Zichronos book cover Zichronos is in print! Order your copy on Amazon
BEIT HAMIKDASH

The Altar โ€“ Mizbeiach

Why korbanot could only elevate the permitted, while ketores could elevate even the forbidden

Part of Beit Hamikdash · 48:11

The technical differences between the golden inner mizbeach and the large copper outer mizbeach set up a deeper question: why korbanot were restricted to kosher, edible materials while ketores included ingredients with a foul smell and even non-kosher blood. The answer runs through the concept of kelipas nogah, the neutral middle ground between kedushah and forbidden kelipah, showing that korbanot could elevate only that neutral zone while ketores reached lower, defending the Rambam's controversial 'deodorizer' explanation in Moreh Nevuchim as a coded Kabbalistic teaching. The two mizbeachos are then mapped onto the sefiros of malchus and tiferes within Atzilus, and finally onto the inner and outer parts of a Jew's own heart -- the difference between serving Hashem through mitzvos and serving Him by elevating the physical.

Audio Transcript
Two Mizbeachos: Inner and Outer, Korbanot and Ketores

On the topic of the ืžื–ื‘ื—, the altar, and self-understood why I chose this topic because the parshiyot that we learn about and that we read about in the Torah during these weeks are about the Mishkan, the building of the Mishkan, and the kelim of the Mishkan, and one of the kelim of the Mishkan was the ืžื–ื‘ื—. So different times we discussed different kelim according to the simple peshat, according to Kabbalah, halacha. We once discussed the Menorah, we once discussed the ื›ื™ื•ืจ, today we'll discuss the ืžื–ื‘ื—. But it has to be clear that when we say the ืžื–ื‘ื—, there are really two ืžื–ื‘ื—ื•ืช. Was not one ืžื–ื‘ื— in the Mishkan, there were two ืžื–ื‘ื—ื•ืช. There was the ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘, the golden ืžื–ื‘ื—, which is also known as the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the inner ืžื–ื‘ื—. Then you had a second one which is called the ืžื–ื‘ื— ื”ื ื—ื•ืฉืช, the copper ืžื–ื‘ื—, and also known the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, it's the outer ืžื–ื‘ื—. The reason this one was called outer and the other one was called inner, because depending where they stood. As we know that the way the Mishkan was set up, there was the Mishkan itself, which was like the building. It wasn't a building made of stone, a building made of wood, with the ื™ืจื™ืขื•ืช as a roof, but there was a building and inside this building we had two rooms. We had the ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, the Holy of Holies, which had the ืืจื•ืŸ, and then we had another room, a bigger room, which had the three kelim: it had the Menorah in it, the ืฉื•ืœื—ืŸ, the table, and it had this small ืžื–ื‘ื—, ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™. And then outside of that was the big courtyard, that was called the ืขื–ืจื”, or in this case it was called the ื—ืฆืจ, the yard, the courtyard of the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, of the Mishkan. Similar to the way it was in the Mishkan, we had later on in the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. The ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ had a building, and in this building you had this room called the ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, the Holy of Holies, which had the ืืจื•ืŸ, the ark. Then in front of that you had a bigger room, which was the room that had these three kelim: the ืžื ื•ืจื”, the ืฉื•ืœื—ืŸ, and the ืžื–ื‘ื—. Actually, in the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ there was a third room which was empty in front of that, which was part of the building, which was called the ืื•ืœื. ืื•ืœื means the hallway or something like that. Anyway, that was the building. Outside of the building, we had the courtyard, which was surrounded by a wall, and that's called the ืขื–ืจื”, and there were many levels in the ืขื–ืจื” itself. And in the ืžืฉื›ืŸ that was in the desert, it was not exactly the same, but similar. You had the ืžืฉื›ืŸ itself with the two compartments, the two rooms, and then you had the courtyard surrounded by the ืงืœืขื™ื, which were the canvas walls surrounding the yard, the courtyard. The ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the golden ืžื–ื‘ื—, which is called the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the inner ืžื–ื‘ื—, stood inside. As I said, it stood inside that room which had the ืžื ื•ืจื” and the ืฉื•ืœื—ืŸ, and then it had the ืžื–ื‘ื—. The ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outer ืžื–ื‘ื—, that stood outside of that building, so to speak, in the courtyard, pretty close to the ืžืฉื›ืŸ, but it was outside. In the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ was the same: it stood outside of the building, it stood in the courtyard, a little bit removed from the entrance to the building, and that's where you had the ืžื–ื‘ื—, this ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outer ืžื–ื‘ื—. The difference between these two ืžื–ื‘ื—ื•ืช was the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ was a very big ืžื–ื‘ื—. ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ was 10 ืืžื•ืช high. 10 ืืžื•ืช high in our measurements, there's an argument whether an ืืžื” is a foot and a half or an ืืžื” is up to two feet, so it could be between 15 and 20 feet high. It was a building in itself, and had a big, gigantic ramp, and you were able even to walk, there was a place for the kohanim to walk on top of the ืžื–ื‘ื—. There was the big fire there for the korbanot, then you had small fire and all kinds of things on top of the ืžื–ื‘ื—, and there was a place to walk. It was a big, big thing, a massive thing. The ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the inner ืžื–ื‘ื—, was a small ืžื–ื‘ื— made of gold, a very small one. It was three ืืžื•ืช high, it was small, it was a little, a small ื›ืœื™. The main difference was, besides the fact that this was inside and the other one was outside, this one was made of gold, this one was made of copper, the inside one was small, the outer one was big, but there was another main difference between the two, and that is that on the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outer ืžื–ื‘ื—, they would sacrifice korbanot. They would bring korbanot. Korbanot included animals, certain ื‘ื”ืžื•ืช, certain animals, certain birds, certain flour, ืžื ื—ื•ืช, flour, ืงืจื‘ืŸ ืžื ื—ื”, and oil, and wine that they would pour. And then one week a year they would also pour water over it. But this was what was the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outer ืžื–ื‘ื—. The big ืžื–ื‘ื— was used for. The ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the inside ืžื–ื‘ื—, was used for ืงื˜ื•ืจืช, only for the spices, incense that they used to be ืžืงืจื™ื‘ to Hashem, the ืงื˜ื•ืจืช. But the pasuk makes it very clear at the end of Parashat Tetzaveh, that you were not allowed to bring any ืงืจื‘ืŸ on the inner ืžื–ื‘ื—, on the small ืžื–ื‘ื—. It says clearly there, you should not bring a ืขื•ืœื” or ืžื ื—ื”, you can't bring a ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”, which is one of the types of ืงืจื‘ื ื•ืช, you cannot bring a ืงืจื‘ืŸ ืžื ื—ื”, which is the flour, and the oil, and the wine, on that ืžื–ื‘ื—. ื•ื ืกืš ืœื ืชืกื™ื›ื• ืขืœื™ื•, that you cannot pour the wine over it. The only thing that you could bring on the small ืžื–ื‘ื— is the ืงื˜ื•ืจืช. So this is the technical difference between the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช.

