Zichronos book cover Zichronos is in print! Order your copy on Amazon
EIN YAAKOV

Ein Yaakov โ€” Eruvin 101a; then Pesachim 2a

Can You Kill an Intruder Breaking Into Your Home at Night?

Part of Ein Yaakov · 30:07

Opens Maseches Pesachim with a transitional Eruvin thought, then explores whether 'light' in the Torah can mean nighttime, and the halacha permitting self-defense against a nighttime burglar.

Audio Transcript
Opening of Eruvin Mishna: Rabbi Yehoshua and the Thorn Metaphor

ื–ืื’ื˜ ื“ื™ ื’ืžืจื ืื–ื•ื™, we're holding ืกื™ืžืŸ ืž' towards the end of ืžืกื›ืช Eruvin. ืž'. ืž', ืกื™ืžืŸ ืž'. ื˜ื•ื‘. ืืžืจ ืœื™ื” ื”ื”ื•ื ืžื™ื ื ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”. There was this ืžื™ืŸ, this apikorus, who said to Rabbi Yehoshua ben Chananya. And we find in the Gemara many times that Rabbi Yehoshua ben Chananya had dealings with these guys, because Rabbi Yehoshua ben Chananya was the smartest of all the chachamim. He was known as ื–ื™ืœ ืœื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ. He was the one that had these ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื, these dialogues with these smart guys. He's the one who went to ืกื‘ื™ ื“ื‘ื™ ืืชื•ื ื, to the smart, the scholars of Athens with all these things. So, \"A ืžื™ืŸ?\" A ืžื™ืŸ, ืืคื™ืงื•ืจื•ืก. \"ืฆื“ื•ืงื™?\" ืฆื“ื•ืงื™? Could be. Sometimes ืฆื“ื•ืงื™, sometimes... So he said to Rabbi Yehoshua ben Chananya, \"ื—ื˜ืงื! You guys are like thorns! ื›ืชื™ื‘ ื‘ื›ื•, because it says by you the pasuk: ื˜ื•ื‘ื ื›ื—ื“ืง. The best of you, the pasuk says, the best of the Yidden is like a ื—ื“ืง, like a thorn. Thorn is no good.\" ืืžืจ ืœื™ื”, so he said to him, \"ืฉื˜ื™ื, ืฉื•ื˜ื”, fool, ืฉืคื™ืœ ืœืกื™ืคื ื“ืงืจื. Look at the end of the pasuk. Look at the same pasuk and look further. What does it say there? ื™ืฉืจ ืžืžืกื•ื›ื”. That the Yidden, the good ones, are the ones that protect the others like a sukkah protects. So that's what they do.\" ืืœื ืžืื™, so what does it mean ื˜ื•ื‘ื ื›ื—ื“ืง, that the good ones are like the thorns? So it's exactly what it means: ืžื” ื—ื“ืง ื–ื” ืžื’ื™ืŸ ืขืœ ื”ืคืจืฆื”, so just like a thorn protects from an opening, if you want an opening no one should go through, you put thorns there so no one can go through, ื›ืš ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื ื• ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœื™ื ื•. So the best, the good Yidden, the tzadikim, protect us. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, another pshat: and it says ื˜ื•ื‘ื, he told him, I guess this is what he told him also, ื˜ื•ื‘ื ื›ื—ื“ืง, the good ones are like a ื—ื“ืง, like a thorn. A different teitch. The word ื—ื“ืง, a ื—' and a ื”' a lot of times interchange, so it's almost like it says ื”ื“ืง, like it says ื•ืฉื—ืงืช ืžืžื ื” ื”ื“ืง. So ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื“ืงื™ืŸ ืืช... ืœื’ื™ื”ื ื. The Yidden, the good ones, are the ones that are grind them up good and they throw them into Gehinnom, the goyim. ืฉื ืืžืจ, it says: ืงื•ืžื™ ื•ื“ื•ืฉื™ ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื›ื™ ืงืจื ืš ืืฉื™ื ื‘ืจื–ืœ, and your horns are going to be like ื‘ืจื–ืœ, the pasuk says, ื•ืคืจืกื•ืชื™ืš ืืฉื™ื ื ื—ื•ืฉื”, and your feet are going to be ื ื—ื•ืฉื”, ื•ื”ื“ื™ืงื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื, and you're going to be grinding up, ื“ืง ื”ื™ื˜ื‘, these goyim, the goyim. That's what he said, that's what the pasuk means. ื–ืื’ื˜ ื“ื™ Gemara ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ, says, what a quote from the Mishnah. It said in the Mishnah: ืžืžืœืื™ืŸ ืžื‘ื•ืจ ื”ื’ื•ืœื”, you're allowed to fill up on ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ and ืฉื‘ืช from this well of the ื’ื•ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืžื‘ืืจ ื”ืงืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. And on ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ you're allowed to fill up from the ื‘ืืจ ื”ืงืจ. Now, ืžืื™ ื‘ืืจ ื”ืงืจ? What does it mean you're allowed to fill up on ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ from the ื‘ืืจ ื”ืงืจ? A pashut pshat, ื‘ืืจ ื”ืงืจ means a cold spring, a cold well.

