Avodah Zarah 57
Is Wine Touched by a Modern Non-Jew Treated Like an Infant's Touch?
Part of Avodah Zorah: chapter 4 · 57:06
Covers the halachic leniency comparing today's non-Jews to children for wine-touching concerns, and the underlying reasons behind the wine prohibition -- idolatry versus intermarriage.
Audio Transcript
Jewish audio on chabad.org. Today's 砖讬注讜专 will be in 诪住讻转 注讘讜讚讛 讝专讛 讚祝 谞状讝 注状讗. We will start six lines from the top of the 注诪讜讚. And the 讙诪专讗 starts, 讛讛讜讗, that there was a story, 讚讛讜讛 讘讘讬专诐, that was in the city 讘讬专诐, 讚讛讛讜讗 注讜讘讚 讻讜讻讘讬诐 讚讛讜讛 住诇讬拽 讘讚讬拽诇讗, there was this 讙讜讬 who was climbing on a palm tree, 讜讗讬讬转讬 诇讜诇讘讗, and he brought a 诇讜诇讘, he brought down a branch from the palm tree. 讘讛讚讬 讚拽讗 谞讞讬转, while he was coming down, 谞讙注 讘专讬砖讗 讚诇讜诇讘讗 讘讞诪专讗 砖诇讗 讘讻讜讜谞讛, he touched with the tip of his 诇讜诇讘, of the branch, in wine, in a jug of wine, without intention. 砖专讬讬讛 专讘 诇讝讘讜谞讬讛 诇注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, that 专讘 allowed it to be sold to a 讙讜讬. In other words, he said that you're not allowed to drink it, but it is 诪讜转专 讘讛谞讗讛, you're allowed to sell it and take the money. 讗诪专讜 诇讬讛 专讘 讻讛谞讗 讜专讘 讗住讬 诇专讘, that 专讘 讻讛谞讗 and 专讘 讗住讬 said to 专讘, 讜讛讗 诪专 讛讜讗 讚讗诪专, aren't you the one that says 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱, that even if a child a day old touches wine, it becomes 讬讬谉 谞住讱? And when a child a day old touches it, obviously it is without 讻讜讜谞讛, because a child doesn't have the 砖讻诇 to have 讻讜讜谞讛, and nevertheless, he 驻住拽谞壮讟, this makes 讬讬谉 谞住讱. So why should the case here where the 讙讜讬 touched the wine without 讻讜讜谞讛, you say that it's allowed to be sold, it's 诪讜转专
讘讛谞讗讛? 讗诪专 诇讛讜, so he said to them, 讗讬诪专 讚讗诪专讬 讗谞讗 讘砖转讬讛, when I said that a child a day old is able to make the wine 讬讬谉 谞住讱, what I meant was that then it would be forbidden to, that people should drink it. 讘讛谞讗讛 诪讬 讗诪专讬, did I say it's also 讗住讜专 讘讛谞讗讛, that you won't be able to have any use from it? That I never said. In other words, if a 讙讜讬 touched it without 讻讜讜谞讛, it is 诪讜转专 讘讛谞讗讛. And therefore, if a 讙讜讬讬砖注 child a day old touched it, which is automatically without 讻讜讜谞讛, it also would be 诪讜转专 讘讛谞讗讛. Then the 讙诪专讗 goes into this, it's a 讚讬谉, 讙讜驻讗, here we're going to discuss the 讚讬谉 itself. 讗诪专 专讘, 专讘 said, 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱, a child that's a day old could turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. 讗讬转讬讘讬讛 专讘 住讬诪讬 讘专 讞讬讬讗 诇专讘, so 专讘 住讬诪讬 讘专 讞讬讬讗 asked the question to 专讘: we learned the 讘专讬讬转讗, 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, you buy slaves, 讙讜讬讬砖注 slaves, from a 讙讜讬, and these slaves went through 诪讬诇讛, but they didn't go to the 诪拽讜讛, because when you buy an 注讘讚, he also has to go through the same process as 讙讬讜专. Just like when a 讙讜讬 wants to convert, he has to go through the process of 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, he has to be circumcised and also he has to be taken to the 诪拽讜讛, so when you buy an 注讘讚 讻谞注谞讬, he also has to go through this process, because an 注讘讚 讻谞注谞讬 is not really a 讙讜讬 anymore. As the
专诪讘状诐 says, an 注讘讚 讻谞注谞讬 goes out from the category of a 讙讜讬, but doesn't enter into the category of a 讬讬讚. And an 注讘讚 讻谞注谞讬 is 诪讞讜讬讬讘 讘诪爪讜转, is 诪讞讜讬讬讘 in the same 诪爪讜转 that a woman is 诪讞讜讬讬讘 in. And therefore, he has to go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛. So if you buy an 注讘讚 from a 讙讜讬, and he went through 诪讬诇讛, but he didn't go through 讟讘讬诇讛, 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, and also if you have 讙讜讬讬砖注 female maids, female slaves, in the home of a 讬讬讚, and they gave birth to a child, and that child went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛, and as 专砖状讬 explains, this must be talking in a case where the mother didn't go through 讟讘讬诇讛 yet. Because if the mother, the 砖驻讞讛 讻谞注谞讬转 herself, went through 讟讘讬诇讛 and then she gave birth to the child, then the child doesn't have to go through anything. The child needs 诪讬诇讛 like any 注讘讚 needs 诪讬诇讛, but not as part of the process of him becoming an 注讘讚. Because if he was born from a mother that already became a full-fledged 砖驻讞讛 讻谞注谞讬转 and she went through 讟讘讬诇讛, then the child automatically is an 注讘讚 讻谞注谞讬 诪讬讟 讻诇 讛讚讬谞讬诐. The case here is that the 砖驻讞讛 讻谞注谞讬转 was in a 讬讬讚讬砖注 home, but she herself didn't go through 讟讘讬诇讛 yet, and the child she gave birth to went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛. So the 讚讬谉 is in both of these cases, whether you buy an 注讘讚 from a 讙讜讬 and he went through 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛, and the case where if he was born from a 砖驻讞讛 讻谞注谞讬转, but he went through just 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛, so the 讚讬谉 is: 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讘砖讜拽 讟诪讗, their spit and their stepping in the street is 讟诪讗. And as 专砖状讬 explains, it means even in the street. The 讞讻诪讬诐 said that every 讙讜讬 has a 讚讬谉 like a 讝讘. And the 讚讬谉 is by a 讝讘 that his spit and the place he steps on is 讟诪讗. And even though the 讚讬谉 is that in the street which is a 专砖讜转 讛专讘讬诐, a public place, 住驻拽 讟讜诪讗讛 讟讛讜专, if there's ever doubt concerning 讟讜诪讗讛, so the 讚讬谉 is, in a 专砖讜转 讛讬讞讬讚, in a private place, 住驻拽 讟讜诪讗讛 is 讟诪讗, in the 专砖讜转 讛专讘讬诐, in a public place, 住驻拽 讟讜诪讗讛 is 讟讛讜专. So we would think that the spit and the stepping of these people would be 讟讛讜专 in the 专砖讜转 讛专讘讬诐. So we say no, even in the 专砖讜转 讛专讘讬诐 the spit is 讟诪讗, because the 讟讜诪讗讛 is not a 住驻拽 讟讜诪讗讛, but it's a 讜讚讗讬 讟讜诪讗讛. The 讞讻诪讬诐 made the 讙讝讬专讛, made a 讚讬谉 that every 讙讜讬 should be like a 讝讘. And that is not a 住驻拽, but it is a 讜讚讗讬 讚讬谉 诪讚专讘谞谉. And therefore, the spit and the stepping of these 注讘讚讬诐 makes it 讟诪讗 because they are like 讝讘讬诐. 讜讗诪专讜 诇讜 讟讛讜专, but some say that their spit and their stepping is 讟讛讜专. And the reason is, because since it's only a 讙讝讬专讛 诪讚专讘谞谉, and an 注讘讚 that should go through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛 is a 诪讬诇转讗 讚诇讗 砖讻讬讞讗, that's not a common thing. And we have a rule: 诪讬诇转讗 讚诇讗 砖讻讬讞讗 诇讗 讙讝专讜 讘讛 专讘谞谉, that anything which is not common, the 讞讻诪讬诐 did not make a 讙讝讬专讛 on that. And therefore the 讞讻诪讬诐 did not make the 讙讝讬专讛 concerning this uncommon thing of an 注讘讚 who went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛. Then the 讘专讬讬转讗 continues, 讬讬谞诐, what about their wine? 讙讚讜诇讬诐, the adults, 注讜砖讬诐 讬讬谉 谞住讱, would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. 拽讟谞讬诐, the children, 讗讬谉 注讜砖讬诐 讬讬谉 谞住讱, they would not turn it into 讬讬谉 谞住讱. 讜讗诇讜 讛谉 讙讚讜诇讬诐 讜讗诇讜 讛谉 拽讟谞讬诐, the 讘专讬讬转讗 explains, these are the ones that are considered adults and these are the ones that are considered children: 讙讚讜诇讬诐, adults, means 讬讜讚注讬诐 讘讟讬讘 注讘讜讚转 讻讜讻讘讬诐 讜诪砖诪砖讬讛, those that know the nature, the meaning of 注讘讜讚讛 讝专讛 and those things that are used for 注讘讜讚讛 讝专讛. 拽讟谞讬诐, who is considered a child? 讗讬谞诐 讬讜讚注讬诐 讘讟讬讘 注讘讜讚讛 讝专讛 讜诪砖诪砖讬讛, those that do not know the nature, the meaning of 注讘讜讚讛 讝专讛 and its 诪砖诪砖讬诐, which means that 拽讟谞讬诐 and 讙讚讜诇讬诐 doesn't depend on age, it depends on whether they know the meaning of 注讘讜讚讛 讝专讛 and the things that are used to it, and those that don't know. This is the 讘专讬讬转讗. 拽转谞讬 诪讬讛转, at any event you learned in the 讘专讬讬转讗, 讙讚讜诇讬诐 讗讬谉, that the adult would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, 拽讟谞讬诐 诇讗, but the children would not turn it into 讬讬谉 谞住讱. This contradicts what 专讘 said, that even a child of one day old would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. And the 讙诪专讗 answers, 转专讙诪讛 讗讘谞讬 砖驻讞讛. It could be explained that when the 讘专讬讬转讗 makes a difference between 讙讚讜诇讬诐 and 拽讟谞讬诐, and says that 拽讟谞讬诐 would not turn it into 讬讬谉 谞住讱, is only in the case of 讘谞讬 砖驻讞讛. In the 讘专讬讬转讗 we had two cases: one case is if you buy an 注讘讚 from a 讙讜讬 who went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛, and the other case is if an 注讘讚 was born from a 砖驻讞讛 in a Jewish home, but the 注讘讚 went through only 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛. Now the difference is, when you buy an 注讘讚 from a 讙讜讬, he wasn't raised in a Jewish home, but the 注讘讚 that was born from the 砖驻讞讛 in the Jewish home, he was raised in the Jewish home. So the 讞讻诪讬诐 were 诪讬拽诇 concerning this 注讘讚 that was born in the Jewish home. And therefore we say that the 驻砖讟 in the 讘专讬讬转讗 is that when the 讘专讬讬转讗 says that 拽讟谞讬诐 would not turn it into 讬讬谉 谞住讱, it only refers to the 注讘讚 that was born from the 砖驻讞讛 in the Jewish home. But concerning the 注讘讚 that was bought from a 讙讜讬, there there is no difference between 拽讟谞讬诐 and 讙讚讜诇讬诐, even 拽讟谞讬诐 would turn it into 讬讬谉 谞住讱. But the 注讘讚 that was born from the 砖驻讞讛 in the Jewish home, that's where we make the difference between 讙讚讜诇讬诐 and 拽讟谞讬诐. But the 讙诪专讗 asks, how can you say that's the 驻砖讟 in the 讘专讬讬转讗? 