Kelipas Nogah: Why Korbanot Could Elevate Only the Permitted, and Ketores Could Elevate the Forbidden

Now the explanation in the difference between the two, what it really meant, so we find different things in chassidus and kabbalah and in ื“ืจื•ืฉ. So let's start with one thing to explain the difference between ืงืจื‘ื ื•ืช and ืงื˜ื•ืจืช, and that automatically will show us the difference between this ืžื–ื‘ื— and that ืžื–ื‘ื—. The whole idea of ืงืจื‘ื ื•ืช is that you take an animal and you bring it up on the ืžื–ื‘ื— as a sacrifice, and by doing that, you would have elevated the animal closer to Hashem, which means you're taking a physical object of this physical world and having it consumed by the fire of Hashem, so automatically kevayachol so to speak, as if we're saying Hashem would eat it up, and it was consumed by Hashem, and this was an elevation to this ื‘ื”ืžื”. And the truth is every time they brought a ืงืจื‘ืŸ, it wasn't just an elevation for this one animal that they sacrificed on the altar, but this was an elevation and a purification, and all other expressions we might use, for all animals of the world. Actually, it says in Tanya, and it's interesting, it happens to be in today's ืฉื™ืขื•ืจ Tanya of Chitas, we know Chitas we learn every day a certain little piece of Tanya, in today's part of Tanya it says that every time they brought a korban, all four different species so to speak of this world were elevated. Because every korban had all four involved. When you brought an animal as a korban, there were a human being involved, the kohen who brought the korban, you had the animal, then you had along with it you always had to have flour, and wine, and salt. Now these four, these things make up the four kinds of ื“ื•ืžื, ืฆื•ืžื—, ื—ื™, ื•ืžื“ื‘ืจ. The whole world, as Rambam describes it, is made up of these four. You have the ื“ื•ืžื, the unmovable objects, then you have the plant life, you have the animal life, and then you have the human race. That's everything, that includes everything. And all of these four were involved in every korban. You had the animal, the the human being, the kohen, you had the animal, you had the flour and the wine, which is the ืฆื•ืžื—, and then you had the salt, which is ื“ื•ืžื, and all of that were included in the korban. So when you brought a korban, this would be an elevation, a purification of these four things, and this would certainly have done it for the ones that were used on the ืžื–ื‘ื—, but because of that, everything else, because one animal was elevated, this had an effect that the whole species, the whole concept of animal life of the world was elevated. That's what the idea of a korban is. Nevertheless, the elevation that was that took place at the time when they brought a korban was number one, all these were only things that were edible. Things that were edible that you could eat, plus, they were all kasher. There was a din that you only could bring kasher things. The animals were kasher, the flour had to be kasher, the wine had to be kasher, the water had to be kasher, it couldn't be any any form that had a question of kashrut, it had to be kasher. And that is what was elevated closer to Hashem. In other words, using a little bit Chassidic terms, which part of the world was elevated? The part that we refer to as kelipat nogah. We know that in the world we have three categories. We have kedushah, things which are holy, then you have the other extreme, ืฉืœืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™, things which are evil, bad, and we call that kelipah, according to ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืงื‘ืœื”, the term is kelipah, and then we have the level in between, which is called kelipat nogah. Kelipah means kelipah, which refers to bad, evil. Nogah, the word nogah means a shine, a ray, a ray of kedushah. So it has a ray of kedushah. But the difference that there are certain things in the world which are holy. When you take a pair of tefillin, and you designate it to wear as tefillin, that becomes holy, it gets a kedushah. Or when you have an etrog on Yom Tov, on Sukkos, it's holy. A Sefer Torah is holy. You have things which are holy. Then you have things which are forbidden, that Hashem said you're not allowed to. Non-kosher animals, non-kosher food is ืฉืœืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™. That is the real ืงืœื™ืคื”, that is something which is against Hashem's will. And then you have many things in the world which are in between. Things which are not holy, it's not a mitzvah, but it's not evil, it's not bad. A piece of bread that we want to eat, it's not kedushah, but it's not ืงืœื™ืคื” either. It is called ืงืœื™ืคืช ื ื•ื’ื”. Now obviously, ืฉืœืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™, the three ืงืœื™ืคื•ืช, which you call the three ืงืœื™ืคื•ืช, the lower one, is the lowest part of this world. The highest is kedushah, the lowest is are those things which are completely ืงืœื™ืคื”, and then you have the ืงืœื™ืคืช ื ื•ื’ื”, which is the level in between. When we elevate the different things through bringing a korban, we're only elevating ืงืœื™ืคืช ื ื•ื’ื”. We're only taking things which are not holy obviously. They were not holy before, they were just a plain animal, which was called chulin, chulin means secular, not holy, and we designated it as a korban, then we're makriv it as a korban. The flour, which was not holy, and it turns into a korban. So here we have an elevation of things which are not holy, materialistic things of this world, and we elevate it to Hashem. But we're only elevating those things which are in that middle category. It is impossible to elevate something which is ืงืœื™ืคื” completely. A person can't elevate that, because if it's ืงืœื™ืคื”, it's