Mystery of the Cold Well (ื‘ืืจ ื”ืงืจ) and Permission

ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ, no: ื‘ืืจ ืฉื”ืงืจื• ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืชื™ืจื•ื”. The maaseh is like this. They allowed, the chachamim allowed, that in near Yerushalayim on ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, they should be able to draw water from the ื‘ืืจ, a big ื‘ืืจ, with a big ื’ืœื’ืœ and with the the way they do it. The reason why normally it's asur is because a ื—ืžื™ืจื ื’ื–ื™ืจื”, that if you're going to allow you to draw such big buckets, so much water, we're afraid you're going to draw water to water your fields. That's ืžืžืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื on Shabbos and Yom Tov. Bichlal, that's why they asur it always. But this one, they were matir. ืžืื™ ื‘ืืจ ื”ืงืจ? ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ื‘ืืจ ืฉื”ืงืจื• ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื, they decided, they spoke a lot of words about it, ื•ื”ืชื™ืจื•ื”. And there they were matir it. \"Bor Hagolah was specially made? Specially dug?\" This is not Bor Hagolah, that's one thing, and this is ื‘ืืจ ื”ืงืจ. So the Gemara says: ืžื™ืชื™ื‘ื™, we'll ask a kashya. You can't say the reason it's called ื‘ืืจ ื”ืงืจ because ื”ืงืจื• ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื, they got words together and they got together to be matir, to take away the shevus, the issur derabbanan. So this can't be because it says in a baraisa: ืœื ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืงืจื™ืŸ ื”ืชื™ืจื•. They didn't allow all the ื‘ืชื™ ื”ืงืจื™ืŸ, ืืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, just this one. ื•ืื™ ืืžืจืช ืฉื”ืงืจื• ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•ื”ืชื™ืจื•ื”, if the reason it's called ื‘ืืจ ื”ืงืจ because they were matir it, ืžืื™ \"ื–ื• ื‘ืœื‘ื“\"? What does it mean only this one and other ื‘ืืจ ื”ืงืจ they didn't? This is the only one that's called ื‘ืืจ ื”ืงืจ, it's the only one that they were matir. ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง, no, it's something else. The word ืงืจ means ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื. It means it's a well of living water. ืฉื ืืžืจ, it says: ื›ื”ืงื™ืจ ื‘ืืจ ืžื™ืžื™ื” ื›ืŸ ื”ืงื™ืจื” ืจืขืชื”. So we see the word ืงืจ goes on the word ื‘ืืจ and the ืžื™ื ื—ื™ื™ื, okay, and therefore we call it ื‘ื™ืช ื”ืงืจ. But ืขื›ืดืค the bottom line is that this is the only one they were matir because it's in Yerushalayim and it's for olei regalim, but stam azoy, this type of ื‘ืืจ, you're not allowed to take draw the water. Gufa, now the Gemara will explain it. It says, ืœื ื›ืœ ื”ื‘ืืจื•ืช ื”ืงืจื•ืช ื”ืชื™ืจื•, they weren't matir all the ื‘ืืจื•ืช ื”ืงืจื™ื, ืืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, only this one. So it says, who were matir it? ื›ืฉืขืœื• ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื”, when the people from the ื’ื•ืœื”, from Bavel, came back up to ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื ื• ืขืœื™ื”ื ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ืชื™ืจื• ืœื”ื. So the Nevi'im that lived then got together and they dwelled on it, and they were matir it. ื‘ื›ืœืœ, who were these Nevi'im? We know from that time, who were the Nevi'im that came up from Bavel? Ezra, Chagai, Zechariah, Malachi. That's, you know, Chagai, Zechariah, uMalachi. ื’ืณ ื ื‘ื™ืื™ื ืขืœื• ืขืžื”ื ืžื‘ื‘ืœ, and they said different ืขื“ื•ืช and whatever. So these are the Nevi'im that got to were matir it. But the Gemara says, no, ื•ืœื ื”ื ื”ืชื™ืจื•. It wasn't they who were matir it, ืืœื ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื. This was a minhag from the parents from before. So could be what they did was they came and they told that I we know that years before they were also matir it, but it wasn't them who were matir it. So why were they matir this as opposed to the others? What was Because it's ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ. Just because of Must have been on the Not because of the type of well, right? Type of well that it was. That's what I get. What? Must have been a place where there was a lot of ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื. A lot of ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื, so they needed the water. They were matir a lot of things. ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืคืกื™ ื‘ื™ืจืื•ืช they were matir. What? Like this, in order to make a ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, you have to have four walls. So what they did was, when there was a well, so what they they allowed you to make four corners, you know, like a like what's it called them? Square. Not a full square. In the corner just one Like this, like that? No. An L. Like an L. Yeah, that's an L, it's called, yeah. At one at one corner make an L, and this corner, and this corner, and in the middle there's a well. So what they did So now the No walls. No eruv? No walls. The well the well is a ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“. This around here is a ื›ืจืžืœื™ืช, so you're not allowed to carry from ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ to ื›ืจืžืœื™ืช. So the only in Yerushalayim like So they were matir, it's called ืคืกื™ A ืคืก is a is a stripe of a long piece of wood. ืคืกื™ ื‘ื™ืจืื•ืช, like the ื‘ืืจ, they allowed. A what? Lath. Lath? Yeah, I mean he's he's in line. I mean I know what a lath is, but It's a wall usually, so It wasn't tight. It's like you're playing with the ื—ื•ืžื”. Two laths? Huh? Two laths? So Yerushalayim they had the ื—ื•ืžื”. Yeah. Doing the Well, it probably was in a place where there was no ื—ื•ืžื”, or there was a case where you still needed an eruv. But this must have been outside. So they allowed it and what did they do? By doing this, they said this turns into ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“. So when you're taking out from the well, which is definitely a ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ because it was definitely four tefachim by four tefachim and 10 tefachim deep. So if you take out normally, it's assur. But by doing this here, this turns into ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“. You still have the problem you got to get from that ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ to your Good, so you could bring you could bring your animals there. Then they could drink. It's kind of an eruv. It's not an eruv. It's a, but they could only do this this is derabbanan. Deoraita, they can't be matir it. Because ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ If it's a ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, you can't turn into ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ unless you have walls. Four walls or three walls with a roof, whatever. But here was a ื›ืจืžืœื™ืช and a which is only derabbanan, so they were matir it in this case. And it's all for ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื. They were matir all these things for ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื. Same thing with this one. Zogt di Gemara vayter. Yeah, probably it became mutar. It's You mean someone who lives in Yerushalayim? You mean in the middle of the year? That's a different chart, that I don't know. Probably, I don't know. But on Yom Tov for sure everyone was allowed to, even though the guy didn't have kavana, a guy who lives there. Does It doesn't say that during the year it's assur, only Yom Tov. If it was assur for the adam, it's assur for the ื—ืคืฅ. The ื—ืคืฅ became mutar, you mean. Zogt di Gemara vayter. If it's matir for this, it's mutar. Yeah, yeah, even though there's a reason why they were matir. Tana Rav Kahana, Rav Kahana learned: ื”ื•ืื™ืœ ื•ื ืืžืจ, since the pasuk says, ืืš ืืœ ื”ืคืจื›ืช ืœื ื™ื‘ื, that a baal mum should not do the avodah, and the pasuk says he should not come to the ืคืจื•ื›ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื ื™ื”ื• ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ื•ืœืžื–ื‘ื— ืœืขืฉื•ืช ืจื™ืงื•ืขื™ ืคื—ื™ื. If they needed to make ืจื™ืงื•ืขื™ ืคื—ื™ื, which is like a cover to the mizbeach, or they had to do some work there, since the pasuk says a ื‘ืขืœ ืžื•ื should not go there, I would think that even if it comes to work, not doing the avodah in the in the ืงืจื‘ื ื•ืช, but comes to do some kind of a job you have to do, he shouldn't also not be able to. ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ, the pasuk says, ืืš. ืืš ื—ืœืง. ืืš always divides that sometimes yes, sometimes not. So it doesn't just mean you can't walk in that area. You can't walk in an area to do the avodah, but if he comes to do other things, you're allowed. It's even worse than this, in the workmen when they went down to the Here it's like it says, not ืœื›ืชื—ื™ืœื”, but the same idea. ืžืฆื•ื” ื‘ืชืžื™ืžื™ื. The first way to do it is get kohanim who are not ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื™ื. ืื™ืŸ ืฉื ืชืžื™ืžื™ื, if you can't get ืชืžื™ืžื™ื, the ones that are not, ื ื›ื ืกื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื™ื. As long as it's kohanim, let them go ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื™ื. ืžืฆื•ื” ื‘ื˜ื”ื•ืจื™ื. If you have a kohen, that should be a ื˜ื”ื•ืจื“ื™ืงืขืจ ื›ื”ืŸ, a ื˜ื”ื•ืจ one can go in. ืื™ืŸ ืฉื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื ื›ื ืกื™ื ื˜ืžืื™ื. Wait, how can you have ื˜ืžืื™ื ื ื›ื ืกื™ื over there, by a ืœื‘ื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—? If you have to do the, the job, just like you're allowed to go into the ืงื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, it says clearly, if you, if there's no one who could fix it besides ื˜ืžื, he could even go into the ืงื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื. If we take him through the roof with a box so he shouldn't see, something else, but it says ืœื›ืชื—ื™ืœื” not. If you have no choice, you're allowed to do ื˜ืžืื™ื. It probably falls under the category ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ because it's ื ื•ื’ืข to the ืฆื™ื‘ื•ืจ, so it's allowed. ืื™ื“ื™ ื•ืื™ื“ื™ ื›ื”ื ื™ื. But both, whatever, it had to be kohanim. Kohanim, yes, but ื™ืฉืจืืœื™ื, ืœื. ื™ืฉืจืืœื™ื shouldn't go in. Probably if it was ืžืžืฉ needed and you didn't have kohanim, but normally you can't take an ื™ืฉืจืืœื™. ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื•, the question was like this: ื˜ืžื ื•ื‘ืขืœ ืžื•ื, ืื™ื–ื” ืžื”ื ื ื›ื ืก? If one is tamei, you only have two people, one is tamei and one is a ื‘ืขืœ ืžื•ื, which one is better? ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ, ื˜ืžื ื ื›ื ืก. Rabbi Chiya bar Abba says better is the tamei, better than the ื‘ืขืœ ืžื•ื, and he gives a re'iyah. Not a re'iyah, sevara: ื“ื”ื ืื™ืฉืชืจื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. Because we do find that when it comes to tzibbur, ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. If the only way you could do the avodah and it's a ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงืจื‘ืŸ, ื˜ืžื the ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, only if you're tamei, then you're allowed to. So we see that as bad as a tamei entering the Beis Hamikdash, as bad as it is, it's not so bad, ื•ื”ื ืจืื™ื”, there are certain times it's mutar. In Chanukah, davka it was, it was That's one of the kushiyot. That's the kushya that the Beis Yosef asks: why couldn't they use tameidike oil? ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. And he takeh answers that ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ, you were allowed. Aibershter wanted, not they want, the Aibershter made a nes that they should do ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, for the hiddur, that's why. Rebbe says that's why the minhag is that only mitzvah that every Yid does behiddur is Chanukah, because the whole mitzvah, the whole nes happened because of hiddur. The Aibershter wanted to make a hiddur. Wax candles? No, you have to light oil candles, but the fact that they, the nes happened because they had oil, they just had tameidike oil, and if you didn't have any oil you could use tameidike oil. The Aibershter didn't have to make a nes, because they could have, they could have used that. The tumah doesn't last, where the mum does last. Tumah doesn't last? Why doesn't it last? Because he gets, goes to the mikveh, I guess. Yeah, but at this time he's tamei. But the mum is forever. Not always, could be a ืžื•ื ืขื•ื‘ืจ also, could be a mum that gets healed. ืจื‘ื™ Elazar ืืžืจ, ืจื‘ื™ Elazar says ื‘ืขืœ ืžื•ื ื ื›ื ืก. A ื‘ืขืœ ืžื•ื should go in, because ื“ื”ื ืื™ืฉืชืจื™ ื‘ืื›ื™ืœืช ืงื“ืฉื™ื. We find something he could do which a tamei can't do: a tamei cannot eat kodashim, and a ื‘ืขืœ ืžื•ื, he can't do the avodah, but he can eat korbanot. So that means that he is less of a problem. So this is the machloket. There is no answer. I'm just wondering if this has anything to do with ื›ืžื•ืช and ืื™ื›ื•ืช. Because another thing the Rebbe explained like a, Rebbe brings from Rabbi Yosef Engel, but I don't know if he brings this case also. One is more ืื™ื›ื•ืช worse and one is ื›ืžื•ืช. I don't know. Which one is more ื›ืžื•ืช? I don't know. Doesn't look like it. Okay, now that we