讜讛讗 讜讻谉 拽讗诪专! Doesn't the 讘专讬讬转讗 say 讜讻谉? 讜讻谉 means and so and similar and the same. The 讘专讬讬转讗 starts off by saying, if you buy 注讘讚讬诐 from 讙讜讬诐 and they went through 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛, 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, and the same 讚讬谉 would apply to the children of the 砖驻讞讜转 that were in the Jewish home that went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛. And then the 讘专讬讬转讗 tells us the 讚讬谉 concerning both of them, that their spit and their stepping is 讟诪讗, some say it's 讟讛讜专, concerning the wine there's a difference between 讙讚讜诇讬诐 and 拽讟谞讬诐, so it seems as if all the 讚讬谞讬诐 mentioned in the 讘专讬讬转讗 refer to both of them. So how can we say now that this 讚讬谉 that the 讘专讬讬转讗 says that 拽讟谞讬诐 would not turn it into 讬讬谉 谞住讱 only refers to the first case, the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬? And the 讙诪专讗 answers, 讗专讜拽诐 讜诪讚专住诐. When the 讘专讬讬转讗 says 讜讻谉, that there's the same 讚讬谉 in the 讘谞讬 砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 as the 注讘讚讬诐 that were bought from the 讙讜讬诐, only concerning the first part of the 讘专讬讬转讗, concerning the first 讚讬谉. The first 讚讬谉 the 讘专讬讬转讗 says what? That their spit and their stepping in the street is 讟诪讗, and some say it's 讟讛讜专. Concerning that 讚讬谉, the 讚讬谉 of the 注讘讚讬诐 that were bought from the 讙讜讬诐 and the 讚讬谉 of the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 are the same, and that's what the 讘专讬讬转讗 means 讜讻谉. But concerning the next case of the 讘专讬讬转讗 where it says that the 讬讬谉 of the 拽讟谞讬诐 is not 讬讬谉 谞住讱, that refers only to the second case. Then the 讙诪专讗 asks, 讛讗 谞讬讞讗, this is only good 诇诪讗谉 讚讗诪专 讟诪讗, according to the one that says 讟诪讗, because in the 讘专讬讬转讗 concerning the spit and the 诪讚专住 we have two opinions: one opinion is 讟诪讗, and one opinion is 讟讛讜专. So according to the one that says 讟诪讗, we understand why the 讘专讬讬转讗 connects the two. The 讘专讬讬转讗 tells us that not only is the spit of the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 讟诪讗, but also the 讘谞讬 砖驻讞讛 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, their spit and their stepping is also 讟诪讗. But when understand why the 讘专讬讬转讗 says 讜讻谉 concerning that 讚讬谉. 讗诇讗 诇诪讗谉 讚讗诪专 讟讛讜专, but according to the one that says that their spit and their stepping is 讟讛讜专, 诪讗讬 讗讬讻讗 诇诪讬诪专, what can you say? Because if the 讚讬谉 is that spit and their 诪讚专住 of the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 is 讟讛讜专, so certainly that the spit and the 诪讚专住 of the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 is certainly 讟讛讜专. Because, as we see, the 讚讬谉 of the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 is stricter than the 讚讬谉 of the 讘谞讬 讛砖驻讞讛, because the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 were raised in the Jewish home. So, if the 讚讬谉 is that even the 专讜拽 and the 诪讚专住 of the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 is 讟讛讜专, certainly it is of the 讘谞讬 讛砖驻讞讛. So, therefore, why did the 讘专讬讬转讗 have to say 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讛? Concerning which 讚讬谉 did the 讘专讬讬转讗 want to compare the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 to the 注讘讚讬诐? Concerning the 讚讬谉 of the 专讜拽 and the 诪讚专住 which is 讟讛讜专, there is no reason for the 讘专讬讬转讗 to say that, because it's self-understood that if the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐, their 专讜拽 and their 诪讚专住 is 讟讛讜专, certainly of the 讘谞讬 讛砖驻讞讛. Concerning 讬讬谉 谞住讱, we just said before, the 讚讬谉 only applies to the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 and not to the 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, 讗讝 诪诪讬诇讗 it's actually not the same. So, really, according to the opinion that says 讟讛讜专, the 讘专讬讬转讗 should have said as follows: that if you buy 注讘讚讬诐 from the 讙讜讬诐 that 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, their spit and their 诪讚专住 is 讟讛讜专, not to mention anything with 讘谞讬 讛砖驻讞讛 because that's self-understood. And then mention 讘谞讬 讛砖驻讞讛 and say that concerning 讘谞讬 讛砖驻讞讛, concerning their wine, the 讙讚讜诇讬诐 make it 讬讬谉 谞住讱 and the 拽讟谞讬诐 don't make it 讬讬谉 谞住讱. Because, as we're saying now, this 讚讬谉 that concerning 讬讬谉 谞住讱 there's a difference between 讙讚讜诇讬诐 and 拽讟谞讬诐 only refers to the 讘谞讬 讛砖驻讞讛. This 讚讬谉 that their spit and their 诪讚专住 is 讟讛讜专, that mainly has to be said concerning the first case when you buy 注讘讚讬诐 from the 讙讜讬诐, because the 讘谞讬 讛砖驻讞讛 would be self-understood. So, therefore, the 讘专讬讬转讗 should have said: if you buy 注讘讚讬诐 from 讙讜讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, their spit and their 诪讚专住 is 讟讛讜专, and the 讘谞讬 讛砖驻讞讛, concerning their 讬讬谉 谞住讱, the 讙讚讜诇讬诐 make it 讬讬谉 谞住讱 and the 拽讟谞讬诐 don't. Since the 讘专讬讬转讗 mixes it together, obviously the words 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讛 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 refers to the 讬讬谉 谞住讱, and that is the reason why the 讘专讬讬转讗 put them together, because this 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, that 讙讚讜诇讬诐 make it 讬讬谉 谞住讱 and the 拽讟谞讬诐 don't, refers to both. Now according to that, it comes out that this 讚讬谉 refers also to the case of 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, and nevertheless we say that the 拽讟谞讬诐 don't make it 讬讬谉 谞住讱. So that's a 拽砖讬讗 on 专讘! And the 讙诪专讗 answers: No, 讛讻讗 拽讗 诪砖诪注 诇谉, what does the 讘专讬讬转讗 want to tell us? That 注讘讚讬诐 讚讜诪讬讗 讚讘谞讬 砖驻讞讛, that 注讘讚讬诐 are similar to the 讘谞讬 砖驻讞讛. 诪讛 讘谞讬 砖驻讞讛 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 讛讜讗 讚注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, that just as the 讘谞讬 砖驻讞讛, when do they make it 讬讬谉 谞住讱, only if they went through 诪讬诇讛 and didn't go through 讟讘讬诇讛; 诪诇讜 讜讟讘诇讜 诇讗, but if they went through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, so then they wouldn't turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, even though they are 注讘讚讬诐 讻谞注谞讬诐; 讗祝 注讘讚讬诐 讻谉, so too if you buy an 注讘讚 from a 讙讜讬 and he went through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, also has the same 讚讬谉 that he would not turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. In other words, the 讚讬讜拽 讜讻谉 is mainly concerning this point: that here we say that there is a case where it makes it 讬讬谉 谞住讱, even though 拽讟谞讬诐 don't, but nevertheless 讙讚讜诇讬诐 do. So we say that this 讚讬谉 that it could turn into 讬讬谉 谞住讱 is only in this case, only if 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜. And that's why it says 讜讻谉 to teach us that not only by 讘谞讬 讛砖驻讞讛 the 讚讬谉 is that if 诪诇讜 讜讟讘诇讜 that it is not 讬讬谉 谞住讱, because that's the 讚讬讜拽 from the 讘专讬讬转讗, because the 讘专讬讬转讗 says 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, so from there we understand that if 诪诇讜 讜讟讘诇讜 he does not make it into 讬讬谉 谞住讱, so too concerning 注讘讚讬诐, if 诪诇讜 讜讟讘诇讜, it doesn't turn into 讬讬谉 谞住讱. And the purpose of telling us this is 诇讗驻讜拽讬 诪讚专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇, to exclude what 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇. 