forbidden, Hashem says the best you could do to it is stay away from it. By not doing it, by not eating the food, or not doing things which are forbidden, is a certain form of elevation, but obviously not the same. You cannot take it and bring it as a korban on the mizbe'ach, it should be consumed by the fire of Hashem and be elevated. The ketoret that they used to bring on the small mizbe'ach, on the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, was different. Number one, it was made up of spices which were not edible. Not edible means that it's not such a high level. Something that is edible by a human being, that shows that this is something closer to a human being, a human being could consume it, it's something's there. Something that's not edible at all is a lower ืžื“ืจื’ื”. Besides that, one of the things, one of the ingredients in the ketoret was ื—ืœื‘ื ื”. ื—ืœื‘ื ื” had a very terrible smell. So not only was it not edible, other things at least had a good smell, a good smell, anything that's good shows that it has more connection to Hashem. Hashem is the ืชื›ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘, he's the epitome of good. So anything that's good in any form or shape, if it's good, it shows that it has some connection. But this is bad. It didn't couldn't eat it, it had a bad smell. Then there was another ingredient in the ketoret, and that was ืžื•ืจ. ืžื•ืจ was blood from a non-kosher bird, and that was also used in the ketoret. And the ketoret was brought as a sacrifice to Hashem. In other words, you elevated not only things which are ืงืœื™ืคืช ื ื•ื’ื”, in the level in between the two, but you also elevated things which were lower, things which were ืฉืœืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™, things which were completely ืงืœื™ืคื”. And when you brought it on the mizbe'ach, it was consumed by the fire of the mizbe'ach, so automatically it was consumed so to speak by Hashem, so you elevated even things which were even lower. Which is by the way the explanation in what the Rambam says. The Rambam writes in Moreh Nevuchim, in The Guide to the Perplexed, there he gives reasons for different mitzvot, logical reasons. He wrote the ืกืคืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” to begin with for people who will not accept certain things unless they understand it, so he gave logical reasons to many mitzvot. And many of the things he writes, many commentaries have great questions about. Now for instance, when he speaks about ืงื˜ื•ืจืช, this is what he writes. He says since in the in ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, they slaughtered animals, and they would burn the animals on the ืžื–ื‘ื—, the fats, the smell was terrible. In order to take away that bad smell, they needed a deodorizer. And that was the ืงื˜ื•ืจืช. So they brought the ืงื˜ื•ืจืช, and that brought in a very good smell to take away the bad smell. And the commentaries have a great question, how could you say such a thing? For instance, the Radbaz, I think, writes on the Rambam, how could the Rambam take this holy avodah? We all know whenever we talk about the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ or the Mishkan, and we say they did great, holy service in the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, the holiest of all was the was the ืงืจื‘ื ื•ืช, and amongst the ืงืจื‘ื ื•ืช itself it says the ืงื˜ื•ืจืช was the holiest. So you're taking such a holy avodah and you're turning it into a deodorizer to to to take away the bad smell from the fats that were burned? How could you say such a thing? And therefore some argued against the Rambam. But we know in by Chassidim it's ืžืงื•ื‘ืœ, it's known that the Rambam himself was a big ืžืงื•ื‘ืœ. It's known in tradition from the Baal Shem Tov that the Rambam studied Kabbalah. And whatever the Rambam writes is true according to Kabbalah. So certainly it's true. So what the Rambam writes in the Moreh Nevuchim concerning many mitzvot, he means something deeper than what it seems. So the way it's according to Chassidut, the Rambam does not mean that it's to take away the physical bad smell. What he means is spiritually, that ืงืจื‘ื ื•ืช took away something bad, but not really bad. It elevated things which were in the middle level. We call that permissible, but not holy, but the moment it's not holy it's already not so great, so it needs a purification and an elevation, that's what what the ืงืจื‘ื ื•ืช did. But the ืงื˜ื•ืจืช had this quality of even purifying the evil, purifying things which were bad. As we said before, the ingredients, some of the ingredients were bad, bad smell, and some of the ingredients were even treif, not kosher. So that's what Chassidut says the Rambam meant. When the Rambam says that the purpose of the ืงื˜ื•ืจืช is to take away the bad smell, that's what it means. He put it into simple words, but in these words are hidden the true secret of what ืงื˜ื•ืจืช is: it's to elevate even the bad smell, things which were bad, even to elevate that. And that was the difference between in the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช, the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the inside ืžื–ื‘ื—, and the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outside ืžื–ื‘ื—. In other words, what it means is in short, the outside ืžื–ื‘ื— was to elevate only things which were kasher, not holy. They are materialistic matters, needs an elevation because they're ื’ืฉืžื™, and ื’ืฉืžื™ is just physical and it's not kedushah, has to be elevated, but that's as far as it went. Things which were lower, you couldn't elevate through korbanot. ืงื˜ื•ืจืช had that power, which was done through the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, to elevate even things which were lower than that.