Transition from Eruvin to Pesachim: Beginning the New Tractate

finished Eruvin, we're going to start Pesachim. ืกืœื™ืงื ืœื” ืžืกื›ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ. ื–ืื’ื˜ ื“ื™ Gemara in the beginning of Masechet Pesachim, No, because it's not finishing anything, it's just taking out little pieces. It's not finishing up masechta or anything. ืื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœืื•ืจ ื”ื ืจ. ืื•ืจ means light. The light to the fourteenth, you're bodek the chametz, the candle, you search for chametz. ืคืจืขื’ื˜ ื“ื™ Gemara: ืžืื™ ืื•ืจ? What does ืื•ืจ mean? Rav Huna ืืžืจ, Rav Huna says: ื ื’ื”ื™, during the day. And it makes a lot of sense. We'll see in a second. Rav Yehuda ืืžืจ, not Rav Huna, Rav Yehuda says: ืœื™ืœื™, night. ื•ืงืกืœืงื ื“ืขืชืš, at this point we feel ื“ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื ื’ื”ื™, ื ื’ื”ื™ ืžืžืฉ. If he says day, he takeh meant day. So according to his opinion, to Rav Huna's opinion, when do you have to be ื‘ื•ื“ืง ื—ืžืฅ? During the day. ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืœื™ืœื™, ืœื™ืœื™ ืžืžืฉ. The one that says at night, it means at night ืžืžืฉ. It means you have to do it the night of ื™\"ื“. And it makes sense why it should be during the day, cuz when is there light? Or is fire, light. When is there light? During the day it's light. So it would make sense that it should mean that. Meitivei, the

