ROSH HASHANAH
Doing Teshuvah: The High Holidays (Lesson 3)
Part of Rosh Hashanah
Closes the High Holidays series with the three components of true teshuva, how it can transform the past, and the Ten Days of Teshuva as an especially opportune time for change.
Audio Transcript
- Three Key Themes of Rosh Hashanah to Yom Kippur
- Why Joy (Simcha) Is Required in a Mitzvah
- Learning Torah and Prayer as Connections to God
- Defining an Aveira and Its Impact
- How One Sin Can Harm Everyoneโs Connection
- The Three Components of True Teshuva
- Teshuvaโs Power to Alter the Past
- Elul and the Ten Days: Easier Time for Teshuva
- Shofar as a Hint and Call for Teshuva
- Three Pillars of the Ten Days: Judgment, Teshuva, Kingship
As I said in the previous ืฉืืขืืจืื, there are three points when it comes to ืจืืฉ ืืฉื ื through ืืื ืืืคืืจ, and the three points are: one is that they are ืืื ืืืื, days of judgment; and the second is that they're days of ืชืฉืืื; and the third thing is ืืื ืืืชืจืช ืืืืืืช, days that when we crown ืืฉื as king. So in the first ืฉืืขืืจ I explained a little bit the meaning of what it means to accept God as king; and the second ืฉืืขืืจ I explained a little bit what it means that ืจืืฉ ืืฉื ื is the day of ืืื, and from ืจืืฉ ืืฉื ื on through till ืืื ืืืคืืจ we're being judged, and it finishes up on ืืื ืืืคืืจ; and today we're going to discuss the concept of ืชืฉืืื. What is the meaning of ืชืฉืืื that we have to do from ืจืืฉ ืืฉื ื through ืืื ืืืคืืจ in these 10 days called ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื? In order to understand what is ืชืฉืืื, we have to first understand what's a ืืฆืื. ืชืฉืืื means to return, or use the regular English translation, it means to repent. That means if someone did something wrong, you have to do ืชืฉืืื, you return to ืืฉื, you return and do the right thing from then on, you repent. That means if you were supposed to do ืืฆืืืช or a certain ืืฆืื and you didn't do it, now you have to do ืชืฉืืื. If you did something that you were not allowed to do, you have to do ืชืฉืืื. That means if you did not do the a ืืฆืื, you have to do ืชืฉืืื. If you did an ืขืืืจื, an ืขืืืจื is a sin, you have to do ืชืฉืืื. So in order to understand what ืชืฉืืื is, we have to first understand what is the meaning of a ืืฆืื, and what is the meaning of an ืขืืืจื, and then we can understand what the meaning of ืชืฉืืื is to fix the mistake you made in connection to a ืืฆืื and ืขืืืจื. The concept of a ืืฆืื is we know that people, human beings, creatures, are very, very far from God. That means he is the creator and we are the creation. The creation from the creator is so far that basically it seems like they would have no connection. They are what we call in ืืฉืื ืงืืืฉ, in Hebrew, in ืืกืืืืช, ืืืื ืขืจืื. ืืืื ืขืจืื means there is no comparison. They're further away than anything you could imagine. When we say ืืืื ืขืจืื, it means not far as far as a let's say a simple person is from a smart person, or far as a poor man from a rich man, or an ordinary person to a king. They're also very far. You could have a person who owns billions of dollars compared to a person who's very poor. They're very, very far apart. But it's not ืืืื ืขืจืื. It's not that there is no comparison. It just very far. A one compared to a million, as much as far as it is, but still a million is made up of a million ones, so we call it it has an ืขืจื. An ืขืจื means it has a comparison. This is just much more. In quantity, it's much more, but in concept, in quality, it's the same. This is a dollar, this is a million dollars. One, or even a million or a billion, compared to infinity, that's ืืืื ืขืจืื. Cuz infinity is not made up of infinite ones, because if it would made be made up of infinite ones, then if you take off one, if you made if what you'd be less, you'd be missing one. Since it's infinite, you can't make it less by taking away one, obviously it's not made up of ones. So, one or a million or a billion compared to infinity is the same. We compared to God is ืืืื ืขืจืื, there's no comparison whatsoever. And therefore, basically what it seems like is that we cannot have any connection to God. But God wants us human beings to be connected to him. So what did he do? He commanded us to do certain things. The mere fact that he commanded us to do certain things, before we even do it, already makes a connection between us and him. The fact that he, who is so great, nevertheless lowered himself to us and asked us to do something, that means he's gives us some importance. Oh, so we feel we have some connection to God. Just to use an example, imagine if the, I don't know whom to use as an example, the President of the United States would come over to a simple person in the street and say, \"Please do me a favor. I'd like you to do something for me.