The Mishkan as a Mirror of Atzilus: Malchus and Tiferes

But when we learn, looking in ื—ืกื™ื“ื•ืช and ืงื‘ืœื”, we see that there is more to it. It's deeper than that. And to get a little bit kabbalistic, in ืงื‘ืœื” we learn that the ืžืฉื›ืŸ, and the same matter later on the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, was a mirror image of the higher worlds. Actually, it's hinted in Rashi. Rashi says that the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืžื˜ื”, ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืžืขืœื”. That the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ down here is parallel, right straight across the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ of above. What ืงื‘ืœื” says it means is that this is a mirror image of the spiritual worlds in the higher worlds. Now, which world is it a mirror image? Of the world of ืืฆื™ืœื•ืช. Now, we know that there are four worlds, four spiritual worlds that Hashem did in order to till he created this world, which is called the ืกื“ืจ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช. The ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช is the chain reaction, the chain of one level to another. Now, before the level of ืืฆื™ืœื•ืช, we don't even refer to it as worlds. That's pure ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, pure Godly light. But then that Godly light was transformed by Hashem and it turned into a world called ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช, and from that world continued to the world called ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื™ืื”, and from the world of ื‘ืจื™ืื” to the world of ื™ืฆื™ืจื”, and from ื™ืฆื™ืจื” it turned into ืขืฉื™ื”, and all this is still spiritual. But as it's going, it gets less and less, the Godliness gets less and less, and after ืขืฉื™ื”, which is the spiritual ืขืฉื™ื”, then it turned into ืขืฉื™ื” ื”ื’ืฉืžื™ืช, this physical world which is called ืขืฉื™ื” ื”ื’ืฉืžื™ืช. Now, it says that the difference between the first world, which is called ืืฆื™ืœื•ืช, and the other three, starting from the world of ื‘ืจื™ืื” is that the world of ืืฆื™ืœื•ืช, as much as we call it the world of ืืฆื™ืœื•ืช, it's called ืขื•ืœื, which is the world, it's still a level Level where Godliness is felt alone, nothing else. There is nothing there, nothing there that would be considered as in any form or shape a separate entity of Hashem. That's why it's called ืืฆื™ืœื•ืช. The word Atzilut comes from the word ืืฆืœื•, which means close, next to him. Besides that, the word Atzilut comes from the word ื”ืฆืœื”, which means separation. You separate something that's here, and it just not separated in the form of being a separate, its own entity, but ื”ืฆืœื” means when you take a piece of fire, fire from another fire, like it says by Moshe Rabbeinu when Hashem took from his spirit and put it on the ืฉื‘ืขื™ื ื–ืงื ื™ื when Moshe Rabbeinu complained, \"I need help,\" so Hashem said, \"Get me 70 people and I will take from your ruach, from your spirit, and I'll put it on them.\" So it says, \"ื•ื™ืืฆืœ ืžืŸ ื”ืจื•ื—\". It doesn't say ื”ืฉื separate, \"ื•ื™ืคืจื™ืฉ ืžืŸ ื”ืจื•ื—\", \"ื•ื™ืืฆืœ\". What does that mean? So Rashi says he took from Moshe's spirit, but Moshe's spirit was not minimized, like you take fire from a candle, and the spirit that's taken away is not a separate entity. Anyway, the word ื”ืฆืœื”, not to confuse with the word ื”ืฆืœื” meaning to save, like you have the ื”ืฆืœื” in New Yorkโ€”an ambulance, right, that's not what what I meanโ€”ื”ืฆืœื” means when something is taken from something else, but it's not a separate entity, it is the same level. And that's what Atzilut is. It's called Olam HaAtzilut. It's already called ืขื•ืœื because it's not pure ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, Godly infinite light. It's already called ืขื•ืœื, and the word ืขื•ืœื, besides meaning world, also comes from the word ื”ืขืœื, concealment. There is some concealment there, but it's still only Atzilut. There is no separate entity yet. And that's why in other places it's called ืขื•ืœื ื”ืื—ื“ื•ืช, the world of unity. Some places it's called ืขื•ืœื ื”ืืœืงื•ืช, the world of Godliness. So we have both words here. We use the word ืขื•ืœื as world, and at the same time we say it's still Godliness, there is no feeling of anything being separate. But that's only in Atzilut. When it comes to ื‘ืจื™ืื”, ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื™ืื” already is a beginning, a beginning only, but a beginning of a separate entity, a feeling of a separate entity of Hashem. The Ramban in Chumash, as I mentioned many times, on the ืคืกื•ืง \"ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื\", in the beginning ื‘ืจื ืืœืงื™ื, ื”ืฉื created. But the ืคืกื•ืง uses the term ื‘ืจื. It could have used the term ื™ืฆืจ. ื™ืฆืจ also means created. ืขืฉื”, ืขืฉื” means he did. It says ื‘ืจื. So he says the difference between ื‘ืจื and other terms is that ื‘ืจื is the first, first point of ื™ืฉื•ืช, of ืžืฆื™ืื•ืช, of being. It's not a real being yet. It's not a being which has a size, a space, a shape. It is just the first potential level of being. But it is the changeover from not being a being to being a being, the first potential. And he says that in Hebrew, we don't even find a word for such a thing, the word ื‘ืจื, but he says a Greek word he has, and later on in Chassidut they constantly use that word, the word ื”ื™ื•ืœื™, happens to be taken from the Greek language. ื”ื™ื•ืœื™ means potential, but potential, you have a word for potential in Hebrew, ื‘ื›ื—. This is more than that. ื‘ื›ื— means it's there already in a certain form, but in a much finer form than it comes out later, but it's there. This potential means it's in no form or shape at all, it's just the beginning of some ืžืฆื™ืื•ืช. And then after that, that's ื‘ืจื™ืื”. After ื‘ืจื™ืื” comes ื™ืฆื™ืจื”. ื™ืฆื™ืจื” comes from the word ืฆื•ืจื”. ืฆื•ืจื”, besides meaning creation, also comes with ืฆื•ืจื” means