讚讗诪专 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇, because 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇: 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, if you buy 注讘讚讬诐 from 讙讜讬诐, 讗祝 注诇 驻讬 砖诪诇讜 讜讟讘诇讜, even though they went through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, they still, if they touch the wine they would make it 讬讬谉 谞住讱, 注讚 砖转砖拽注 注讘讜讚转 讻讜讻讘讬诐 诪驻讬讛诐, till 注讘讜讚讛 讝专讛 is forgotten from their mouth. And this only applies if you buy an 注讘讚 from 讙讜讬诐. If an 注讘讚 was raised in a Jewish home, 诇讻转讞讬诇讛 he has no connection to 注讘讜讚讛 讝专讛. So there, as soon as he goes through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, automatically he doesn't make the wine into 讬讬谉 谞住讱. But 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, so 专讘 谞讞诪谉 holds in the name of 砖诪讜讗诇 that even if he goes through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, nevertheless it becomes 讬讬谉 谞住讱 until after the time passes that he forgot the 注讘讜讚讛 讝专讛. And this is what this 讘专讬讬转讗 is telling us by not mentioning anything of this 注谞讬谉 that they have to forget about 注讘讜讚讛 讝专讛, just saying that it becomes 讬讬谉 谞住讱 because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜. So we understand that if 诪诇讜 讜讟讘诇讜, if they went through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, they don't turn it to 讬讬谉 谞住讱, without any other conditions, which means you don't have to wait till they forget 注讘讜讚讛 讝专讛. And this is what the 讘专讬讬转讗 is trying to teach us, 拽讗 诪砖诪注 诇谉 讚诇讗, the 讘专讬讬转讗 is trying to teach us not like 专讘 谞讞诪谉 says. And the way the 讘专讬讬转讗 teaches us this is by the 讘专讬讬转讗 comparing if you buy 注讘讚讬诐 from 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 to the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜. And we say just like 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, they turn it into 讬讬谉 谞住讱, and the reason is just because 诇讗 讟讘诇讜. From that we understand that as soon as they go through 讟讘讬诇讛, they don't make it 讬讬谉 谞住讱 anymore, without any further conditions. There's nothing to wait for. So, too, by buying 注讘讚讬诐 from 讙讜讬诐, the whole reason why they make it into 讬讬谉 谞住讱 is because 诇讗 讟讘诇讜. But as soon as they go to the 诪拽讜讛, then they don't turn to 讬讬谉 谞住讱, without waiting for any further conditions. So this proves not like 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇, that you have to wait till they forget 注讘讜讚讛 讝专讛. The 讘专讬讬转讗 is trying to tell us you don't have to wait. So this is the reason the 讘专讬讬转讗 says 讜讻谉, because the question we had before was that if you're going to tell me that this 讚讬谉, that 讙讚讜诇讬诐 make it into 讬讬谉 谞住讱 and 拽讟谞讬诐 don't, only applies to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, the question was, so why does the 讘专讬讬转讗 compare 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 and 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, for what purpose? According to the opinion that holds that 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 is 讟讛讜专, the answer is, it compares this to teach us this 讚讬讜拽: that only because 诇讗 讟讘诇讜 they turn it to 讬讬谉 谞住讱. As soon as 讟讘诇讜, then there's nothing to wait for, and they don't turn it into 讬讬谉 谞住讱. And this is agreed by everybody by 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. So, too, 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, the 讚讬谉 is the same, that you don't have to wait for anything, but as soon as they go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, then they don't turn it into 讬讬谉 谞住讱. Then the 讙诪专讗 says: 讙讜驻讗. Now we're going to discuss the 讙讜祝, the text itself that 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇. 讗诪专 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇, 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇: 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, if someone buys 注讘讚讬诐 by 讙讜讬诐, 讗祝 注诇 驻讬 砖诪诇讜 讜讟讘诇讜, even though they went through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, they still would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, 注讚 砖转砖拽注 注讘讜讚转 讻讜讻讘讬诐 诪驻讬讛诐, until the 注讘讜讚讛 讝专讛 is forgotten from them. 讜讻诪讛, how long is that? 讗诪专 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬, 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 said: 注讚 砖谞讬诐 注砖专 讞讜讚砖, up to 12 months. Which means after they go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, you have to wait 12 months, so then they have forgotten already the 注讘讜讚讛 讝专讛, and then by touching the wine, they would not turn it into 讬讬谉 谞住讱. The 讙诪专讗 says: 讗讬转讬讘讬讛 专讘讗 诇专讘 谞讞诪谉, 专讘讗 asked a question by 专讘 谞讞诪谉. We learned in the 讘专讬讬转讗, and the 讙诪专讗 here quotes the same 讘专讬讬转讗 we quoted before: 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, if you buy 注讘讚讬诐 by 讙讜讬诐 and they went through 诪讬诇讛 and did not go through 讟讘讬诇讛, 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, and also the children of the 砖驻讞讜转 that were raised in the Jewish home, but they only went through 诪讬诇讛 and not 讟讘讬诇讛, the 讚讬谉 is: 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讘砖讜拽 讟诪讗, their spit and their steppings even in the street is 讟诪讗. 讜讗诪专讬 诇讛, some say, 讟讛讜专. 讬讬谞诐, concerning their wine: 讙讚讜诇讬诐 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, the adults would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱; 拽讟谞讬诐 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, the children would not turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. And the 讘专讬讬转讗 continues: 讗诇讜 讛谉 讙讚讜诇讬诐 讜讗诇讜 讛谉 拽讟谞讬诐? These are considered adults and these are considered children: 讙讚讜诇讬诐, 砖讬讜讚注讬诐 讘讟讬讘 注讘讜讚转 讻讜讻讘讬诐 讜诪砖诪砖讬讛, adults are considered those that know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛 and the objects which they use for it; 拽讟谞讬诐, 砖讗讬谉 讬讜讚注讬谉 讘讟讬讘 注讘讜讚转 讻讜讻讘讬诐 讜诪砖诪砖讬讛, children are considered those that don't know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛 and its 诪砖诪砖讬诐. This is the 讘专讬讬转讗. 转谞讬 诪讬讛转, but at any event we learned here in the 讘专讬讬转讗 that 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, that this whole 讚讬谉 concerning 讬讬谉 谞住讱 is because they went through 诪讬诇讛 and did not go through 讟讘讬诇讛. What comes out? 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 讗讬谉, 诪诇讜 讜讟讘诇讜 诇讗, that only because they didn't go through 讟讘讬诇讛 is 诪砖诪注 that if they would have gone through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, then they would not turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. And the 讘专讬讬转讗 did not mention anything else, which means the same way as we said before to answer 专讘, the 讙诪专讗 now is using as a 拽砖讬讗 on 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇. That from this 讘专讬讬转讗, since the only problem why it turns it into 讬讬谉 谞住讱 is because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, is 诪砖诪注 that if 诪诇讜 讜讟讘诇讜, they wouldn't turn it in 讬讬谉 谞住讱, and the 讘专讬讬转讗 mentions nothing of the fact that you have to wait till they forget 注讘讜讚讛 讝专讛, is 诪砖诪注 that you don't have to wait for that. So it's a 拽砖讬讗 on what 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇. The 讙诪专讗 says: 转专讙诪讛, you could explain it, 讗讘谞讬 砖驻讞讜转. This 讚讬谉 only applies to the 讘谞讬 砖驻讞讜转. This 讚讬谉, that the only problem is because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, but if 诪诇讜 讜讟讘诇讜, then automatically they would not turn it to 讬讬谉 谞住讱, this is only concerning 讘谞讬 砖驻讞讜转. Since the 讘谞讬 砖驻讞讜转 were raised in the Jewish home, 诪诪讬诇讗 they don't know anything of 注讘讜讚讛 讝专讛, so there there is nothing to wait for. As soon as they go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, they would not turn the wine to 讬讬谉 谞住讱. But the first case of the 讘专讬讬转讗, which is if you buy 注讘讚讬诐 from the 讙讜讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, there the condition is
different. There, even if it would be 诪诇讜 讜讟讘诇讜, still they would turn turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. In other words, what he's saying is that this 讚讬谉 in the 讘专讬讬转讗 that says concerning 讬讬谉 谞住讱 that the 讙讚讜诇讬诐 turn it into 讬讬谉 谞住讱, the 拽讟谞讬诐 not, and it seems that the reason for that is only because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, that 讚讬谉 only applies to 讘谞讬 砖驻讞讜转. This 讚讬谉 concerning 讬讬谉 谞住讱 does not apply to the first part of the 讘专讬讬转讗 concerning the case of 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐. And since does not this does not apply to that part of the 讘专讬讬转讗, so the whole 讚讬讜拽 would not apply to 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐. The whole 讚讬讜拽 is that the reason it makes it into 讬讬谉 谞住讱 is because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, is 诪砖诪注 that if 诪诇讜 讜讟讘诇讜 they wouldn't turn it into 讬讬谉 谞住讱. That's only if we would be talking about the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱. But concerning the case of 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, we don't talk about the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱 at all, because the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱 of the 讘专讬讬转讗 refers only to the second case. So since the 讘专讬讬转讗 was not talking about 讬讬谉 谞住讱 concerning the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, therefore we cannot be 诪讚讬讬拽 that the whole reason why they turn it into 讬讬谉 谞住讱 is because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, since we are not talking about it. But then the