Kashya on ืื•ืจ in Parashat Miketz: Daylight Interpretation

Gemara asks a kashya. Says, it says in, in ืคืจืฉืช ืžืงืฅ, they know, Vayeshev, no, ืžืงืฅ, ืžืงืฅ, said in ืคืจืฉืช ืžืงืฅ: ื”ื‘ืงืจ ืื•ืจ ื•ื”ืื ืฉื™ื ืฉื•ืœื—ื•. It says after they came, they came back to Binyamin, so they came, became or and the people were sent away, left. Who are the people? The shevatim. What does that mean? They waited for the morning, they didn't want to travel, they waited for the morning. Alma, so from here we see, ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื, a siman that or means day. It's a kashya on the one that holds or means night. So the Gemara asks, ืžื™ ื›ืชื™ื‘ ื”ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ? Does it say or which is boker? It says ื”ื‘ื•ืงืจ ืื•ืจ ื›ืชื™ื‘. The boker became light, that's what... so the word or here is not a noun, that's the word, but it's a verb. Adverb. Yeah. Like adverb. That it became light. ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ, like people say, ืฆืคืจ ื ื”ื•ืจ, the the morning lit up. So we're not talking about the name of something, a noun of or, that's something else. ื•ื›ื™ ื”ื ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘, like what is said in the name of ืจื‘, ื“ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ืœืขื•ืœื ื™ื›ื ืก ืื“ื ื‘ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฆื ื‘ื›ื™ ื˜ื•ื‘. A person should always come into, when he travels, so he should always come into the city when it's still tov. What's tov? Tov is light, ื•ื™ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘. So he should go when it's light, in other words don't travel at night. At night it's dangerous, you could... Shedim and you could fall into holes, all kinds of things and there's no lights. So you should go when it's ื›ื™ ื˜ื•ื‘, and you should leave in ื›ื™ ื˜ื•ื‘. And that's the pshat in the ืคืกื•ืง, ื”ื‘ื•ืงืจ ืื•ืจ, since the boker started shining, it became light, they went. But not that the word or means morning. Meitivei, we have another kashya. It says a pasuk in Shmuel, it says, ื•ื›ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ ื™ื–ืจื— ืฉืžืฉ, like the ืื•ืจ is ื‘ื•ืงืจ, the sun will shine. ืืœืžื ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื. So it says ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ, a siman that ืื•ืจ means the morning. So the Gemara says, ืžื™ ื›ืชื™ื‘ ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ? Does it say ืื•ืจ is ื‘ื•ืงืจ? ื•ื›ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ ื›ืชื™ื‘. It's only a mashal he's using, and the pshat in the mashal is different. ื”ื›ื™ ืงืืžืจ, this is what he was saying: ื•ื›ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, just like when it gets light in ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ืขื™ืŸ ื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, when the sun will start shining to the ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. When does the start sun start shining? When it's still dark! When it's dark the sun starts shining. And here it says like it's light now in the morning, that's how it'll be when the sun will start. That means that the light ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื will be so strong that the beginning, when the before the sun comes out, it'll be already light like now. So the word ืื•ืจ is not that we're giving again a noun of ืื•ืจ. ืื•ืจ ื‘ื•ืงืจ means that the ื‘ื•ืงืจ shines. So too, then it'll shine in that time. For the ืฆื“ื™ืงื™ื. For the ืฆื“ื™ืงื™ื, which means for all the Yidden. ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื when Mashiach will come. Meitivei, we have another kashya. Says a ืคืกื•ืง, ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื ืœืื•ืจ ื™ื•ื. Oh, here's a very simple pasuk! Hashem called ืื•ืจ ื™ื•ื. ืืœืžื ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื, shows that ืื•ืจ is day, cuz it says clearly, ืื•ืจ, ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื, ื”ืฉื called ืื•ืจ ื™ื•ื. So the Gemara says, no, does it mean he called ืื•ืจ ื™ื•ื? ื”ื›ื™ ืงืืžืจ, ืœืžืื™ืจ ื•ื‘ื ืงืจื ืงืจื ื™ื•ื. So the pasuk is saying as it started getting light, he called it day already. Not ืื•ืจ is the noun, as it started to be ืžืื™ืจ. In other words, it's dark at night, and it starts getting light, it's called ื™ื•ื. Okay. So the Gemara, ืืœื ืžืขืชื”, if that's the peshat, then look at the other half of the pasuk: ื•ืœื—ืฉืš ืงืจื ืœื™ืœื”. That, just like it says, ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื ืœืื•ืจ ื™ื•ื, ื•ืœื—ืฉืš ืงืจื ืœื™ืœื”. If ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื ืœืื•ืจ ื™ื•ื means as it started to get light it calls ื™ื•ื, so it'll mean here ืœืžื—ืฉื™ืš ื•ื‘ื ืงืจื ืœื™ืœื”, as it starts getting dark, it's called night. But that's not true! It starts getting dark by shekiyah, night is not called till ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื! ื•ืงื™ื™ืžื ืœืŸ, we ืคืกืง'ืŸ ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ืžืžื ื”ื•ื, till ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื is day. So you can't say ืœืžื—ืฉื™ืš ื•ื‘ื as it's getting dark he called night. Mimela you can't say by ื”ืื•ืจ either, you can't say as it's getting light he called day. So ืืœื ืžืื™ what's the peshat? He called ืื•ืจ ื™ื•ื. So we're back to the kashya that ืื•ืจ means day. So the Gemara says, no, ื”ื›ื™ ืงืืžืจ. When it says ืงืจื, it doesn't mean he called it. ืงืจื™ื”, he called him, like you call somebody over, not you called you called him by name, you called him over. ืงืจื™ื” ืจื—ืžื ื ืœื ื”ื•ืจื, the Eibershter called the light, ื•ืคืงื“ื™ื” ืืžืฆื•ื•ืชื ื“ื™ืžืžื, and he told him, \"You've got to be during the day.\" That's what it means. So ืื•ืจ is light, everyone knows ืื•ืจ is light. Not a noun of a time of the day, ืื•ืจ is light. And he called over the light, and he said, \"You're going to be during the day.\" ื•ืงืจื™ื” ืจื—ืžื ื ืœื—ืฉื™ื›ื, and he called over darkness, ื•ืคืงื“ื™ื” ืืžืฆื•ื•ืชื ื“ืœื™ืœื™ื, and he told him, \"Oh, you're going to take you're you're day your time is at night.\" Okay, so it's no re'ayah again. ืžื™ืชื™ื‘ื™, we have another kashya.