\" He'd be in the seventh heaven. He'd jump. He feels, ooh, you know, I spoke to the President, I got connect to the President, he asked me to do something. So imagine if God, who's ืืืื ืขืจืื, not like a President of a country or a President of the United States to a simple person, much further away, and he comes down to us and he says to us, \"You know, I'd like you to do something.\" He gave us a Commandment, He gave us a ืืฆืื, He likes us to do something. That itself makes a connection between us. Actually, the ืจืืืดื writes that when you do a ืืฆืื, you have to do it with ืฉืืื, you have to do it with joy. And the expression he uses, why do you have to do it with joy? So he says, ืืฉืืื ืฉืืฉืื ืืื ืืขืฉืืืช ืืืฆืื, the ืฉืืื, the joy a person has to have when he does a ืืฆืื, ืืืืืืช ืืงื ืฉืฆืืื ืืื, with the love of ืืฉื, that He commanded us. Basically what he's saying, why should you do a ืืฆืื with joy? Because if you start thinking and realizing, what does it mean a ืืฆืื, before you even get to do it, the mere fact that we got the ืืฆืื is supposed to make a person very happy. Just like the person who was asked by the president to do something, before he even does it, the mere fact that he asked him to do it makes him very happy. So, if a person does a ืืฆืื and is not happy about it, that means he doesn't realize what's going on here, because if he really realized what's going on, he'd realize that here we have this great God gave us a commandment. So you can imagine what this does. This makes us feel close to God. This is even before you do the commandment, the mere fact that we know that we have a commandment of God. Imagine after we do it. When we do a ืืฆืื, doing the ืืฆืื is even a greater connection to God, because we're actually doing what He asked us. So if we're fulfilling His will, that connects us to Him. This is the other meaning of the word ืืฆืื. Normally we know the word ืืฆืื, literal translation is commandment. The word ืืฆืื has another meaning in Hebrew: ืฆืืืชื ืืืืืืจ means connection. When you do a ืืฆืื, you get connected to God. Just getting the ืืฆืื is a connection, but the actual doing the ืืฆืื, you are fulfilling the will of God, that connects you. ืจืฉืดื in ืืืืฉ quotes many times concerning different ืืฆืืืช, ืงืจืื ืืช, that God says, ื ืืช ืจืื ืืคื ื ืฉืืืจืชื ืื ืขืฉื ืจืฆืื ื. I have pleasure that I asked you to do something and you did it. When you make God have pleasure, you could imagine what kind of connection this makes between you and God. And that's by doing a ืืฆืื. Learning ืชืืจื, when you learn ืชืืจื, you get connected to God, because in the ืชืืจื that you learn, you have God. And when you have the ืชืืจื in your head, you actually have God in your head. The ืืืจื says the first word of the ืขืฉืจืช ืืืืจืืช, of the Ten Commandments, is ืื ืื, I. I am God your God that took you out of Egypt. The word ืื ืื is an abbreviation. That's what the ืชืืืื says: ืื ื ื ืคืฉื ืืชืืืช ืืืืืช, which means: I, Myself, wrote it and gave it. ืืฉื, in the first word of the Ten Commandments, said that I, Myself, wrote the ืชืืจื and I gave it to you. But in ืืกืืืืช it says a deeper meaning of what the ืชืืืื says: not only that I, Myself, wrote it and gave it, I, Myself, wrote Myself in, I gave Myself in. That means ืืฉื put Himself, ืืืืืื, so to speak, into the ืชืืจื. And actually it makes sense even from a physical point of view. If a person, ืืืืืื, writes a book and he wants to write it properly, you have to put yourself into the book, you have to write it with feeling and an emotion, you put yourself in. So ืืฉื, when He wrote the ืชืืจื, put Himself in. And then when we study ืชืืจื and we have the knowledge of the ืชืืจื in our head, in our intellect, in our brain, and since that ืืฉื