讙诪专讗 says, how can you say that? 讜讛讗 讜讻谉 转谞讬? Doesn't the 讘专讬讬转讗 say 讜讻谉? The 讘专讬讬转讗 starts off by saying that if you buy 注讘讚讬诐 from 讙讜讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, is 诪砖诪注 that all the 讚讬谞讬诐 mentioned later in the 讘专讬讬转讗 apply to both, since the 讘专讬讬转讗 compares the two. And therefore we must say that the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱 later in the 讘专讬讬转讗 also refers to the case of 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐. And since here also it says 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, and the 讘专讬讬转讗 continues and says that they turn it to 讬讬谉 谞住讱, is 诪砖诪注 only because of 讜诇讗 讟讘诇讜. So we're able to be 诪讚讬讬拽 that if 讟讘诇讜, they wouldn't turn to 讬讬谉 谞住讱. So we're back to the 拽砖讬讗 on 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇. The 讙诪专讗 says no, 讗专讜拽谉 讜诪讚专住谉. That this word 讜讻谉 only refers to the first part of the 讘专讬讬转讗, to this 讚讬谉 that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟诪讗. But there we say that the 讘专讬讬转讗 is telling us that this 讚讬谉 applies to 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, and also applies to the case of 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. But concerning the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, it only refers to the case of 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. And then the 讙诪专讗 says, 讛讗 谞讬讞讗 诇诪讗谉 讚讗诪专 讟诪讗. This only fits according to the one that says that the 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 is 讟诪讗. So we're able to say according to this 诪讗谉 讚讗诪专 that the 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 refers to this 讚讬谉. And the 讘专讬讬转讗 is telling us that not only is the 专讜拽 and the 诪讚专住 of an 注讘讚 that was bought by a 讙讜讬 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 讟诪讗, but also the 专讜拽 and the 诪讚专住 of the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 is also 讟诪讗. 讗诇讗 诇诪讗谉 讚讗诪专 讟讛讜专, according to the one that says in the 讘专讬讬转讗 that the 专讜拽 and the 诪讚专住 of them is 讟讛讜专, 诪讗讬 讗讬讻讗 诇诪讬诪专? What can you say there? You can't say that the 讜讻谉 refers only to this 讚讬谉. Because if it would refer only to this 讚讬谉, it wouldn't have to say it all. Because if the 专讜拽 and the 诪讚专住 of the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 is 讟讛讜专, certainly of the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 it's 讟讛讜专, because they are a lighter and easier, a less strict case. So therefore, as we said before, the 讘专讬讬转讗 should have said, 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讟讛讜专. And not mention anything concerning 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, because that's self-understood. And then start off by talking about the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 and speaking about the 讬讬谉, because as we're saying now, the 讚讬谉 of 讬讬谉 only refers to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. So the 讘专讬讬转讗 should have divided it in its two parts. And since it doesn't, it seems to be saying that the 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 refers to all the 讚讬谞讬诐. So the 讙诪专讗 says no, 讛讗 拽讗 诪砖诪注 诇谉. 讘专讬讬转讗 wants to tell us that the reason the 讘专讬讬转讗 compares 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 to 诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 注讜讘讚讬 讻讜讻讘讬诐, even though according to the 诪讗谉 讚讗诪专 that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟讛讜专 it didn't have to do it, is to teach us that 注讘讚讬诐 讚讜诪讬讗 讚讘谞讬 讛砖驻讞讜转, that 注讘讚讬诐 have the same 讚讬谉 as the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. 诪讛 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 讙讚讜诇讬诐 讛讜讗 讚注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, 拽讟谞讬诐 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, just like by the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 the 讚讬谉 is that only the adults would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, but the children would not, 讗祝 注讘讚讬诐 谞诪讬, so too concerning the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐, 讙讚讜诇讬诐 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, 拽讟谞讬诐 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, that the 讙讚讜诇讬诐, the adults would turn 讬讬谉 谞住讱, which means even when you buy an 注讘讚 by a 讙讜讬 and he is a 讙讚讜诇, he turns it into 讬讬谉 谞住讱, but 拽讟谞讬诐 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, but the 拽讟谞讬诐 would not turn 讬讬谉 谞住讱. And the purpose of the 讘专讬讬转讗 telling us this 讚讬谉 is 诇讗驻讜拽讬 诪讚专讘, to exclude of the opinion of 专讘. 讚讗诪专 专讘, because 专讘 said 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱, that even a child a day old turns the wine into 讬讬谉 谞住讱, 拽讗 诪砖诪注 诇谉 讚诇讗, the 讘专讬讬转讗 comes to teach us that's not so. That concerning this difference between 讙讚讜诇讬诐 and 拽讟谞讬诐 is not only by 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, but also by 注讘讚讬诐. So even a 拽讟谉 of an 注讘讚 that was bought by a 讙讜讬 also would not turn it to 讬讬谉 谞住讱. According to 专讘 we said that even a small child would turn it to 讬讬谉 谞住讱. And as we said before, only 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 the 讚讬谉 would be that 拽讟谞讬诐 would not turn to 讬讬谉 谞住讱. But 专讘 谞讞诪谉 in the name of 砖诪讜讗诇 doesn't hold that way, he holds that this 讚讬谉 applies to all 讙讜讬诐, also to the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐. And that is the reason why the 讘专讬讬转讗 compares the two, to teach us this 讚讬谉, that 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 But if the 讙讜讬 would actually have touched the wine through the 讻诇讬, the wine would not become 讬讬谉 谞住讱. Concerning the 注爪诐 讚讬谉 专讘 says that even a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 turns it into 讬讬谉 谞住讱, and therefore you're not allowed to drink it, 转讜住驻讜转 asks a 拽砖讬讗: 专讘 驻住拽谞住 later on like 专' 砖诪注讜谉, concerning the 讚讬谉 that if a 讙讜讬 fell into the 讘讜专 of wine and he went out, so 专' 砖诪注讜谉 says you're even allowed to drink it, because He didn't intend to be 诪谞住讱, he didn't do anything, everything was done 砖诇讗 讘讻讜讜谞讛. And 专讘 驻住拽谞住 like 专讘讬 砖诪注讜谉. So we see that 专讘 holds that if the 讙讜讬 touched without 讻讜讜谞讛, it is not 讬讬谉 谞住讱, you're even allowed to drink it. How does this fit with the 驻住拽 讚讬谉 of 专讘 that says that a child could turn into 讬讬谉 谞住讱? 诇讻讗讜专讛 it's the same thing. There it's without 讻讜讜谞讛, and if a child touched it it is without 讻讜讜谞讛. 转讜住驻讜转 answers that 专讘 holds that when a child touches it and sprinkles it, you could be 讙讜讝专 讗讜转讜 讙讚讜诇. If we're going to allow that in the case where the child did it, some people will think that you're allowed even if an adult did it. But in a case where the 讙讜讬 fell into the 讘讜专, there is no reason to make a 讙讝讬专讛, because everyone understands that there is a difference, because when he fell into the 讘讜专, it's obvious that it's an 讗讜谞住. And everyone will understand that if it's done unintentionally completely, then it doesn't become 讬讬谉 谞住讱. And we're not afraid that if we're going to allow that, then other people will also allow it if the 讙讜讬 touched it with 讻讜讜谞讛. But in the case of a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, there is a reason to make the 讙讝讬专讛. Later on when the 讙诪专讗 wanted to ask a 拽讜砖讬讗 on 专讘 from the 讘专讬讬转讗 where it says that the 讙讚讜诇讬诐 would turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, but the 拽讟谞讬诐 would not turn it into 讬讬谉 谞住讱, you see that an eye that a 拽讟谉 doesn't turn the wine into 讬讬谉 谞住讱, not like 专讘 says. 转讜住驻讜转 asks a 拽讜砖讬讗, the 讙诪专讗 could have answered a very simple 转讬专讜抓, that what does the 讘专讬讬转讗 mean that the wine is not turned into 讬讬谉 谞住讱 by 拽讟谞讬诐? It means it's not 讗住讜专 讘讛谞讗讛, but it's still 讗住讜专 讘砖转讬讛. Because 专讘 when he said that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 makes it into 讬讬谉 谞住讱, the 讙诪专讗 said he only meant that you can't drink it, but it's 诪讜转专 讘讛谞讗讛. So maybe this is what the 讘专讬讬转讗 means: the 讙讚讜诇讬诐 if they touched it, they turn into a complete 讬讬谉 谞住讱, which means it's even 讗住讜专 讘讛谞讗讛. 