shape. It's already when it takes shape, but it's still not complete. And ืขืฉื”, ืขืฉื™ื” means it's complete. But I'm not going to get into those points. The main thing I want to say, the difference between ืืฆื™ืœื•ืช and ื‘ืจื™ืื”. In ื‘ืจื™ืื”, already there is, since it's a potential for a ื™ืฉ, for an entity of its own, not Hashem, over there already, it's not only Godliness. Over there already, the concept of ืงืœื™ืคื” already starts. ืงืœื™ืคื”, we said before, is evil. Now evil doesn't mean bad. Anything that's not Hashem is ืงืœื™ืคื”. So in ื‘ืจื™ืื” already, being that there's a beginning of an entity which is not Hashem, in a certain degree, already that's called there is a level the possibility of ืงืœื™ืคื”. That's why it says in Kabbalah that the difference between ื‘ืจื™ืื”, ื™ืฆื™ืจื” and ืขืฉื™ื” is that ื‘ืจื™ืื” is ืจื•ื‘ื• ื˜ื•ื‘, the majority of it is good. ื™ืฆื™ืจื” is ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื”, in ื™ืฆื™ืจื” it's 50-50. In ืขืฉื™ื”, it's ืจื•ื‘ื• ืจืข, it's mostly bad. Now it doesn't mean bad. In ื‘ืจื™ืื” we don't mean there's a little bit of bad as we think of bad, or in ืขืฉื™ื” there's majority of bad. When we're talking about ืขืฉื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, it's the spiritual ืขืฉื™ื”, it's still a spiritual world. When we say bad, we mean something that's other than Hashem. That we call bad. That's called ืกื˜ืจื ืื—ืจื, another side, other than Hashem. In ื‘ืจื™ืื” we already have something like that. We already have the concept of something other than Hashem, and that's called ืงืœื™ืคื”. A very fine level of ืงืœื™ืคื”, but it's still a level of ืงืœื™ืคื”. In ื™ืฆื™ืจื” it's worse, and in ืขืฉื™ื” it's worse, and in this world, it's terrible, as far as that is concerned. But in ื‘ืจื™ืื”, it's there already. While in ืืฆื™ืœื•ืช, in ืืฆื™ืœื•ืช it's not like that. In ืืฆื™ืœื•ืช, it says a ืคืกื•ืง, ืœื ื™ื’ื•ืจืš ืจืข, evil does not live with you, and Kabbalah says that ืคืกื•ืง, it's a ืคืกื•ืง in ืชื”ื™ืœื™ื, that that ืคืกื•ืง refers to the world of ืืฆื™ืœื•ืช. The Mishkan, it says, represented, was a mirror image of the world of ืืฆื™ืœื•ืช. And the different ื›ืœื™ื of the Mishkan, the different parts of the Mishkan, were connected or parallel or represented different parts of ืืฆื™ืœื•ืช. Now, we know in ืืฆื™ืœื•ืช we have ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช. We have the 10 ืกืคื™ืจื•ืช: ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื“ืขืช, ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช, ื ืฆื—, ื”ื•ื“, ื™ืกื•ื“, ืžืœื›ื•ืช. Different things of the Mishkan and the Beit HaMikdash represented different parts of ืืฆื™ืœื•ืช. And this is what it says concerning the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช. The ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outer ืžื–ื‘ื— that stood in the courtyard, it says in Kabbalah represents ืžืœื›ื•ืช ื“ืืฆื™ืœื•ืช, the level of ืžืœื›ื•ืช. Now, the level of ืžืœื›ื•ืช is the lowest level of ืืฆื™ืœื•ืช. In ืืฆื™ืœื•ืช itself, you have different levels. Even though we said generally speaking ืืฆื™ืœื•ืช is ืขื•ืœื ื”ืืœืงื•ืช, the world of ืืœืงื•ืช, of godliness, but the different ืกืคื™ืจื•ืช you have, the last one of the 10 ืกืคื™ืจื•ืช in ืืฆื™ืœื•ืช is ืžืœื›ื•ืช. The level of ืžืœื›ื•ืช, even though it is a level within ืืฆื™ืœื•ืช, as we said it's with a level within ืืฆื™ืœื•ืช, but that is the level that creates ื‘ืจื™ืื”. Since it goes in an order of a ืกื“ืจ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช, so the highest level of ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื™ืื” comes through ืžืœื›ื•ืช of ืืฆื™ืœื•ืช, obviously. So ืžืœื›ื•ืช of ืืฆื™ืœื•ืช is the level of ืืฆื™ืœื•ืช which has already a connection to something that's outside of godliness. That's ืžืœื›ื•ืช. And that's why it's called ืžืœื›ื•ืช. One of the reasons, there are many things in Kabbalah, why is it called ืžืœื›ื•ืช, because what is the concept of a ืžืœืš, of a king? ืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื. You cannot be a king without a nation. The fact that we say a person is a king, that shows that there are things, people outside of him, and they have to be outside, because you cannot be a king over your children which are part of you. A king could only be over strangers. So there are kinds of strangers already in order for you to be a king. And the whole concept of ืžืœื›ื•ืช means you are a king over others, so the whole concept of ืžืœื›ื•ืช is a relationship between one person and others. See, all other ืกืคื™ืจื•ืช, they explain, describe an entity in it itself. When you say ื—ื›ืžื”, ื—ื›ืžื” is ื—ื›ืžื”, wisdom. ื—ืกื“. ืžืœื›ื•ืช is not a description of anything. All ืžืœื›ื•ืช says, \"You are the king over somebody.\" It just shows your relationship to something else. So ืžืœื›ื•ืช ื“ืืฆื™ืœื•ืช is a ืกืคื™ืจื” which has already a connection to something outside of ืืฆื™ืœื•ืช. That's what ืžืœื›ื•ืช is. So it says in Kabbalah that the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outside ืžื–ื‘ื—, is the level of ืžืœื›ื•ืช ื“ืืฆื™ืœื•ืช, the way it already has a connection to outside. This is the reason why the ืžื–ื‘ื— stood on the outside, because the real level of ืืฆื™ืœื•ืช was the building. This was outside the building. It was still in in the vicinity of the building, in the vicinity of the ืžืฉื›ืŸ or later on of the ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. So it still represents ืืฆื™ืœื•ืช, but the way the level of ืืฆื™ืœื•ืช is in a point where it's ready to go out, which is ืžืœื›ื•ืช of ืืฆื™ืœื•ืช. So that's why the physical place where the ืžื–ื‘ื— stood was by the building, in ืืฆื™ืœื•ืช, but outside of the building to show that it's already a relationship between ืืฆื™ืœื•ืช. The level of the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ืžืœื›ื•ืช of ืืฆื™ืœื•ืช that's connected already to ื‘ืจื™ืื”. The ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, it says, the inner ืžื–ื‘ื—, that refers to the level, it says in Kabbalah, of ืชืคืืจืช of ืืฆื™ืœื•ืช. ืชืคืืจืช, which is the third of the ืžื“ื•ืช. We have ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, I mean ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื“ืขืช, but after that, the intellectual part of ืืฆื™ืœื•ืช, then you have ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช. And ืชืคืืจืช is the middle. We know, as the ืกืคื™ืจื•ืช are in ืืฆื™ืœื•ืช, as explained in ืงื‘ืœื”, they go in three ืงื•ื™ื, three lines: right, left, and the middle. You have ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื“ืขืช. ื—ื›ืžื” is on the right, ื‘ื™ื ื” is on the left, ื“ืขืช is in the middle. ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช: ื—ืกื“ on the right, ื’ื‘ื•ืจื” on the left, ืชืคืืจืช in the middle. The middle represents the essence. That is the exact middle. And therefore it says always the ืงื• ื”ืืžืฆืขื™, the middle ืงื•, is the main part of ืืฆื™ืœื•ืช. And that is the level of what we call ื“ืชืดื™. Why ื“ืชืดื™? You have ื—ื—ืดืŸ, ื‘ื’ืดื”, ื“ืชืดื™, and I'm not speaking Chinese. ื—ื—ืดืŸ is ื—ื›ืžื”, ื—ืกื“, and ื ืฆื—. That's the right. And then you have ื‘ื’ืดื”: ื‘ืณ, ื’ืณ, ื”ืณ is ื‘ื™ื ื”, ื’ื‘ื•ืจื”, and ื”ื•ื“. And then you have ื“ืชืดื™, and is ื“ืขืช, ืชืคืืจืช, and ื™ืกื•ื“. Then you have ืžืœื›ื•ืช. ืžืœื›ื•ืช is almost considered like a separate thing. ื—ืณ is ื—ื›ืžื”. ื—ืณ is ื—ื›ืžื”? No, ื—ืณ is ื—ื›ืžื”. ื—ื—ืดืŸ is ื—ื›ืžื”, ื—ืกื“, and ื ืฆื—. Two ื—ืณs: ื—ื›ืžื” is with a ื—ืณ, ื—ืกื“ with a ื—ืณ, and ื ืฆื— with a ื—ืณ, with a ื ืณ. That's ื—ื—ืดืŸ, that's the right. And then you have ื‘ื’ืดื”: ื‘ืณ, ื’ืณ, ื”ืณ is ื‘ื™ื ื”, ื’ื‘ื•ืจื”, and ื”ื•ื“. And ื“ืขืช, ืชืคืืจืช, and ื™ืกื•ื“, that's the middle. So it says the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ is ืชืคืืจืช of ืืฆื™ืœื•ืช, which is the essence of ืืฆื™ืœื•ืช. And that is not connected to the outside. ืžืœื›ื•ืช is the level that connected to the outside. ืืฆื™ืœื•ืช in itself is not connected to the outside to anything that's, so to speak, a separate entity. And it says this is the difference why on the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, on the outside ืžื–ื‘ื—, they would bring ืงืจื‘ื ื•ืช, and on the inner ืžื–ื‘ื— they wouldn't bring ืงืจื‘ื ื•ืช. Because, as we said before, ืงืจื‘ื ื•ืช is the concept of elevation, of ื‘ื™ืจื•ืจื™ื we call it. A ื‘ื™ืจื•ืจ means a purification. What do you have to purify? You have to purify something that's separate from Hashem. So that's a problem. So Hashem said, \"I'm going to give you a mitzvah that you'll be able to elevate it and bring it closer to Hashem.\" That is only possible in the level that's already the beginning or connected, at least, to a level where there is a separate entity. So ืžืœื›ื•ืช ื“ืืฆื™ืœื•ืช, because it's already connected to ื‘ืจื™ืื”, where there is already a level of a separate entity, there we have the concept of ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื, which means the concept of purifying, elevating things which need elevation. But when we're looking at it from the perspective of ืืฆื™ืœื•ืช itself, ืชืคืืจืช of ืืฆื™ืœื•ืช and any ืืฆื™ืœื•ืช, then there is nothing to purify, because there is no other being other than Hashem, as far as ืืฆื™ืœื•ืช is concerned. So therefore, there is no such thing as bringing ืงืจื‘ื ื•ืช in the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™. Bringing ืงืจื‘ื ื•ืช means elevation, elevating ืงืœื™ืคื”. We can't, there's not, there is no ืงืœื™ืคื” there, nothing to elevate. What they did do on the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ was they brought ketoret. What is ketoret? Ketoret is not purification as it's according to this ื‘ื™ืื•ืจ, I'll get back how this fits to what I said before. Ketoret comes from the word ืงื˜ืจ, ืงื•ืฃ ื˜ื™ืช ืจื™ืฉ, which means a knot. We know the famous saying that R'' Shimon ben Yochai said right before he passed away, he said that, \"I'm so connected to ื”ืฉื, ื‘ื—ื“ ืงื˜ื™ืจื ืืชืงื˜ืจื ื ื‘ื” ื‘ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, with one ืงืฉืจ, with one knot I tie myself to Hashem.\" So the concept of ketoret is not purification. That is just, as we would call it, aliyot, going higher and higher within kedusha itself, the knot getting stronger, tying yourself more to Hashem. And that's what it says is the difference between ketoret and korbanot. Korbanot is the ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื, is to elevate and purify different things that need purification. Ketoret is not dealing with the outside world, with things which are outside of Hashem. Ketoret is an avodah which is the connection that we have to Hashem as far as the connection is concerned in itself, which is the reason, by the way, why on Yom Kippur, the holiest day of the year, when the Kohen Gadol, who's the holiest human being of all human beings in the world, would go into the holiest place of the world, what did he do there? Imagine, the only time of the year, the few moments he was able to spend in there, what did he do there? He brought ketoret. That's what he did on Yom Kippur. He brought ketoret in the ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื. Why? Because his going in there represented the essence of every Jew connecting himself with the essence of Hashem. This was the private chambers of Hashem, Hashem's private bedroom, that's what it's called in Tanach, that's the ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื. And a Yid, the Kohen Gadol who represented all Jews, and he was the greatest Jew, so represented the true essence of the Jews, went in for a private audience with Hashem himself. That was the greatest connection that there is between the Jews and Hashem. So what did he do there? He brought ketoret, because ketoret represents this true connection that a Yid has to Hashem, not ื‘ื™ืจื•ืจื™ื, not getting involved in other things. Now how does this fit, this explanation to what I said in the