is in the ืชืืจื, we connect ourselves with Him. So when we do a ืืฆืื, we connect ourselves with Him. When we learn ืชืืจื, we connect ourselves to Him. When we daven, we do ืชืคืืื, we connect ourselves to Him. ืชืคืืื means prayer, but ืชืคืืื has another meaning. In Hebrew, ืชืคืืื means connection. Actually, that's the meaning, one of the words in Hebrew, meaning of the word ืชืคืืื in Hebrew is connection. When the ืืืืฉ says that she called ื ืคืชืื, the name ื ืคืชืื, she said, ืื ื ืคืชืืื ืืืงืื ื ืคืชืืชื, that means I was connected, whatever, not to get into the details, she used the word ื ืคืชืื for connection, because ืชืคืืื means connection. When you daven, you connect yourself to ืืฉื, and this is all part of ืืืืืฉืงืืื. So the concept of ืืฆืื and everything else that's included in the general word of ืืฆืื, which is davening and learning and all the great, good deeds that we do, is a connection to God. And the reason we're connected with these ืืฆืืืช to God is because He told us to do the ืืฆืืืช. If He wouldn't tell us to do it, then this wouldn't connect us. Now I want to just say for a moment, it's not like some people think, when you ask some people to do a ืืฆืื, and you say, what is that, a ืืฆืื, well, by doing this, you connect, you communicate, you connect to God. So you have the answer that they give many times, \"I have my own ways of communicating with God. And I have my way, I communicate and I connect to God.\" The answer is, your own way won't work. It's impossible for a human being to connect to God. As I said before, we're ืืืื ืขืจืื, there is no comparison. We're so far apart, there's nothing that could connect us. The only one that could make the connection is Him, because He is beyond, He's the Creator, He could do anything, so He could connect us. So if we do what He asked us to do, then we're connected, because we're doing something that He asked us. As the famous ืืฉื, there's once a person that met a new friend, so he made friends with him. And after a while, when before he departed, he says to him, \"You know what? We want to stay in touch, so I'll give you my phone number, and you'll call me, and we'll be in touch.\" Came home, a while later, he feels, \"I want to call my new friend.\" Takes out the phone number and he looks at the number and he says, \"Well, I don't like this number. I have a different number I'm going to call him.\" So he starts dialing the other number. You'll never get to him. You have to dial the number he gave you. You can't dial your own number. If you dial your own number, that's not him. So to connect to God, you've got to do the ืืฆืืืช that He gave us, do the commandments that He gave us. So ืืฆืื is commandment, is is commandment which is a connection to God. Even though every Jew is connected to God anyway, a Jew, because he has a ื ืฉืื, the holy ื ืฉืื called the ื ืคืฉ ืืืงืืช, the godly soul, which is, as it says in ืชื ืื, the ืืืืจ ืจืื, the ืืขื ืืชื ืื says in ืชื ืื, it's a ืืืง ืืืืงื ืืืขื ืืืฉ, it's part of ืืฉื from above, ืืืฉ, really, really part of ืืฉื. So every Jew has it within him anyway, but it's not revealed. It's hidden. It's there, someplace deep down. When you do a ืืฆืื, it brings it out into the open. It connects you. When you do a ืืฆืื, you learn ืชืืจื, you ืืืืื, you do all these things, you connect yourself in a revealed way. That's a ืืฆืื. What's an ืขืืืจื? An ืขืืืจื is the simple translation of ืขืืืจื means to pass away, to go away, not do the right thing. It has another meaning. ืขืืืจื means you're passing away from this connection. If you don't do the will of God, or you do something that God doesn't want you to do, or you don't do what He does want you to do, so you are ruining the connection that's there. Just like a ืืฆืื makes a connection, an ืขืืืจื spoils the connection. And that's the meaning of ืขืืืจื. ืขืืืจื means ืขืืจ, ืขืืืจ, you go through, you go away. You're connected, and you go away from the connection by doing something that He doesn't want you to do. There's another word for sin, and that is ืืื. But ืืื has another meaning. ืืื in Hebrew means missing. There are different ืคืกืืงืื, verses in ืชื ืดื which have says the word ืืื and it means missing. When you do a sin, you cause the connection that you had to God to become