拽讟谞讬诐 don't turn it into a complete 讬讬谉 谞住讱, which means it's not 讗住讜专 讘讛谞讗讛. But who said it's not 讗住讜专 讘砖转讬讛? Maybe it's still 讗住讜专 to drink. 转讜住驻讜转 answers, since the 讘专讬讬转讗 doesn't explain it 讘驻讬专讜砖, that means that the 讘专讬讬转讗 holds that it's not 讬讬谉 谞住讱 at all, because if the 讘专讬讬转讗 would feel that it is not 讬讬谉 谞住讱 only 诇讙讘讬 讛谞讗讛, but 砖转讬讛 is 讗住讜专, the 讘专讬讬转讗 would have said that you're not allowed to drink it. Another 转讬专讜抓 that 转讜住驻讜转 gives is that the 诇砖讜谉 of the 讘专讬讬转讗 is that 拽讟谞讬诐 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, 拽讟谞讬诐 don't turn into 讬讬谉 谞住讱. If we look into 专讘's expression, 专讘 says, 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱. So we see that the 诇砖讜谉 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱 means that you can't drink it. If it would mean if you could drink it just that it's not 讗住讜专 讘讛谞讗讛, then the 诇砖讜谉 wouldn't have been 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱. Because the 诇砖讜谉 注讜砖讬谉 or not 注讜砖讬谉 refers to drinking. 讜讛讗 专讗讬讛, 专讘 holds that it's 诪讜转专 讘讛谞讗讛, just you can't drink it, and he uses the 诇砖讜谉 注讜砖讛 讬讬谉 谞住讱. So from the 诇砖讜谉 of the 讘专讬讬转讗 讗讬谉 注讜砖讬谉 讬讬谉 谞住讱, the 讙诪专讗 is 诪讚讬讬拽 that the 讘专讬讬转讗 holds that you're also allowed to drink it. Then 转讜住驻讜转 says that 专讘讬谞讜 讞谞谞讗诇 asks the question, that why can't the 讙诪专讗 answer that 诪讜诇讬 砖讗谞讬, that 讘讗诪转 讟讗拽注 a 拽讟谉 also turns it into 讬讬谉 谞住讱 according to 专讘? The reason the 讘专讬讬转讗 says that the 拽讟谞讬诐 will not turn into 讬讬谉 谞住讱 is because the 讘专讬讬转讗 is talking in a case where these went through 诪讬诇讛, even though they didn't go through 讟讘讬诇讛, but they went through 诪讬诇讛. So maybe that is the difference? Because they went through 诪讬诇讛, it is not so 讞诪讜专, and that's why the 拽讟谞讬诐 will not turn into 讬讬谉 谞住讱. Because don't we see that the fact that they went through 诪讬诇讛 makes it easier on them from the 讚讬谉 that there is an opinion that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟讛讜专? Why should it be 讟讛讜专? Obviously because the 诪讬诇讛 helped. Because if the 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛 is nothing, then how could there be an opinion that their 专讜拽 and their 诪讚专住 is 讟讛讜专? They should be like any other 讙讜讬. Since there is an opinion that the 专讜拽 and 诪讚专住 is 讟讛讜专, obviously there is something better in them than in a regular 讙讜讬. And what is that? The fact that they went through 诪讬诇讛. So maybe 诇讙讘讬 讬讬谉 谞住讱 also, the fact that they went through 诪讬诇讛, that is the reason why if they're 拽讟谞讬诐, they do not turn it into 讬讬谉 谞住讱. But 专讘 when he said that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does turn into 讬讬谉 谞住讱, he is just talking in a case where he didn't go through 诪讬诇讛 either, so there is no contradiction. And the 专状讬 in 转讜住驻讜转 answers that 讘讗诪转 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛 is nothing. A 讙专 if he's just 诪诇 and doesn't go through 讟讘讬诇讛, he's not a 讙专 at all. So therefore we can't say that because he went through 诪讬诇讛, that's why the 拽讟谉 will not turn into 讬讬谉 谞住讱. It's only 诇讙讘讬 the 讚讬谉 of 讟讜诪讗讛 we say that the 讞讻诪讬诐 were 诪拽讬诇. Since the 讞讻诪讬诐 didn't want to have 讛驻住讚 讟讛专讜转, that things which are 讟讛讜专 should be thrown away, should be spoiled, so the 讞讻诪讬诐 looked for all kinds of 拽讜诇讜转. So they said that since he went through 诪讬诇讛, we are not 诪讞诪讬专 to say that his 专讜拽 and his 诪讚专住 should be 讟诪讗, and therefore if he will touch 讟讛专讜转, the 讟讛专讜转 will still remain 讟讛讜专. But it's a special 讚讬谉 that they say by 讟讛专讜转. But to say such a 住讘专讗 concerning other 讚讬谞讬诐, for instance in our case concerning 讬讬谉 谞住讱, we cannot say because 诪讬诇讛 without 讟讘讬诇讛 is like nothing. And later on when the 讙诪专讗 answers that according to 专讘, and later on the 讙诪专讗 says the same 住讘专讗 according to 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇, that this 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, that the 讙诪专讗 is 诪讞诇拽 between 拽讟谞讬诐 and 讙讚讜诇讬诐, only refers to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 and not to 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐. And the 讙诪专讗 asks a 拽讜砖讬讗, 讜讛讗 讜讻谉 拽转谞讬, but doesn't the 讘专讬讬转讗 compare the two? It starts off by saying the 讚讬谉 concerning 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, 讜讻谉 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜. And this would show that All the 讚讬谞讬诐 that are mentioned in the 讘专讬讬转讗 refers to both, to the 注讘讚讬诐 that were bought by the 讙讜讬诐 and also to the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. So 诪诪讬诇讗 the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱 also refers to the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐. 转讜住驻讜转 asks a 拽砖讬讗, what does the 讙诪专讗 ask, 讜讛讗 讜讻谉 拽转谞讬? Why can't we answer that the 讜讻谉 refers to the 讙讚讜诇讬诐? 讟讗拽注 refers to the 讚讬谉 of the 讬讬谉 谞住讱, but it refers only to part of the 讚讬谉. This part, where it says that 讙讚讜诇讬诐 turn it into 讬讬谉 谞住讱, that is in both cases. But that part of the 讚讬谉, where it says that 拽讟谞讬诐 will not turn it into 讬讬谉 谞住讱, that only refers to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. So according to this, the word 讜讻谉 will fit to all the 讚讬谞讬诐 of the 讘专讬讬转讗, to both, to the 专讜拽 and the 诪讚专住 and also to the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, but not to all the details of the 讚讬谉. 转讜住驻讜转 answers that it's 诪砖诪注, since it says 讜讻谉, if we're going to say that it refers to the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, it will have to go on both. Since the 讘专讬讬转讗 puts them together, that 讙讚讜诇讬诐 turn it into 讬讬谉 谞住讱 and 拽讟谞讬诐 not, if the 讜讻谉 refers to this 讚讬谉 also, then obviously it would refer to the 讚讬谉 of 拽讟谞讬诐 also, and that's why the 讙诪专讗 couldn't answer that 转讬专讜抓. Or, 转讜住驻讜转 has another 转讬专讜抓, that the 讙诪专讗 holds that the 讙讚讜诇讬诐 who are 讬讜讚注 讘讟讬讘 注讘讜讚讛 讝专讛 讜诪砖诪砖讬讛, it wouldn't have to say 讜讻谉. To teach us that 讚讬谉, the 讘专讬讬转讗 wouldn't have to tell us. To teach us a 讚讬谉 that the 注讘讚 that is an adult, meaning he knows the nature, the meaning of 注讘讜讚讛 讝专讛, that he turns the wine into 讬讬谉 谞住讱, that's no 讞讬讚讜砖. For that the 讘专讬讬转讗 should tell us 讜讻谉, there is no reason. So 讘驻砖讟讜转, if the 讚讬谉 讜讻谉 the word 讜讻谉 does refer to the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱, it probably refers to the 讚讬谉 of 拽讟谞讬诐. Now, if it refers to the 讚讬谉 of 拽讟谞讬诐, then we have a good 拽砖讬讗 on 专讘, that from here it comes out that even 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, also the 拽讟谞讬诐 will not turn into 讬讬谉 谞住讱. And that's why the 讙诪专讗 asks the 拽砖讬讗, 讜讛讗 讜讻谉 拽转谞讬. And when the 讙诪专讗 answered that the 讜讻谉 goes only on the 讚讬谉 of 专讜拽 讜诪讚专住, the 讙诪专讗 asked a 拽砖讬讗: 讛谞讬讞讗 诇诪讗谉 讚讗诪专 讟诪讗, but according to the 诪讗谉 讚讗诪专 讟讛讜专, 诪讗讬 讗讬讻讗 诇诪讬诪专? Which means the 讙诪专讗's 拽砖讬讗 is, according to the one that says that 专讜拽 讜诪讚专住 is 讟讛讜专, then there is no reason for the 讘专讬讬转讗 to compare 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. Because if even by the 注讘讚讬诐 that were bought from 讙讜讬诐, the 讚讬谉 is that their 专讜拽 讜诪讚专住 is 讟讛讜专, so certainly 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. So the 讘专讬讬转讗 讘讻诇诇 wouldn't have to mention the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 in that 讚讬谉. And if the second 讚讬谉 of the 讬讬谉 谞住讱 refers only to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, then the 讘专讬讬转讗 should have divided it into two parts: first say the 讚讬谉, 讛诇讜拽讞 注讘讚讬诐 诪谉 讛注讻讜"诐 讜诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, then 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讟讛讜专, and then we would understand ourselves that the same 讚讬谉 applies to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, which the 讘专讬讬转讗 wouldn't have to mention it because it's a 拽诇 讜讞讜诪专. And then the 讘专讬讬转讗 would start that 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜 and continue with the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱. Why does the 讘专讬讬转讗 have to compare the two if we hold that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟讛讜专? And the 讙诪专讗 answers the reason it says 讜讻谉 is to teach us the 讚讬谉 that just like by 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, the only reason why they turn into 讬讬谉 谞住讱 is because 诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇, but if 讟讘诇 then it wouldn't become 讬讬谉 谞住讱 and you don't have to wait for any other condition, so too by 注讘讚讬诐, the only problem is 诇讗 讟讘诇, but after 讟讘诇 you don't have to wait for anything. And this is 诇讗驻讜拽讬 from what 专讘 谞讞诪谉 said in the name of 砖诪讜讗诇, that if you buy 注讘讚讬诐 by 讙讜讬诐, even if 诪诇讜 讜讟讘诇讜, as long as they didn't forget the name of 注讘讜讚讛 讝专讛, then they turn into 讬讬谉 谞住讱. 