Stars of ืื•ืจ: Does ืื•ืจ Refer to Nighttime?

There's a pasuk, it says, ื”ืœืœื•ื”ื• ื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ. All the stars of ืื•ืจ, praise Hashem. What does that mean? When do the stars shine? At night. ืืœืžื ืื•ืจ ืื•ืจืชื ื”ื•ื, a siman that ืื•ืจ is night. So now the kashya on the other ืžืืŸ ื“ืืžืจ. The other ืžืืŸ ื“ืืžืจ says ืื•ืจ is day, here it says ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ. So the Gemara says, no, hachi ka'amar, this is what it means: ื”ืœืœื•ื”ื• ื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืžืื™ืจื™ื. Not ื›ื•ื›ื‘ื™ื which are there which exist during the time of ืื•ืจ, it means ื›ื•ื›ื‘ื™ื that shine. All the ื›ื•ื›ื‘ื™ื shine. Wait, the Gemara, if that's the peshat that he says praise him, the ื›ื•ื›ื‘ื™ื that shine, ืืœื ืžืขืชื”, if so ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืžืื™ืจื™ื ื”ื•ื ื“ื‘ืขื• ืฉื‘ื•ื—ื™? Only the stars that shine have to praise Him? ื•ืฉืื™ื ื ืžืื™ืจื™ื ืœื ื‘ืขื• ืฉื‘ื•ื—ื™? And those that don't shine don't have to praise Him? ื•ื›ืชื™ื‘, it says ื”ืœืœื•ื”ื• ื›ืœ ืฆื‘ืื™ื•! All the ืฆื‘ื ื”ืฉืžื™ื, everything praises Him. ืืœื, no, he says, mistama it this the ื›ื•ื›ื‘ื™ื that shine. So what's nafka mina? Why that, it's, and that doesn't mean to tell you that those that don't shine don't. ืืœื ื”ื›ื ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ, this this teaches us ื“ืื•ืจ ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ืžื™ ืื•ืจ ื”ื•ื, the light of ื›ื•ื›ื‘ื™ื is called light. L'mai nafka mina? What's nafka mina if it's called light? ืœื ื“ืจ ืžืŸ ื”ืื•ืจ. If someone makes a neder, I'm not gonna have any hana'ah from ืื•ืจ.