missing. You ruin the connection. So, ืืฆืื is a connection you have to God, ืขืืืจื is taking away the connection, making ruining the connection. And we have to take this very seriously. And it's not just ruining a connection that you have to God, so you don't have a connection. The reason we were created is to do His will and to connect ourselves to Him. ืื ื ื ืืจืืชื ืืฉืืฉ ืืช ืงืื ื, the ืชืืืื says that every ืืื knows that he was created to serve his Master. God created us, brought us into this world with a mission. And the mission is to do what He wants, and that's how we connect to Him. Now, the truth is, why He wants it, why He did it, why He sent us here, why He gave us these commandments, why He wants us down here to do things to connect to Him, the truth is, we don't really know. It says in the ืืืจืฉ, ื ืชืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืืช ืื ืืชืืจื ืืืจื ืืชืืชืื ืื. ืืฉื desired to have a dwelling place down here. ืืฉื desired, God desired that down here in this physical world, we should be here and make it a dwelling place for Him, which means bring Him into here, connect us to Him. So they once asked the ืืืืจ ืจืื, \"Why did ืืฉื do this? What was the reason?\" So he said, \"That's why the ืืืจืฉ uses the term ื ืชืืืื, which means he had a desire, because\" in Yiddish he said, \"ืืืืฃ ื ืชืืืื ืคืจืขืื ืืขื ื ืืฉื ืงืืื ืงืฉืื. When a person just has a desire, you can't ask questions why.\" So we use that term to show that this is something we can't ask questions, we don't know why. So we don't know why, but we know what. We know what He wanted. He told us exactly what He wanted. He wants us to do the ืืฆืืืช and not to do any ืขืืืจืืช. He wants us to connect to Him through the things that He told us to do. And if we don't, it's not just we're missing the connection, so we're missing the boat, we're missing the point. We're not fulfilling the reason why we were put into this world. And even if a person does one little thing wrong, so you say, \"Okay, it's only one. Most of the things I do right, one little thing I do wrong.\" There is one big mission that we have that if you miss one little bit, it hasn't effect on the whole thing. It's not the meaning that you only miss one little bit, everything else is also missing something because it's all one unit that it's not complete if you're missing one thing. And I have to go a step further. Not only does it mean that you will be missing something, you will be ruining it for everybody else. Because the mission that ืืฉื gave us, as much as He gave every individual his mission, there is a master plan. There is a mission He gave to the whole universe, to all of ืืืื, it's all one big, big plan. If one ืืื misses in fulfilling what he is supposed to do and his connection to God, then it ruins it for everybody. The famous parable, ืืฉื, of somebody who paid for a seat in the ship, and then he took a drill and started drilling a hole. So they asked him, \"What are you doing?\" He says, \"I paid for my seat, I could do what I want.\" It's his seat, but by making a hole in his seat, he's going to ruin it for everybody, everyone is going to drown. Or I remember once the ืจืื gave another parable. It was the time when the first astronaut landed on the moon, and the ืจืื said, everything that we see in this world, the ืืขื ืฉื ืืื said, is a lesson to us in ืืฉื. We have to take some kind of lesson in how we supposed to serve God. He says, we see from this whole project of sending people to the moon with the with the rockets and things like that, he says millions and billions of dollars were put into it, and so many people working on it. But when the astronauts are put into the into the rocket, they're given instructions exactly what to do every moment. They're told when to eat and when to sleep, even when to tie their shoes, he said. But one of the astronauts will say, \"Big deal, I'll do my thing myself.