转讜住驻讜转 asks a 拽砖讬讗, 诇讻讗讜专讛 what is the 讙诪专讗's 拽砖讬讗? According to the 诪讗谉 讚讗诪专 专讜拽谉 and 诪讚专住 is 讟讛讜专, why does it have to say 讜讻谉? The 讙诪专讗 could have answered that the 讜讻谉 is because of a 讚讬讜拽. Because the 讚讬谉 is that according to the 诪讗谉 讚讗诪专 it says that their 专讜拽 and their 诪讚专住 is 讟讛讜专, it is only 讘砖讜拽, only in the street, since it's a 专砖讜转 讛专讘讬诐 and there we 驻住拽谉 that 住驻拽 讟讜诪讗讛 讘专砖讜转 讛专讘讬诐 is 讟讛讜专. That's why their 专讜拽 and their 诪讚专住 is 讟讛讜专. But if it would be in the house, in a 专砖讜转 讛讬讞讬讚, so even this opinion would admit that their 专讜拽 is 讟诪讗. So maybe this is the reason it says 讜讻谉, to teach us this 讚讬讜拽: that only in the 砖讜拽 it's 讟讛讜专, but in the house it's 讟诪讗. So the 讚讬讜拽 is that just like by 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, if the 专讜拽 and the 诪讚专住 was in the house, it is 讟诪讗, so too by 讘谞讬 讛砖驻讞讜转. Because the whole 拽砖讬讗 of the 讙诪专讗 that you didn't have to mention the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 according to the 诪讗谉 讚讗诪专 that the 专讜拽 is 讟讛讜专, that's because it's a 拽诇 讜讞讜诪专: 诪讛, if the 专讜拽 of the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 is 讟讛讜专, certainly the 专讜拽 of the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 that were raised in the Jewish home is certainly 讟讛讜专. But that's only concerning the case where it's 讟讛讜专. But concerning the case where it's 讟诪讗 it's no 拽诇 讜讞讜诪专. Could be that by the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 it's 讟诪讗, but by the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 it's 讟讛讜专. So the 讘专讬讬转讗 would have to tell us that in the case of the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 it's also 讟诪讗. So maybe this is the reason it says 讜讻谉, that to tell us that just like by the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, 讘砖讜拽 it's 讟讛讜专, but 讘讘讬转 it's 讟诪讗, by 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 also, 讘砖讜拽 it's 讟讛讜专, but 讘讘讬转 it's 讟诪讗. And 转讜住驻讜转 answers we can't say that the 讜讻谉 is because of the 讚讬讜拽. Because since it is not mentioned 讘驻讬专讜砖 in the 讘专讬讬转讗 that 讘讘讬转 it's 讟诪讗, even though we could be 诪讚讬讬拽 from the fact that mentions 讘砖讜拽 that it's 讟讛讜专. So we could be 诪讚讬讬拽 that 讘讘讬转 it's 讟诪讗. Still, since it doesn't mention it, we can't say that that is the reason why the 讘专讬讬转讗 wants to compare the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 to the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐. 讗讬讬, 转讜住驻讜转 asks, but isn't this exactly what the 讙诪专讗 does? What is the 讙诪专讗's 转讬专讜抓? 讙诪专讗 answers that there's a 讚讬讜拽 here in the 讘专讬讬转讗, that the reason why they turn into 讬讬谉 谞住讱 is because 诪诇 讜诇讗 讟讘诇. But since if 讟讘诇讜 they wouldn't turn into 讬讬谉 谞住讱, and because of that 讚讬讜拽, the 讘专讬讬转讗 compares 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 to the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, to say that just like the 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 is only because 诇讗 讟讘诇讜 it's 讬讬谉 谞住讱, but if 讟讘诇讜 it's not 讬讬谉 谞住讱 without any further conditions, so too by 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, if 讟讘诇讜, then they do not turn it into 讬讬谉 谞住讱 without any further conditions. So we see that the 讙诪专讗 holds that we could learn that the 讜讻谉 is because of a 讚讬讜拽. So why did 转讜住驻讜转 say that we can't say that the 讜讻谉 is because of the 讚讬讜拽 that 讘砖讜拽 讟讛讜专 and 讘讘讬转 讟诪讗? 转讜住驻讜转 says there's a big difference: the 讚讬讜拽 that only 诪诇 讜诇讗 讟讘诇 it becomes 讬讬谉 谞住讱, 讛讗 诪诇 讜讟讘诇 it doesn't become 讬讬谉 谞住讱, is a very clear 讚讬讜拽, because the 讘专讬讬转讗 mentions clearly that the reason why it's 讬讬谉 谞住讱 is 诪诇 讜诇讗 讟讘诇. The 讘专讬讬转讗 talks about the fact that it's 诪诇 讜诇讗 讟讘诇. So the 讘专讬讬转讗 is telling us clearly that the problem here is that 诇讗 讟讘诇. So this 讚讬讜拽, that if 讟讘诇 it's not 讬讬谉 谞住讱, is a very obvious 讚讬讜拽, it's almost as if it's clear in the 讘专讬讬转讗. But the 讚讬讜拽 that only 讘砖讜拽 it's 讟讛讜专, 讜讘讘讬转 it's 讟诪讗, is not clear in the 讘专讬讬转讗, because when the 讘专讬讬转讗 mentions the word 砖讜拽, it mentions it according to the opinions that it is 讟诪讗. And we say ourselves that the one that says later on 讟讛讜专, it's only 讘砖讜拽 but not 讘讘讬转. But that 讚讬讜拽 is not clear in the 讘专讬讬转讗. So to say that the reason the 讘专讬讬转讗 says 讜讻谉 is because of that 讚讬讜拽, that 讛讗 讘砖讜拽 讟诪讗 according to the 诪讗谉 讚讗诪专 that holds that it is 讟讛讜专, that is not clear. And therefore, we cannot say that that is the reason the 讘专讬讬转讗 says 讜讻谉. Concerning what the 讙诪专讗 says that 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇 says that 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, that even if 诪诇 讜讟讘诇, still the 讚讬谉 is that he makes 讬讬谉 谞住讱 until after twelve months, until they forget the 注讘讜讚讛 讝专讛, 转讜住驻讜转 explains that this is only by 注讘讚讬诐, but not by 讙专讬诐. Because from the 讙诪专讗 itself it's not clear, we might think that the same 讚讬谉 applies to regular 讙专: a 讙专, after he goes through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, and becomes a 讙专, becomes a 讬讬讚, you still have to wait twelve months till his touching the wine will not turn it into 讬讬谉 谞住讱. But 转讜住驻讜转 says it's not so; it's only by 注讘讚讬诐 because even though they they go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, but we're still not sure that the 讙讬专讜转 is 讘诇讘 砖诇诐, that they really mean it 100%. Could be that the reason he's doing it is because of 讗讬诪转 专讘讜, he's afraid of his master, and therefore he's doing it. So therefore, we have to wait a while till he actually forgets the 注讘讜讚讛 讝专讛, because otherwise, maybe he still has the 注讘讜讚讛 讝专讛 in his mind, and when he will touch the wine, he will have in
mind 注讘讜讚讛 讝专讛. But by a 讙专, who is 诪转讙讬讬专 on his own, it's through his own will, so why should we suspect that after he is 诪转讙讬讬专, he still has 注讘讜讚讛 讝专讛 in his mind and thinks about it? And therefore, we assume that right away he forgets about 注讘讜讚讛 讝专讛, and therefore, even according to 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇, a 讙专 who is 诪转讙讬讬专, right away as soon as he goes through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, he would not turn the wine into 讬讬谉 谞住讱. And later on the 讙诪专讗 says that according to 专讘 谞讞诪谉 讗诪专 砖诪讜讗诇 who holds that 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, even if 诪诇 讜讟讘诇, still the 讚讬谉 is that he makes 讬讬谉 谞住讱 till after twelve months, according to him, the 驻砖讟 in the 讘专讬讬转讗 is that the reason it says 讜讻谉, the 讘专讬讬转讗 compares 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐 to 讘谞讬 讛砖驻讞讜转, is to teach us that only in the case of 讘谞讬 讛砖驻讞讜转 we say that the 拽讟谉 would not turn it into 讬讬谉 谞住讱, but by the 注讘讚讬诐 that were bought by 讙讜讬诐, even the 拽讟谉 would also turn it into 讬讬谉 谞住讱. And the 讘专讬讬转讗 comes to exclude from what 专讘 said, that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 makes it into 讬讬谉 谞住讱. The 讘专讬讬转讗 comes to teach us that that's not so. So it comes out here in the 讙诪专讗 that we have a clear 诪讞诇讜拽转 between 专讘 and 砖诪讜讗诇: that according to 砖诪讜讗诇, a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does not turn it into 讬讬谉 谞住讱, which means it's even 诪讜转专 讘砖转讬讛, you're even allowed to drink it, and 专讘 holds that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does turn it into 讬讬谉 谞住讱 and that it is 讗住讜专 讘砖转讬讛. Also it comes out in the 讙诪专讗 that there's a 诪讞诇讜拽转 between 专讘 and 砖诪讜讗诇 whether you have to wait twelve months by the 注讘讚讬诐 that were bought from 讙讜讬诐 even after 诪讬诇讛 讜讟讘讬诇讛. Because as the 讙诪专讗 said before, according to 专讘, the 讘专讬讬转讗 is trying to tell us not like 砖诪讜讗诇; the 讘专讬讬转讗 is trying to tell us that you don't have to wait the twelve months. And 砖诪讜讗诇 holds that you do have to wait the twelve months, so there's a clear 诪讞诇讜拽转 in that also between 专讘 and 砖诪讜讗诇.