Neder and Prohibition from the Light of Stars

We've learned, it says: ื”ื ื•ื“ืจ ืžืŸ ื”ืื•ืจ, ืืกื•ืจ ื‘ืื•ืจืŸ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื. You can't have hana'ah from the light of ื›ื•ื›ื‘ื™ื. So this teaches that light ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, ื›ื•ื›ื‘ื™ื are also called ืื•ืจ. Obviously this is when he didn't explain exactly what he's saying. See, bichlal by by nedarim there's a ื“ื™ืŸ ื”ืœืš ืื—ืจ ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, whatever people say. So what's nafka mina what the pasuk tells you ืื•ืจ? And if all people will stop calling ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืื•ืจ, it won't be ืื•ืจ. But we're like this: if there is a special ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, then that's what we follow. Or if a person speaks specifies clearly what I want, what happens if he says it stam? And there's no special ืœืฉื•ืŸ, what do we say then? That's what he says: then, if there is no special ืœืฉื•ืŸ in the place, and he didn't say anything, so then we follow the pasuk. So the pasuk says that the light of the ื›ื•ื›ื‘ื™ื is also called ืื•ืจ. Zogt di Gemara, we bring ืžื™ืชื™ื‘ื™, another kashya. There's a pasuk, it says: ืœืื•ืจ ื™ืงื•ื ืจื•ืฆื—, a ืจื•ืฆื—, a murderer will get up at ืื•ืจ, ื™ืงื˜ืœ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ, and he's and he's going to kill a poor man, ื•ื‘ืœื™ืœื” ื™ื”ื™ ื›ื’ื ื‘, and at night he's like a ื’ื ื‘. Nu, so what's taytsh ืื•ืจ? Says by ืื•ืจ he's gonna kill a poor man, and at night he'll steal. ื”ื ืžื“ืงืืžืจ ื•ื‘ืœื™ืœื” ื™ื”ื™ ื›ื’ื ื‘, since he says and at night he'll be like a ื’ื ื‘, ืืœืžื, that shows that the first half, ืืœืžื ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื, then light is day, cause it says during ืื•ืจ he's gonna kill, and during night he's gonna steal. So ืื•ืจ means day. Like when Rav Reuven Grozovsky had to run away, his father-in-law Rav Boruch Ber told him, and I forgot who the other great one was with him, only travel at night. Yes, because you had to you had to escape. So they shouldn't see him. For the same reason why we want normally travel during the day, like them, what's opposite?

Traveling at Night vs Day โ€“ Practical Guidance

Why do you travel during the day? So you should see. And they traveled in a way that you shouldn't see. Well, they also couldn't see. Yeah, so those actually nowadays is different. They traveled then without You take a flashlight, you take a candle, you take something. And if not, you still it's still you still should You be careful where you're gonna go. If you escape you go at night, you don't go during the day. No, that came from this ืœืฉื•ืŸ, no, that's only the maskana. After we come to the maskana, it means night, then we taytsh it. But here, a lot of sevara, but we don't know that yet, we're just figuring that out. So far we don't we don't have any real proof that it means night. Everything is telling us the opposite. No, we have kashyot on both ways. We had kashya on the ืžืดื“ it's night and we had a kashya on the ืžืดื“ it's yom. ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ is a re'iyah that it's night. ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, I would think, was very strong. Oh, it was very strong, yeah. Oh, ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, ื›ื•ื›ื‘ื™ื are for the night. And like you would say ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื™ืœื”. And that's what we thought, ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื™ืœื” and ืื•ืจ is like ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื™ืœื”. And here also, oh here takeh is a re'iyah it means day. So the Gemara says, no, that's not what it means. ื”ื›ื ืงืืžืจ, this is what it means: ืื™ ืคืฉื™ื˜ื ืœืš ืžื™ืœืชื ื›ื™ ื ื”ื•ืจื ื“ื ืคืฉื•ืช ืงืื™, the din is like this: there's ื‘ืžื—ืชืจืช ื™ืžืฆื ื”ื’ื ื‘, if you see someone break into your house, so it says if you kill him, there's no problem, you're allowed to kill him, because we assume that he's coming to kill you. Because he's breaking in, obviously he's trying to hide his his geneivah, but he what what does he think in his mind that what happens if the owner will come and catch me stealing? So, obviously, he's ready to kill him. And since the guy is ready to kill the owner, the din is ื”ื‘ื ืœื”ืจื’ืš ื”ืฉื›ื ืœื”ื•ืจื’ื•, so you're allowed to kill him. If you kill him, ืื™ืŸ ืœื• ื“ืžื™ื. Then the pasuk says: ืื ื–ืจื—ื” ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ ื™ืฉ ืœื• ื“ืžื™ื. If the sun shone, what does it mean? So the Rashi and the Gemara says that if it's a person that's breaking in that's so clear like the sun that he's not going to kill you, and who is that? A father. A father is breaking in to that The only way. A son breaking in to his father might kill might kill his father, but a father breaking in, so you know, then you can't kill him. That's the same taytsh here. The pasuk says ืœืื•ืจ ื™ืงื•ื ืจื•ืฆื— means: ืื™ ืคืฉื™ื˜ื ืœืš ืžื™ืœืชื ื›ื™ ื ื”ื•ืจื ื“ื ืคืฉื•ืช ืงืื™, if

Murderer vs Thief: When Can You Kill the Intruder?