\" You know what's going to happen if he does something not the way he's supposed to? It could ruin for him, could ruin the whole ruin it for the other astronauts, it could ruin the whole project which was billions of dollars, was hundreds of people thousands of people working. One little thing. So when a person does an ืขืืืจื, he not only ruins his connection to God, he ruins the connection he spoils some way the connection of others also. So we could imagine how terrible it is to do an ืขืืืจื. So we see both sides: how great it is to do a ืืฆืื, because doing that you connect yourself to God, how terrible it is to ืขืืืจื. So it's ืืืงืข terrible. So what do we do if somebody did do an ืขืืืจื? So what, so spoiled already, finished, that's it? There's nothing else we could do about it, and now we ruined it for ourselves and ruined it for everybody? ืืฉื says no. I gave you a way out. You could do ืชืฉืืื. You could return to Me, you could repent. And if you do ืชืฉืืื, I will wipe out everything, all the negative things that happened. The fact that you ruined to a certain degree your connection and other connections, if you do the proper ืชืฉืืื, then I will wipe it out, as long as you promise never to do it again. Just like a father who was upset with his child for some reason that he didn't behave properly, and when the child comes back and he says, \"You know, I realize my mistake, I promise never to do it again.\" The father says, \"Okay, take you back, I'll forget about everything that happened.\" God is our Father, He's our King as we said before, He's our Father, we say in prayers ืืืื ื ืืืื ื, He's our King, He's our Father, so He does the same. He said, \"I'll wipe it out if you do ืชืฉืืื.\" What is ืชืฉืืื? So we know really there are three parts to ืชืฉืืื. To fulfill the ืืฆืื of ืชืฉืืื, there are three parts. But one is the most important one and that's the main part of ืชืฉืืื. One is ืงืืื ืขื ืืื, acceptance for the future, accepting upon ourselves not in the future to do it again. Another one is ืืจืื ืขื ืืขืืจ, to regret why I did it in the past. Another one is ืืืืื, which is confession. You have to say outright to God, \"I sinned.\" Not to other human beings, no, to God you say, between you and God you say, \"I sinned.\" And when you do that, you have the complete ืชืฉืืื. But the ืืืืขืจ ืจืื in ืชื ืื says, in ืืืจืช ืืชืฉืืื, that the real, real point of ืชืฉืืื is the first thing: that you make up your mind never to do it again. That's called ืงืืื ืขื ืืื, accepting on the future not to do it again. If you do that, you have done the ืืฆืื of ืชืฉืืื. You maybe don't have the called the ืฉืืืืืช ืืชืฉืืื, the completion of ืชืฉืืื. You have to do you have to feel bad for the past, you have to have the ืืืืื, the confession. But the main ืชืฉืืื is to accept upon ourselves for the future not to do it. Whether it's concerning one specific thing that we did wrong or a certain lifestyle that we did wrong and we realized it, we realized what we are doing by not doing what ืืฉื wants, and when you do ืชืฉืืื, the main thing is to say to ืืฉื, to yourself and to ืืฉื, that's it, not doing it again. And that's what we're supposed to do during these weeks, this week, the main The whole month of ืืืื is for this. But from ืจืืฉ ืืฉื ื to ืืื ืืืคืืจ, which is ืืื ืืชืฉืืื, ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, the ten days of ืชืฉืืื, this is what you're supposed to feel, this is what you're supposed to think about ืจืืฉ ืืฉื ื, in ืืืืื ืื ื, and throughout ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, and on ืืื ืืืคืืจ, that I promise ืืฉื I will be better and I will not do those things that I wasn't supposed to do or missed out on what I was supposed to, I won't do it again. And ืชืฉืืื has the power of affecting the past. It's an interesting thing. We all know you can't change history. Something that happened, happened. That's it. You can't go back, you can't turn the clock back, we don't have a time machine to go back in time and say, well, we'll change what happened in the past. Whatever happened, happened. From now on, you can change. ืืฉื says no. If you do ืชืฉืืื, I'll change the past. Things that were negative in the past will be wiped out, and if you do a proper ืชืฉืืื and you really do it from the depth of your heart, ืืฉื says, I will transform the negative things you did, the ืขืืืจืืช, which we call ืืืื ืืช, ืขืืืจืืช you did intentionally, into ืืฆืืืช. The ืขืืืจืืช we did before, the sins, will turn into ืืฆืืืช. And there's a logic behind it also, because a person that does ืชืฉืืื serves ืืฉื, serves God much, with a stronger feeling than a person who didn't sin. Example