转讜住驻讜转 says concerning the 讛诇讻讛, that in the 讛诇讻讜转 讙讚讜诇讜转 we find that he 驻住拽谞'讟 not like 专讘 concerning the 讚讬谉 of 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜; he 驻住拽谞'讟 like 砖诪讜讗诇 that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does not turn it into 讬讬谉 谞住讱. And concerning the other 诪讞诇讜拽转 we find that the 专讘讬谞讜 讞谞谞讗诇 驻住拽谞'讟 like 砖诪讜讗诇, that you do have to wait the twelve months till the 讙讜讬 forgets about the 注讘讜讚讛 讝专讛. And the 专讗讬讛 for that is because when the 讙诪专讗 asks how long does it take for him to get, forget the 注讘讜讚讛 讝专讛, so it says that 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 said it takes twelve months. So since 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 came to explain the words of 砖诪讜讗诇, that shows that he also holds like 砖诪讜讗诇, and therefore we 驻住拽谞'谉 like 砖诪讜讗诇. And 转讜住驻讜转 also brings that the 专''讬 found a 讻转讘, found a manuscript that was in front of those that learned with the 专讘讬谞讜 转诐, and there it also says that he 驻住拽谞讚 讛诇讻讛 like 砖诪讜讗诇, and the reason is since 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 holds like him, and always the 讛诇讻讛 is like 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 even if it's against 专讘讬 讬讜讞谞谉, 讻诇 砖讻谉 if it's against 专讘 or 砖诪讜讗诇. Because the 讛诇讻讛 is never like 专讘 or 砖诪讜讗诇 against 专讘讬 讬讜讞谞谉. So if the 讛诇讻讛 is like 专讘讬 讬讜讞谞谉 against 专讘 or 砖诪讜讗诇, and the 讛诇讻讛 is like 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 even against 专讘讬 讬讜讞谞谉, so certainly when 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 himself is against 专讘, the 讛诇讻讛 is like 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬. And also in 住讚专 转谞讗讬诐 讜讗诪讜专讗讬诐, which was a manuscript written by 专讘讬 讬讜住祝 讟讜讘 注诇诐, 转讜住驻讜转 says the 讛诇讻讛 is like 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 讘讻诇 诪拽讜诐, and therefore in this case it's also like 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬. And also 转讜住驻讜转 says that 专讘讬谞讜 转诐 brought many 专讗讬讜转 to this 讚讬谉 that the 讛诇讻讛 is like 砖诪讜讗诇 and not like 专讘, but nevertheless 转讜住驻讜转 says you could answer all these 专讗讬讜转. And then 转讜住驻讜转 says, 专讘讬谞讜 转诐 also 驻住拽谞讚 like the 诇砖讜谉 in the 讘专讬讬转讗 that says that 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讘砖讜拽 is 讟讛讜专, not like the opinion that it's 讟诪讗, but like the opinion that it's 讟讛讜专. And the reason is, because this is a 讚讬谉 讚专讘谞谉 only, and the 讻诇诇 is 讘砖诇 住讜驻专讬诐 讛诇讱 讗讞专 讛诪讬拽诇. When it comes to a 讚讬谉 讚专讘谞谉 you go according to the 拽讜诇讗. And this is another proof that the 讛诇讻讛 is like 砖诪讜讗诇, not like 专讘. Because the whole reason the 讙诪专讗 said that 砖诪讜讗诇 had to say that the 驻砖讟 in the 讘专讬讬转讗 is to teach us not like 专讘, is only because of the 诪状讚 that 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讟讛讜专. Because if not for that 诪状讚, we could say that the 讜讻谉 only goes on 专讜拽谉 讜诪讚专住谉, and doesn't go on the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱. It's only because of the 诪状讚 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 讟讛讜专 that the 讙诪专讗 asked, you can't say that the 讜讻谉 goes on the 专讜拽谉 讜诪讚专住谉 and not on the other thing. And that's why we had to say that that 讘讘讗 of the 讜讻谉 goes on the 讚讬谉 of 讬讬谉 谞住讱 also, and it comes to teach us the 讚讬讜拽 against 专讘. So since 专讘讬谞讜 转诐 驻住拽谞讚 like the 诪状讚 讟讛讜专 of the 专讜拽谉 讜诪讚专住谉, so 诪诪讬诇讗 we must say that the 讘专讬讬转讗 is coming to teach us against the 讚讬谉 of 专讘. So this is another 专讗讬讛 that the 讛诇讻讛 is not like 专讘 but like 砖诪讜讗诇, that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does not turn it into 讬讬谉 谞住讱. And also
转讜住驻讜转 says that the 专砖讘状诐 and the 专讬讘状谉, in the name of 专砖状讬, said that it says in the 转砖讜讘讜转 讛讙讗讜谞讬诐 that 讘讝诪谉 讛讝讛 there is no 讗讬住讜专 讛谞讗讛 if a 讙讜讬 touches wine. Why? Because the 讙讜讬诐 of now are not 专讙讬诇 to pour the wine for 注讘讜讚讛 讝专讛, and they are considered as if they do not know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛 讜诪砖诪砖讬讛. 诪诪讬诇讗 they have the same 讚讬谉 like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, because as the 讘专讬讬转讗 says, that 拽讟谞讬诐 doesn't mean 拽讟谞讬诐 in age, 拽讟谞讬诐 means those that don't know the meaning, the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛. And since nowadays the 讙讜讬诐 are considered that they don't know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛, 诪诪讬诇讗 they are considered like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, and since we 驻住拽谉 like 砖诪讜讗诇 that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does not turn it into 讬讬谉 谞住讱, 诪诪讬诇讗 if a 讙讜讬 nowadays would touch the wine, it would not turn into 讬讬谉 谞住讱. And that is the reason 转讜住驻讜转 says, that we rely nowadays that when it comes to collect a debt from the 讙讜讬诐, we take if they give us wine, because we do not consider the wine 讬讬谉 谞住讱. And 转讜住驻讜转 continued that this is what the 专状讬 wrote to the 专讘讬谞讜 转诐, that by combining what you say, and what your father says, and what your brother says, we're allowed to drink nowadays wine that a 讙讜讬 touched. Because your brother, he says, the 专砖讘状诐 驻住拽谞讚 in the name of his grandfather, of your grandfather 专砖状讬, that a 讙讜讬 nowadays is considered like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, and you 驻住拽谉 by the case of a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 like 砖诪讜讗诇, that he doesn't make 讬讬谉 谞住讱. And therefore it comes out that if you combine these two 住讘专讜转, that a 讙讜讬 is considered a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 and by a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 it's not 讬讬谉 谞住讱, so then we're allowed to drink wine that a 讙讜讬 touched. And the, and the
专讘讬谞讜 转诐 answered him that the 转诇诪讬讚 that wrote that was too fast in 驻住拽谞讬谞讙 the 讚讬谉, because 讞住 讜砖诇讜诐 he never meant that if a 讙讜讬 touches wine you're allowed to drink it. Because 讘讗诪转 he says we 驻住拽谉 like 专讘 against 砖诪讜讗诇 in this 讚讬谉, because the law 讛诇讻讛 is, the 讻诇诇 is that 讛诇讻讛 讻专讘 讘讗讬住讜专讬, when there's a 诪讞诇讜拽转 between 专讘 and 砖诪讜讗诇 in 注谞讬谞讬诐 of 讗讬住讜专 we 驻住拽谉 like 专讘. And therefore we 驻住拽谉 that a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does turn it into 讬讬谉 谞住讱, and it is 讗住讜专 to drink. And the truth is he says, that the 讙讜讬诐 nowadays are considered like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, like 专砖状讬 says, but that doesn't help in the case of a 讙讜讬 touching wine, because we 驻住拽谉 like 专讘 that even if he is a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, still he makes it 讬讬谉 谞住讱 诇讙讘讬 the 讗讬住讜专 of 砖转讬讛. And also he said the 讛诇讻讛 is not like 砖诪讜讗诇 concerning 注讘讚讬诐 砖诪诇讜 讜诇讗 讟讘诇讜, that you have to wait twelve months until you forget 注讘讜讚讛 讝专讛. And the reason is, because the 讘专讬讬转讗 proves not like 砖诪讜讗诇, according to the 诪状讚 that says that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟讛讜专. So the 讙诪专讗 said before in the first 驻砖讟, the way the 讙诪专讗 explained it according to 专讘, that the reason it says 讜讻谉 according to the 诪状讚 讟讛讜专 is to exclude from what 砖诪讜讗诇 said that you have to wait twelve months until you forget 注讘讜讚讛 讝专讛. And since we 驻住拽谉 like 专讘 in the case of 转讬谞讜拽, 诪诪讬诇讗 it comes out that we have to explain the 讘专讬讬转讗 according to 专讘. And since we 驻住拽谉 the 讚讬谉 that the 专讜拽 and the 诪讚专住 is 讟讛讜专, so 诪诪讬诇讗 we must say that the 讘专讬讬转讗 comes to exclude the 讚讬谉 of 砖诪讜讗诇. So 诪诪讬诇讗 from the 讘专讬讬转讗 we see that we do not have to wait 12 months. And he says that this was the 诪谞讛讙 of 讘谞讬 讗砖讻谞讝, that they would allow their 注讘讚讬诐, right after 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, they should touch the wine. 讗讬讬, the 拽砖讬讗 is, how can we say that we don't 驻住拽谉 like 砖诪讜讗诇, when 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 explained what 砖诪讜讗诇 meant? Since the 讙诪专讗 asked, what is what is the time that you have to wait till he forgets 注讘讜讚讛 讝专讛? So, 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 answered, 12 months. This 诪砖诪注 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 holds like him. So, he says that 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 didn't explain the words of 砖诪讜讗诇, because 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 was older than 砖诪讜讗诇. 