They went back to the 注爪诐 讛谞驻砖. We know that all the kochot a person has, they all come from the person's life, from the person's nefesh. But from the nefesh, they are put into different places. The nefesh includes all the different kochot a person has, and from the nefesh they spread themselves out to the different parts of the person. The 讻讞 讛砖讻诇 that's in the nefesh, the ability of understanding that's in the life of the person, comes from the nefesh and becomes a specific 讻讞 讛砖讻诇 and is put into the brain. The 讻讞 of seeing that's in the nefesh is put into the eyes, the koach of hearing in the ears, etc., etc. So when a person is awake and is functioning normally, so then all these kochot are in their proper places. When a person faints, the pshat is that they left their places. Where did they go to? They went back to the nefesh itself. If the person died, chas veshalom, then he doesn't even have the nefesh. But he's still alive, the pshat is that the nefesh is there. And the kochot are there, but they're not in their proper places, they went back to the 注爪诐 讛谞驻砖. When you want to revive the person, what are you trying to do? You're trying to reach out into the 注爪诐 讛谞驻砖 and take these kochot back from the 注爪诐 讛谞驻砖 and bring them back to their kelim, to the proper places. And since we say that one of the segulot to wake up a person from his faint is by calling him by his name, obviously, by calling him by his name, you reach out into his nefesh, into the essence of his life. Because if calling him by his name would just affect the superficial part of the person, then how could calling him by his name revive him? That part of him, the superficial part of him, is not functioning. What we have to do is bring them back from the 注爪诐, that they should come out into the 讻讜讞讜转 讛讙诇讜讬讬诐, into the revealed part. And since by calling him by his name you accomplish that, obviously, by calling him by his name, you affect, you touch his nefesh, and therefore you're able to bring back his kochot from the nefesh into the kelim, into the different parts of the person. So this also shows how the name is connected to the 注爪诐.
So lichorah we have two opposites here. On one hand, the name does not express the characteristics of the person. On the other hand, it has a connection to the 注爪诐. But these two things are not opposites in truth, but they go together. Since the name is connected to the 注爪诐 讛谞驻砖, so therefore the name cannot express any of the individual characteristics of the person, because the nefesh itself is beyond all these details. Like we said before, the nefesh itself includes all these kochos, and they all come from the 谞驻砖 and are put into the different parts of the person. But the way they are in the 谞驻砖, they are not individual kochos. From the 谞驻砖 comes out the individual 讻讞 讛砖讻诇 and it's put to the brain, the 讻讞 of seeing and it's put into the eyes, etc., etc. But the way they are in the 谞驻砖, it is not a specific 讻讞. The 谞驻砖 includes all the kochos. So since the name is connected to the 谞驻砖 itself, therefore the name cannot express any of the individual kochos. Therefore, the name does not express the characteristics of the person, power of 砖讻诇 and riches, or anything else, because it expresses the 注爪诐 of the person. This is one of the reasons why it says in the 驻转讬讞讛 of the Ramban to his 驻讬专讜砖 on the Torah, taken from the Zohar 讞诇拽 讘' 讚祝 驻\"讝 注诪讜讚 讘', and in Yonat Elem 驻专拽 讻\"讛, that it says 讻诇 讛转讜专讛 讻讜诇讛 砖诪讜转讬讜 砖诇 讛拽讚讜砖 讘专讜讱 讛讜讗, the whole Torah are names of Hashem. What does that mean? Because in Torah we have two 注谞讬讬谞讬诐. We have Torah as a specific part of Hashem, 讻讘讬讻讜诇, as the 讞讻诪讛 of Hashem. But then we also have the Torah as being the 注爪诐 of Hashem, the essence of Hashem. And that is expressed in the fact that the Torah is like the name of Hashem. Just like 诇讛讘讚讬诇 the name of a person expresses the 注爪诐 of the person, the Torah is the name of Hashem, the Torah has the 注爪诐 of Hashem. And this was, by the way, the difference between the Torah the way the 讗讘讜转 learned it before 诪转谉 转讜专讛, and the way the Torah we have after Matan Torah. Before