of a person who is thirsty, doesn't have water for a long time, finally he reaches water, he drinks it with such feeling. Person who always had water drinks it regularly. A person who always did what ืืฉื wants continues doing it, but a person who didn't, or in a specific thing didn't, and then he changes, and he realizes that this is the right way, he feels he was thirsty before, so he drinks it, he does that ืืฆืื or the ืืฆืืืช with a greater feeling. That's what it says in the ืืืืจ, that when a person does ืชืฉืืื, he serves ืืฉื ืืืืื ืืชืืจ, which a much stronger stronger feeling that he has to ืืฉื than before. And therefore, you look back and you say, what brought this person to serve God with greater feeling? The ืขืืืจืืช that he did before. So this transform, the ืขืืืจื really was basically a stepping stone, a means to serve God better. So ืืฉื changes and it becomes a ืืฆืื, because it leads you to serve God better, which is a ืืฆืื. But whichever way we'll explain it, it says clearly that ืืฉื says that if you do ืชืฉืืื properly, He will transform your ืขืืืจืืช into ืืฆืืืช. If we do ืชืฉืืื properly anytime of the year, ืืฉื will transform the ืขืืืจืืช into ืืฆืืืช. This is something that only happens in this case, other way, otherwise it's not possible. Besides the fact that when you do ืชืฉืืื, you connect yourself much stronger to ืืฉื, and ืืฉื is beyond time, there's no such thing as past, present, and future, so the past is really now, and that's why you're able to change it, and many more explanations that we find in the different ืกืคืจืื concerning how to explain the idea that ืชืฉืืื changes the past, but that's the bottom line. And as I said, this is anytime of the year. Whenever a person does ืชืฉืืื, this is what he accomplishes. But there's a certain time of the year when ืืฉื says, it's easier to do ืชืฉืืื. Easier to do ืชืฉืืื, because it's not so easy usually to do ืชืฉืืื. A person who does some things gets into a habit and continues doing it, it's hard to change, we all know that. ืืฉื says there are certain times of the year where it's easier, and not only it's easier, it's more important then. And that is starting from the month of ืืืื. We know the famous parable that the ืืืืขืจ ืจืื gives of ืืื ืืฉืื, the king in the field, that there is a time when the king goes out into the field and he says, anybody wants can come and see me. When the king is in his palace and sits in his on his throne, you have to make an appointment, and they won't even let you in, only some people could come, and you have to prepare yourself, and you have to be dressed properly, all kinds of things you have to do. When the king comes to the field, he says, this time, who how you are, any peasant, any farmer who wants, you don't even have to change your clothes, you can come into your farmer with your farmer clothes, I'll accept you and I'll talk to you. Which means the king makes himself available to the people. In the month of ืืืื, ืืฉื makes himself available, and He says, always to do ืชืฉืืื you've got to go search for Me, because you ran away from Me, you disconnected from Me, so now you've got to try the connection again. I'm far away because you ran. But comes the month of ืืืื, I'm running to you, I'm coming to the field, that's ืืืื. ืจืืฉ ืืฉื ื, ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืื ืืืคืืจ, it says it's a time when ืืฉื is ืงืืจืื ืืืืืจ ืื ืื ืืฆืืฅ, which means the the the great light is stronger, closer to the small sparks, and when a big fire is close to a small fire, it pulls the small fire to it. So we have the small fire within us, but when He comes closer, it pulls it to Him, so we are able to do ืชืฉืืื much better. The ืจืืืดื says that even though ืชืฉืืื is always, nevertheless in the ten days from ืจืืฉ ืืฉื ื to ืืื ืืืคืืจ, ืืื ืืคื ืืืืชืจ, it's much nicer, much better, ืืืชืงืืืช ืืื, and it's accepted much faster. ืืื ืืืคืืจ itself, it says, is a ืืฆืื ืืขืฉืืช ืชืฉืืื. Then besides any type of ืชืฉืืื you might do during the year, it's a special ืืฆืื to do ืชืฉืืื on ืืื ืืืคืืจ. And when you do ืชืฉืืื, that's when ืืฉื forgives us, and erases everything, and as I said before, transformed the past into the good. And this time of the year, specifically for it, when it's easier, is this time of