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 wouldn't explain the meaning of 砖诪讜讗诇's words. But the 驻砖讟 is that 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 said this 讻诇诇 of 12 months concerning something else. In the 讙诪专讗 in 讬讘诪讜转 驻专拽 讛讞讜诇抓, 讚祝 诪状讞 注诪讜讚 讘壮, he said that if you buy an 注讘讚 from 讙讜讬诐, 诪讙诇讙诇讬谉 注诪讜 讬状讘 讞讜讚砖, so you give him a chance 12 months to decide whether he wants to go through 诪讬诇讛 and 讟讘讬诇讛, more than that you can't. So, 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 said his words there, but the 讙诪专讗 used his statement over there and put it here to explain the words of 砖诪讜讗诇, but not that he explained what 砖诪讜讗诇 meant. 讜诪诪讬诇讗, there is no 诪专讗讬讛 that 专讘讬 讬讛讜砖注 讘谉 诇讜讬 holds in this 讚讬谉 like 砖诪讜讗诇. Then the 专状讬 asked a 拽砖讬讗, what comes out according to this 驻住拽, that 讘讗诪转 a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 does turn it into 讬讬谉 谞住讱, but it is 诪讜转专 讘讛谞讗讛, it's 讗住讜专 讘砖转讬讛 and 诪讜转专 讘讛谞讗讛. And now if we combine 专砖状讬's 驻住拽 that a 讙讜讬 nowadays has a 讚讬谉 like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, so if a 讙讜讬 will touch wine nowadays, it'll be 诪讜转专 讘讛谞讗讛. Because if a 讙讜讬 is considered like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, and by a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 it is 诪讜转专 讘讛谞讗讛. But the 专状讬 asked the 专讘讬谞讜 转诐 that still we can't compare the two, because the reason why we say by a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 that the wine is not 讗住讜专 讘讛谞讗讛 is because it's done without 讻讜讜谞讛. So, even though we would consider a 讙讜讬 as a 拽讟谉, because he is not 讬讜讚注 讘讟讬讘 注讘讜讚讛 讝专讛, he doesn't know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛, but nevertheless 讻讜讜谞讛 he has. So, it still should be 讗住讜专 讘讛谞讗讛. The reason by a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜 is not because he doesn't know the meaning of 注讘讜讚讛 讝专讛, the reason there it's 诪讜转专 讘讛谞讗讛 is because he had no 讻讜讜谞讛. But if there would be 讻讜讜谞讛, it should be 讗住讜专 讘讛谞讗讛. So, what do we gain with the 驻住拽 of 专砖状讬, that a 讙讜讬 nowadays has a 讚讬谉 like a 转讬谞讜拽 讘谉 讬讜诪讜, it still should be 讗住讜专 讘讛谞讗讛, because he's doing it with 讻讜讜谞讛. So, the 专讘讬谞讜 转诐 later said that certainly from the 讛诇讻讜转 we don't find any clear 专讗讬讛 to be 诪转讬专 the wine if the 讙讜讬 touched even 讘讛谞讗讛. The
only 讛讬转专 that we could find is if we sell it to that same 讙讜讬. As the 讙诪专讗 says later on in 讚祝 住状讛 注诪讜讚 讘壮, that 专讘 讗砖讬 said that you take the money from that 讙讜讬 that he did the 讗讬住讜专, and the reason is because he's the one that caused him the damage, and since he's the one that caused him damage, he has to pay for it, but not that you're allowed to have 讛谞讗讛 from that 讬讬谉 谞住讱 itself, or let that 讙讜讬 sell it to another 讙讜讬, and then it is as if he sells it for himself. And the 专讘讬谞讜 转诐 testifies that his father, 专讘 诪讗讬专, once happened that he had 讬讬谉 谞住讱, and he himself destroyed it. That shows that he didn't accept the 讛讬转专 that it should be 诪讜转专 讘讛谞讗讛 nowadays. And still, the 专讘讬谞讜 转诐 officially didn't want to go out with an official 讗讬住讜专. Since the 诪谞讛讙 that was accepted that time was to be 诪转讬专 wine that a 讙讜讬 touched 讘讛谞讗讛, so he didn't want to go out and say it's 讗住讜专, because there's a 讻诇诇: 讛谞讞 诇讛诐 诇讬砖专讗诇, 讬讛讬讜 砖讜讙讙讬谉 讜讗诇 讬讛讬讜 诪讝讬讚讬谉. That better let them be 讘砖讜讙讙. If they're doing it anyway, let them do it 讘砖讜讙讙, but if you're going to tell them you're not allowed, they'll still do it, but then it'll be 诪讝讬讚. So, that's why the 专讘讬谞讜 转诐 didn't want to come out and proclaim that it's 讗住讜专. And also, 转讜住驻讜转 brings that there is a certain 住诪讱 if to find for this 诪谞讛讙 a certain 专讗讬讛 to prove that it is 诪讜转专 讘讛谞讗讛 if a 讙讜讬 touched it. Then 转讜住驻讜转 asks a 拽砖讬讗, since the 讞讻诪讬诐 made a 讙讝讬专讛 that if a 讙讜讬 touched it that it's 讗住讜专 讘讛谞讗讛, how can we say that nowadays the 讙讜讬诐 are different and that's why it's 诪讜转专? But 住讜祝 讻诇 住讜祝, the 讚讬谉 is that anything that the 讞讻诪讬诐 讗住专 讘诪谞讬谉, that the 讞讻诪讬诐 got together and 讗住专'讚 it, 爪专讬讱 诪谞讬谉 讗讞专 诇讛转讬专讜, you need that the 讞讻诪讬诐 should get together again and be 诪转讬专. And since we don't have the 讞讻诪讬诐, we can't be 诪转讬专 it. And 转讜住驻讜转 says that the 驻砖讟 is that this is not included in the 讗讬住讜专. The 讗讬住讜专 was only in the case where they were 诪谞住讻讬诐, where there were 讙讜讬诐 that poured the wine for 注讘讜讚讛 讝专讛. But nowadays, since there is no such thing as 讙讜讬诐 pouring the wine for 注讘讜讚讛 讝专讛, 诪诪讬诇讗 you could be 转讜诇讛 the 讛讬转专, in other words saying that the 讞讻诪讬诐 never meant this to be 讗住讜专. And
转讜住驻讜转 brings a 专讗讬讛 to this later on in the 讙诪专讗 on 讚祝 住状讛 注诪讜讚 讗壮, it says that 专讘讗 sent a present to 讘专 砖讬砖讱 讘讬讜诐 讗讬讚讜, in the day of his holiday, even though the 讚讬谉 is that you're not allowed to send a 讙讜讬 a present in the day of his holiday because he's going to go and thank the 注讘讜讚讛 讝专讛 for it. But 专讘讗 said, I know this guy, and I know for sure that he's not going to thank the 注讘讜讚讛 讝专讛, he's not going to bow down to 注讘讜讚讛 讝专讛 for it. But the question is, how could he do it anyway? This 讚讬谉 that you're not allowed to do any business on the day of their holiday is a 讚讘专 砖讘诪谞讬谉, that the 讞讻诪讬诐 got together and made this 讗讬住讜专, so you should need another 诪谞讬谉 to be 诪转讬专 it. And nevertheless, 专讘讗 didn't need another 诪谞讬谉 to be 诪转讬专 it, and he said that since he knows that he's not going to do it, he's allowed to do it. What is the 驻砖讟? The 驻砖讟 is that 诇讻转讞讬诇讛 when the 讞讻诪讬诐 讗住专 it, they only 讗住专 it Concerning such 讙讜讬诐 that this could bring them to go to the 注讘讜讚讛 讝专讛. But concerning such 讙讜讬诐 that will not go to the 注讘讜讚讛 讝专讛, the 讙讝讬专讛 never was 诇讻转讞讬诇讛, and the same thing here also, the 讙讝讬专讛 was only concerning such 讙讜讬诐 that are 诪谞住讱 诇注讘讜讚讛 讝专讛. But 讙讜讬诐 who are not 诪谞住讱 诇注讘讜讚讛 讝专讛, the 讙讝讬专讛 诇讻转讞讬诇讛 wasn't there, and that's why we're able to say that if a 讙讜讬 touches the wine 讘讝诪谉 讛讝讛, it's 诪讜转专 讘讛谞讗讛. Then 转讜住驻讜转 ask a 拽砖讬讗, how could you be 诪转讬专 住转诐 讬讬谞诐 讘讛谞讗讛? The reason the 讞讻诪讬诐 讗住专 住转诐 讬讬谞诐, even 讘讛谞讗讛, is 诪砖讜诐 讘谞讜转讬讛诐. The main reason is so we shouldn't socialize with them, we shouldn't come to intermarriage. Now that reason applies nowadays too. So what do we care if 讘驻讜注诇 there are no 讙讜讬诐 who are 诪谞住讱 诇注讘讜讚讛 讝专讛, but the reason for the 讙讝讬专讛 still applies nowadays too? 转讜住驻讜转 answer that 讘讗诪转 we see that there are other things that the 讞讻诪讬诐 讗住专 because of intermarriage, and they didn't 讗住专 it 讘讛谞讗讛. For instance, bread of 讙讜讬诐, or for instance, at one point they 讗住专 oil of 讙讜讬诐 because of that, and they still didn't 讗住专 it 讘讛谞讗讛. That proves that even if it's 诪讜转专 讘讛谞讗讛, it will not lead to intermarriage. So why did the 讞讻诪讬诐 讗住专 wine 讘讛谞讗讛 if the whole reason of the 讗讬住讜专 is because of intermarriage? Cause at that time, it was 砖讻讬讞, it was common that 讙讜讬诐 would pour for 注讘讜讚讛 讝专讛, so the 讞讻诪讬诐 connected the two. So they connected the 讗讬住讜专 of 住转诐 讬讬谞诐, which is because of intermarriage, to the 讗讬住讜专 of 讬讬谉 谞住讱. And therefore they said that just like 讬讬谉 谞住讱 was 讗住讜专 讘讛谞讗讛, so 住转诐 讬讬谞诐 if a 讙讜讬 touched, even though it is not for 注讘讜讚讛 讝专讛, it is because of intermarriage, we also 讗住专 it 讘讛谞讗讛. But in a case where there is no 谞讬住讜讱, 诇诪砖诇 nowadays when the 讙讜讬诐 don't pour for 注讘讜讚讛 讝专讛 because they don't know the nature of 注讘讜讚讛 讝专讛, 诪诪讬诇讗 the connection and the comparison between 住转诐 讬讬谞诐 and 讬讬谉 谞住讱 falls off. 诪诪讬诇讗 it remains like any other thing that the 讞讻诪讬诐 讗住专 because of intermarriage. And therefore, just like the other things they 讗住专 for intermarriage is 诪讜转专 讘讛谞讗讛, so too the wine is also 诪讜转专 讘讛谞讗讛 even though we're afraid it'll lead to intermarriage. 转讜住驻讜转 concludes, 讜讛诪讞诪讬专 转讘讜讗 注诇讬讜 讘专讻讛. If someone is 诪讞诪讬专 not to have 讛谞讗讛 from wine that was touched by a 讙讜讬, will get a 讘专讻讛.