beginning? I said in the beginning that the difference between korbanot and ketoret is that korbanot you only elevate things up to a certain degree, things which are permitted, kasher, but not things which are ืฉืœื•ืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™, which are completely ืงืœื™ืคื”, only ืงืœื™ืคืช ื ื•ื’ื”. While ketoret, the elevation was so strong and you were able to be ืžื‘ืจืจ, to purify even things which are not kosher, non-kosher ingredients, things which had a bad smell. It's no contradiction. The two go together, because what I'm saying now is that ketoret is a level where there is no such thing as evil. And therefore if a person would reach such a high level, then automatically the evil gets ืžืชื‘ื˜ืœ. It's not because you are purifying the evil, but you're lowering yourself to a lower level and purifying even something that's even lower. The contrary, because at such a high level, when it's the level of ืืฆื™ืœื•ืช, therefore automatically even the lowest of the lowest would disappear and become holy because it doesn't exist, because it's such a high level. Now this is the way Kabbalah explains the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช as far as the ืกืคื™ืจื•ืช or the level of ืืฆื™ืœื•ืช.

The Two Mizbeachos Within: Pnimiyus and Chitzoniyus of the Heart

Everything is also within the person. It says every part of the Mishkan, the Mishkan as a whole and every individual part of the Mishkan, is found in every Jew. So it says in Kabbalah like this: the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ and the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ are two parts of the heart. You have ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘ and ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘. You have the inner part of the heart and you have the outer part of the heart. And when we speak about the heart, we don't mean the physical heart. We're talking about the real heart. What is the real heart of a Yid? The real heart of a Yid is his ื ืฉืžื”. And in the ื ืฉืžื” itself we have two parts. We know that really there are five parts of the ื ืฉืžื”: ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”, ื—ื™ื”, and ื™ื—ื™ื“ื”. There are five parts of the ื ืฉืžื”. These five parts themselves are divided into two. ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื” is one part, and in short we call it ื ืจืดืŸ. ื ื•ืดืŸ, ืจื™ืดืฉ, ื ื•ืดืŸ is ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”. And then ื—ืดื™, ื—ื™ืดืช, ื™ื•ืดื“ is ื—ื™ื” and ื™ื—ื™ื“ื”. These are two parts of the ื ืฉืžื”. Generally speaking, ื ืจืดืŸ is called ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘, that's the superficial part of the ื ืฉืžื”. That's the outer part of the ื ืฉืžื”. Then you have ื—ื™ื” and ื™ื—ื™ื“ื”, that is ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘, that is the inner part of the ื ืฉืžื”. To go a little bit deeper, in some places it says that even ื—ื™ื”, the fourth level of the ื ืฉืžื”, is not the real, real ืคื ื™ืžื™ื•ืช of the ื ืฉืžื”. That is still ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. It's still superficial, still of the outside. What is the real ืคื ื™ืžื™ื•ืช of the ื ืฉืžื”, which we say now the ืคื ื™ืžื™ื•ืช of the heart, is ื™ื—ื™ื“ื”. ื™ื—ื™ื“ื” comes from the word ื™ื—ื™ื“, single. It's the essence of the ื ืฉืžื” that's connected to Hashem. So the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ represents the ื™ื—ื™ื“ื” of the ื ืฉืžื”, and the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outside ืžื–ื‘ื—, represents the other parts of the ื ืฉืžื”. Now, a Yid, there are two ways a Yid serves Hashem. And I'll just make it short. Two things, two general ways of serving Hashem: one, doing mitzvot, learning Torah, that's serving Hashem. And then there is another part to a Yid's service of Hashem, and that is called ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ืœืฉื ืฉืžื™ื, that when you're not involved in a mitzvah, you're involved in worldly matters, you have to do it l'shem Shamayim, for the sake of Hashem. ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ืš ื“ืขื”ื•, in all your own ways you shall know Hashem, that when you do your own things, it should be for you a means of bringing you to know Hashem better, not only a means, this itself should be a form of knowing Hashem. The ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘, which is the ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื ืคืฉ, is only connected to mitzvot. The ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘, the outer part of the ื ืฉืžื”, is connected to serving Hashem with physical matters. And here we see the parallel between this and what they brought on the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช. On the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, the outside ืžื–ื‘ื—, they brought animals, wine, flour, physical things, korbanot that they brought in order to be ืžื‘ืจืจ, to purify these physical things. We said on the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ they didn't. ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ was only ืงื˜ื•ืจืช, and we said ืงื˜ื•ืจืช is not a form of purification of anything, it's ืงื˜ืจ, it connects, it's only connection to Hashem. And this is the peshat that when you when you serve Hashem with mitzvot, then the ืคื ื™ืžื™ื•ืช of your neshama is involved. Serving Hashem by purifying the physicality of this physical world, that doesn't come from the ืคื ื™ืžื™ื•ืช of the neshama, that's the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, that's the outer ืžื–ื‘ื—, that's from the outer part of the neshama. The outer parts of the neshama help a Jew serve Hashem through ื’ืฉืžื™ื•ืช. So when a Jew serves Hashem through ื’ืฉืžื™ื•ืช, it's because of his ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”, and even ื—ื™ื”. But ื™ื—ื™ื“ื” does not get involved in that because whichever way we look at it, after all, we're dealing with