the year. And as I said, this time of the year means from ืจืืฉ ืืฉื ื through ืืื ืืืคืืจ, starting actually with ืืืื, as I said before, as a preparation, but really, even more, it is a ืจืืฉ ืืฉื ื going through ืืื ืืืคืืจ. And as I said before, since it starts more or less on ืจืืฉ ืืฉื ื, that's why it's hinted in the ืืฆืื of ืฉืืคืจ. And I said in the first ืฉืืขืืจ that the ืจืืืดื writes concerning the ืืฆืื of ืฉืืคืจ that it is a ืจืื, it's a hint to the fact that we have to do ืชืฉืืื, because ืฉืืคืจ is like we're saying, ืขืืจื ืืฉื ืื ืืฉื ืชืื, wake up those who are asleep from your sleep, ืื ืจืืืื ืืชืจืืืชืื, those that are in a deep sleep, wake up from your deep sleep, ืืืืจื ืืชืฉืืื, and do ืชืฉืืื. It's a wake-up call, that's what it is, it's a wake-up call to do ืชืฉืืื. And the truth is, when we talk about ืฉืืคืจ being a ืจืื, a hint to the concept of ืชืฉืืื, there is a ืืฉื from the ืืขื ืฉื ืืื, also in ืืชืจ ืฉื ืืื, in the ืืืกืคืืช, in the additional part to the ืกืคืจ ืืชืจ ืฉื ืืื of the ืืขื ืฉื ืืื, and I'll read it from inside, not word for word, but generally from inside, what the ืืขื ืฉื ืืื said concerning how ืฉืืคืจ represents the ืืฆืื of ืชืฉืืื. And he gives a ืืฉื of a king who had a ืื ืืืื, an only son, who was a great scholar, very smart, and he was beloved by the king, ืืืืช ืขืื ื he says, like the apple of his eye. And the father and the son once decided that in order for him to gain knowledge and even to grow even more, the best thing would be to send him away someplace in other someplace far, other countries. He should learn more languages, he should learn other cultures, and learn other ืืืืืช, other wisdom and science, and he'll come back, he'll be much smarter and much better. As hard as this was for the father to send away the son, but they felt that this is for the benefit of the son and it's good that he should get all this knowledge and wisdom that he's supposed to get. So the father gave him some people to go along with him, and he gave him a lot of money, and he said, \"Go ahead, and eventually you'll come back, and I'll see you even greater and better than you are now.\" He went, but he went very far away. He went far away where people didn't even know anything about his father. He used up all the money, and he had no money even to buy food, so he had to go beg. He had no money for clothes, he started wearing rags. And he started behaving like the people in that faraway country, which were very low-class people. He forgot even the language of his father, he was there for a long time. And he completely changed, went away from the mission that he was supposed to do 100%, that he had nothing left of it almost. But after a long time he decided, he said, \"Wow, look what happened to me. Look how far I got. I'm going to go back.\" So he tried to go back, and he started telling people when he got closer that, \"I'm the son of the king.\" He couldn't even talk their language, so he started motioning, and people were laughing at him, they didn't know what he was talking about. Here, look, a person, a poor person with rags, and his face was blackened, and a person hardly could speak well, that's the son of the king? They didn't believe, they were making fun of him. Till finally he got himself through to the capital city, got close to the palace of the father. And he told the guards, motioned to the guards, \"Let me in.\" They said, \"What? To let you in? A guy, a person like you to let you into the king?\" And he begged them, without speaking, but he begged them, and they wouldn't let him in. So the ืืขื ืฉื ืืื says they even beat him up, so he was hungry and hurt and bleeding and torn clothes, but he had to get to the king, and he wants to show the king, \"I'm here, I'm back, and I want to come back to you, and I want to start behaving again like the son of the king.\" So what did he do? He stood outside of the palace, and he started screaming on the top of his lungs. He didn't say any words, because he didn't even know the language. He just screamed from the depth of his heart. And what he was screaming was, to this father, \"I'm here, I'm back.