Matan Torah, Torah was only the 讞讻诪讛 of Hashem, but the 注爪诐 of Hashem was not in the Torah. When Hashem gave us the Torah, and He said 讗谞讻讬 讛' 讗诇拽讬讱, 讗谞讻讬 is \"I\", \"I\" is the essence of Hashem. So when Hashem said that, He put His essence into the Torah, and that's what He gave us. And that's expressed in the concept of the names of Hashem. Especially the name 讛讜讬讛, 讬-拽-讜-拽, which is known as being the 砖诐 讛注爪诐, the name of the 注爪诐. As it says in the Kesef Mishneh, 讛诇讻讜转 注讘讜讚讛 讝专讛 驻专拽 讘' 讛诇讻讛 讝', and also in the Pardes 砖注专 讬\"讟, and the Moreh Nevuchim speaks about it in 讞诇拽 讗' 驻专拽 住\"讗 and further, and the Ikkarim 诪讗诪专 讘' 驻专拽 讻\"讞, and many other places, it says that 砖诐 讛讜讬讛 is a 砖诐 讛注爪诐, expresses the 注爪诐. And this is the concept of the Torah being the names of Hashem, because the name expresses the 注爪诐. It says in 住驻专讬诐, which part of the Torah expresses more this fact that it's the 注爪诐 of Hashem? The part of the Torah which are the Halachot of the Torah. In Torah we have the shakla v'tarya, the discussions, and we also have the Halachot. So it says that the Halachah of Torah expresses more the fact that this is the 注爪诐 of the Torah. As the Gemara says in Sanhedrin 讚祝 爪\"讙 注诪讜讚 讘', that when it says in the pasuk \"讜讛' 注诪讜\", it says 讛砖诐 注诪讜 concerning David HaMelech, Hashem was with him, and it uses the name 讛讜讬讛 there, so it says in the Gemara that this means 砖讛诇讻讛 讻诪讜转讜, that the halacha is like him, because halacha is connected to 砖诐 讛讜讬讛. That's why it says concerning the discussions of the Torah, \"讗诇讜 讜讗诇讜 讚讘专讬 讗诇拽讬诐 讞讬讬诐\". When we have arguments and discussions, so even if the halacha is not like this opinion, it is still part of the Torah of Hashem. But what the Gemara says is \"讗诇讜 讜讗诇讜 讚讘专讬 讗诇拽讬诐 讞讬讬诐\", that both opinions are the words of 讗诇拽讬诐 讞讬讬诐, there we use the name 讗诇拽讬诐. But when it comes to the halacha, there we use the name 讛讜讬讛, \"讛讜讬讛 注诪讜\", 砖讛诇讻讛 讻诪讜转讜, because 讛讜讬讛 is 砖诐 讛注爪诐, and in halacha we have the 注爪诐, the essence of Hashem more than we have in the shakla vetarya in the Torah. As it's understood that the discussions of Torah is 讞讻诪转讜 砖诇 讛拽讚讜砖 讘专讜讱 讛讜讗, is the 讞讻诪讛 of Hashem, but the halachot of the Torah is 专爪讜谞讜 砖诇 讛拽讚讜砖 讘专讜讱 讛讜讗, that's the will of Hashem. Because the halachot tell us what Hashem wants us to do, that is the will of Hashem. And the will power is more 注爪诐, more essence than any other ability that a person has, any other attribute a person has. And the same is with Hashem. The ratzon of Hashem expresses more the essence of Hashem. And that is why we find that sometimes when the Torah wants to speak about ratzon, the koach of will, the Torah uses the word nefesh. As the 驻住讜拽 says, \"讛讬砖 讗转 谞驻砖讻诐,\" and Rashi explains it means, \"Do you want?\" It says, \"讗讬谉 谞驻砖讬 讗诇 讛注诐 讛讝讛,\" and it means, \"I don't want 讛注诐 讛讝讛.\" So sometimes when we use the word nefesh, we mean ratzon. Why? Because ratzon, the will of a person, that's such a strong koach, that's so essential within the person, that this expresses the whole nefesh, and that's why sometimes we use the word nefesh. And the same is concerning Hashem, that the ratzon of Hashem is like the essence of Hashem. So therefore, the halachot which are the ratzon of Hashem are more essential. And this is the maalah of the 住驻专 of the Rambam, that he wrote down all the halachot of 转讜专讛 砖讘注诇 驻讛 as he writes. And even though on one hand we're missing the geshmak, so to speak, the taanug of the shakla v'tarya of learning the discussions, the questions, and the answers, etc., etc., which is 讞讻诪转讜 砖诇 讛拽讚讜砖 讘专讜讱 讛讜讗, but on the other hand, you have the etzem, you have the essence of Hashem in the halachot the way the Rambam wrote them. If you learn the shakla v'tarya, so then you lose, so to speak, in your mind the connection to the ratzon because you're involved in the chochmah. But when you learn the simple halachot, so then you have the etzem more. Now, it doesn't mean chas v'shalom that you should take away from learning the chochmah, but what we're trying to bring out here is the maalah in writing the halachot of the Torah, which brings out the etzem