ื’ืฉืžื™ื•ืช, which is something that's outside of kedusha of Hashem. When you do a mitzvah, which is pure kedusha, that's where the ืคื ื™ืžื™ื•ืช of your neshama comes. That's similar to ืงื˜ื•ืจืช. Just like ืงื˜ื•ืจืช, we said, is a form of getting closer to Hashem and getting connected to Hashem more, but not getting involved in things which are outside of Hashem to change them, that's the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, that's the ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘. That's the inner part of the heart of the neshama, the ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื ืคืฉ. And these are the two inyanim of the two ืžื–ื‘ื—ื•ืช, the way it applies to each one of us in our way of Hashem. That when it comes to the mitzvot, we use the ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘, ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™. Comes to ื‘ื™ืจื•ืจื™ื, to be mevarer, to purify ื’ืฉืžื™ื•ืช, then we use ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘. There's a pasuk someplace that uses a lashon that you should do things ื‘ืœื ืœื‘ ื•ืœื‘. What it really means, don't put your heart fully into it, but it says ื‘ืœื ืœื‘ ื•ืœื‘, without heart and heart. Don't put both parts of your heart in it. When it comes to purify gashmiyut, it doesn't come from both parts of the heart. It's only from the ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘, the outer part of the heart, which is the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ. But when it comes to mitzvot, then we have not only the ื—ื™ืฆื•ื ื™, certainly, but we even have the ืคื ื™ืžื™ื•ืช of the heart, because mitzvot are one with Hashem. I mentioned the other day there's a Midrash that says ื›ื‘ื“ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ืฉืœื•ื—ื™, honor the mitzvot, they are My agents. The mitzvot are the agents of Hashem. And ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืžื•ืชื•, the shaliach of a person is the person himself. So the mitzvot, which are the agents of Hashem, are Hashem Himself. So when a Yid has the ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื ืคืฉ, the inner part, the ืขืฆื of his ื ืฉืžื”, which is one with Hashem, as it says As we say it in the in ื”ื•ืฉืขื ื•ืช, ื™ื—ื™ื“ื” ืœื™ื—ื“ืš, it means it's single to the unity of Hashem, it's one with Hashem, that only has to do with mitzvot. Worldly matters are not there, non-existent there, as far as the ื™ื—ื™ื“ื” is concerned. But we do have to get involved in worldly matters, so there we have the other levels of the ื ืฉืžื”, not the ื™ื—ื™ื“ื”. That's where gashmiyut is important. It's ืชื•ืคืก ืžืงื•ื. It means something, it plays a role, but we have to utilize it to serve Hashem. So it comes from the ื ืฉืžื”, but it comes from ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”, or even maybe ื—ื™ื”, but it doesn't come from ื™ื—ื™ื“ื”. But from all of this, we see that just like in the Beit Hamikdash they needed both ืžื–ื‘ื—ื•ืช, you couldn't have only one. Because you have to have both, you have to have the mitzvot, but you also have to have the ืžื–ื‘ื— to elevate the gashmiyut. So we too, we have to have both. And we can't just be left with doing mitzvot, we have to do the other things too, get involved in gashmiyut and elevate it. As a matter of fact, in the Beit Hamikdash, the fire on the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ was taken from the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ. The ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ did not have a fire on it. ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ had the fire, always had fire. Fire came down from heaven and stayed there. ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ didn't. Whenever they needed fire to bring the ืงื˜ื•ืจืช, the din was they would take some fire from the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ to the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™. So you have to have both, and one helps the other. But we have to remember that the goal is to do the ืžืฆื•ืช properly, and if we do them both, that means we serve Hashem with the ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ and ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ that's within us, we will be zocheh to actually have the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช, that Hashem will bring Mashiach and he will be rebuild the Beis Hamikdash, and we will have the ืžื–ื‘ื—ื•ืช, and we will physically bring ืงืจื‘ื ื•ืช and bring ืงื˜ื•ืจืช. And we're sure that it's going to happen very very soon, bimheirah veyameinu. Amen. Yes? What were the other keilim that represent the different keilim? Two of them represent the same thing. Not every not it doesn't mean that there were only ten keilim and they're Different things: the ื›ื™ื•ืจ ื›ื™ื•ืจ was also outside, so it could be two different levels in ืžืœื›ื•ืช. I mean there are so diff- so many details that we have that different things that represent See, ืชืคืืจืช it says, I think I I think this is what it says. This is uh I'm just saying it off hand, but I think the ืฉื•ืœื—ืŸ, the ืžื ื•ืจื”, and the ืžื–ื‘ื— is ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช. I think that's what it says clearly. These three, but the other things, I can't tell you exactly what they That's a different see, that has a different ื‘ื™ืื•ืจ. There the ื‘ื™ืื•ืจ is, farkert, ื”ืžืฉื›ื” from from from ื—ื›ืžื” ื“ืืฆื™ืœื•ืช, all the way down to ื—ื›ืžื” ื“ืขืฉื™ื”. That's a different ื‘ื™ืื•ืจ. Everything has so many explanations in it, but I think when it the these three is clear: ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช, and the ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ is definitely ืžืœื›ื•ืช. I mean that's a clear-cut ืกืคื™ืจื”. And ืžื ื•ืจื” would be, because ื—ืกื“, how ืžื ื•ืจื” would be ื—ืกื“? It's the bring of light? Yeah. Yeah.

← PREVIOUS
The Holy Ark
NOW PLAYING Choose a shiur to begin Rabbi Yehuda Leib Schapiro
0:00
0:00