\" And the father, sitting in the in this palace, heard from far noise, so he started listening, he recognized the voice of his son. Imagine how he felt. He was very worried what happened to him, so he himself came downstairs, went outside himself, saw his son, grabbed him, hugged him, kissed him, took him back, and the son said, \"I'm back. I behaved I didn't behave properly. I'm back to become the way I's supposed to be.\" And the ืืขื ืฉื ืืื said this is a parable to every ืืื. Every ืืื has a holy ื ืฉืื, as we said before. The ื ืฉืื is a part of God that came from all the way in the highest heavens, the holiest places. And ืืฉื decided it's better for the ื ืฉืื to come down, and down here to fulfill certain things that ืืฉื gave, like we said before, He gave him the ืืฆืืืช. Why He did it we don't know, but He felt that this is going to be good for Him and for the son. So ืืฉื sent the sent the ื ืฉืื down, which is in the ืืฉื, in the parable, like the son, gave it a mission. But unfortunately, many people, like the son in this ืืฉื, went away too far, forgot about the mission, and turned away and didn't do what they were supposed to. But finally, eventually, you start realizing it's not good, you have to come back. So a ืืื comes back, but in order to get back and have the father, ืืฉื who's our Father, to realize that we're coming back, so just like in the ืืฉื, the son screams, that's all he does, he just screams, and the father hears that that's the ืกืืื, the sign he gets that the son is coming back. This is what the ืฉืืคืจ does. We blow the ืฉืืคืจ. By blowing the ืฉืืคืจ, like I said before, these are not words that we say, they are not musical tunes that we sing, this is a screaming of the heart. So in the other ืฉืืขืืจ, I explained that this has an expression of telling ืืฉื, we're accepting You as our King. That's one aspect, but there's another aspect. This is also the way we're telling ืืฉื, recognize our voice, we're returning to You, we're doing ืชืฉืืื. So here we have the ืืฆืืื of ืฉืืคืจ, which is the beginning of the ten days of ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, how it represents ืชืฉืืื. So before, we said ืฉืืคืจ represents ืชืฉืืื from the point of view that it reminds, it's a wake-up call, it's like an alarm clock to wake you up. That's from the side of ืืฉื, that He's waking us up to do ืชืฉืืื. It also represents from our side how we express our ืชืฉืืื to ืืฉื. We express the fact that we're returning to ืืฉื, we're telling ืืฉื we're coming back to You. And this is on ืจืืฉ ืืฉื ื, and this is what we're supposed to have in mind on ืจืืฉ ืืฉื ื, and from there we continue through the other days up to ืืื ืืืคืืจ till we finally come to the end of ืืื ืืืคืืจ, when we blow the ืชืงืืขื ืืืืื, and this brings us to the ืฉืืืืช ืืชืฉืืื. So after all said and done, we see that there are three things in ืจืืฉ ืืฉื ื and the days between ืจืืฉ ืืฉื ื and ืืื ืืืคืืจ, ืืื ืืืคืืจ, these are days ืืื ืืืื, as I explained, just that we have to feel that these are days of judgment and that we have to take it seriously, to know that we have to be ready for it and we have to feel that way and do everything that they should in the ืืืช ืืื ืฉื ืืขืื judge us favorably. Then it's also the day of ืชืฉืืื, these days of ืชืฉืืื, days that we have to return to ืืฉื, cause ืืฉื says, whenever you do something wrong you have to do ืชืฉืืื, but these are the special days where I make it easier, and it's more important to do ืชืฉืืื because the ืชืฉืืื that you do during these days, we'll use the terminology of ืืกืืืืช, reaches higher levels by ืืฉื. And the third thing, this is the day that we accept the ืืืืืช of ืืฉื. Now, in the order of things, probably it would work the other way. The first thing is that we accept ืืฉื as our King, like I said in the first ืฉืืขืืจ, we accept ืืฉื as our King, we tell Him we're giving ourselves over. Then we accept also the ืืฆืืืช and if we, God forbid, did not keep the ืืฆืืืช, we do ืชืฉืืื. And then when we are judged, we're judged favorably because we did ืชืฉืืื. And if we keep all this in mind, and we prepare ourselves properly ืจืืฉ ืืฉื ื and ืืื ืืืคืืจ, now thinking about all these concepts that we just spoke about, then ืืฉื is very happy with our service of ืืฉื, of our serving Him, and ืืฉื gives us everything that we need, He gives us a ืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื, a happy and a healthy and a sweet year.