it's clear to you like the light that he's coming to kill you, then ืจื•ืฆื— ื”ื•ื, then we consider him a murderer, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ื ืคืฉื•, you could kill him, you could save yourself by killing him. But ืื™ ืžืกืคืงื ืœืš ืžื™ืœืชื ื›ื™ ืœื™ืœื”, when it says at night he's like a ganav, a ganav you can't, a rotzeach you can kill, but not a ganav. But if it's like night, it means you're not sure, it's not clear whether he's gonna kill you or not, maybe he won't, ื™ื”ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื’ื ื‘, then look at him as a ื’ื ื‘, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืœื• ื‘ื ืคืฉื•, and you can't save yourself by killing him. Zogt di ื’ืžืจื vayter, all kinds of kashiyot. ืžื™ืชื™ื‘ื™: ื™ื—ืฉื›ื• ื›ื•ื›ื‘ื™ ื ืฉืคื• ื™ืงื•ื” ืœืื•ืจ ื•ืื™ืŸ. The pasuk is this: ื›ื•ื›ื‘ื™ ื ืฉืคื•, the the the the stars of the night will become dark. This is Iyov saying. ื™ืงื•ื” ืœืื•ืจ ื•ืื™ืŸ, he's hoping for light and it ain't coming. ื•ืืœ ื™ืจืื” ื‘ืขืคืขืคื™ ืฉื—ืจ, and my, it's like cursing himself, and my eyebrows, my eyes should not see the morning. ืžื›ื“ื™ ื“ืงืืžืจ ื™ืงื•ื” ืœืื•ืจ ื•ืื™ืŸ, he says, I'm hoping, I not, it's cursing himself, I should hope for ืื•ืจ and it shouldn't come, what does he mean? ืืœืžื ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื, means day. So he says, he's cursing himself and saying, I should hope for the day and it shouldn't come. But what word does he use? ืื•ืจ, so you see that ืื•ืจ is day. So the Gemara says, no, ื”ืชื ืžืขืœื™ื ื“ืงื ืœื™ื™ื˜ ืœื™ื” ืื™ื•ื‘ ืœืžื–ืœื™ื”, ืื™ื•ื‘ was cursing his mazal. ืืžืจ, he said like this: ื™ื”ื ืจืขื•ื, ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ื“ืœื™ื”ื•ื™ ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ื“ืžืงื•ื™ ืœื ื”ื•ืจื ื•ืœื ืœื™ืฉื›ื—ื™ื”, that a person should wait for light and he shouldn't see, not the day, the main ta'anah is the word ื ื”ื•ืจื. He says, I should hope for light and I shouldn't see the light, but it doesn't mean day, it's a different thing. Now, light means not davka day or night, light is when things are better. So he was saying, it's too late for me, I I want to get finished, I hope I'll never see the day, I'll never see, like you say, I'll never see daylight, so not daylight, here it means he'll never see the light. Zogt di ื’ืžืจื vayter, ืžื™ืชื™ื‘ื™, another kushya: the pasuk in ืชื”ืœื™ื, ื•ืื•ืžืจ ืืš ื—ืฉืš ื™ืฉื•ืคื ื™ ื•ืœื™ืœื” ืื•ืจ ื‘ืขื“ื ื™. Darkness will surround me, and the night will be ืื•ืจ for me. Now what does that mean? ืืœืžื ืื•ืจ ื™ืžืžื ื”ื•ื. If you say the night should be ืื•ืจ, what do you say? Night, what's the opposite of night? Day. So the night should become day! So the Gemara says, no, ื”ืชื ื”ื›ื™ ืงืืžืจ, this is what he means. ื”ื›ื™ ืืžืจ ื“ื•ื“, this David said: ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืืš ื—ืฉืš ื™ืฉื•ืคื ื™ ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, I thought that darkness will surround me in ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื“ื•ืžื” ืœื™ื•ื. Olam Haba is is like day, that's day. But because of my aveirah that I did, my day will be dark, which means my Olam Haba will be dark. Ve'achshav, and now I see ืืคื™ืœื• ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื“ื•ืžื” ืœืœื™ืœื”, even this world which is like night, ืื•ืจ ื‘ืขื“ื ื™, became light. So it's not the word day or night. He means Olam Hazeh and Olam Haba, and Olam Hazeh, which is normally like darkness, became light to me, didn't say it became day, so it's not daylight as you say. Because of his aveirah? Because of his teshuvah. Because, so it's teshuvah, yeah. Now, here in the Ein Yaakov he doesn't bring the end. The end of the Gemara is that or means night. Then the Gemara says that the one that said day also didn't argue, everyone means that night. It's just that in his place, in Rav Huna's place, they used to call night they used to call ื ื’ื™. ื ื’ื™ means day, ืœืฉื•ืŸ ืคืกื•ืง, how about ื ื•ื’ื”? ื ื•ื’ื” means shine. So they used to call night day, a night ื ื’ื™. And in Yehuda they used to call night ืœื™ืœื”. So when when Rav Huna said that or means ื ื’ื™, it meant night. They both mean it night, there's no... Now,

The Term ื ื’ื™: Night Called โ€˜Dayโ€™ in the Gemara

how does the word ื ื’ื™, how could they call night ืœืฉื•ืŸ light? So I think some of the ืžืคืจืฉื™ื say ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ, sarcastically. What's it called? Euphemism. Sagi nahor. So that's why, but really what he meant is night. So there's no machloket here. Everyone agrees that this means night. And that's where we get, when we say ืื•ืจ ืœ this, ืื•ืจ ืœ this, comes from this Gemara. And the maskana is that or means towards the next day. A euphemism is sagi nahor? A blind man is sagi nahor. What? ืื”, nahor, light, yeah, yeah. Actually the word sagi nahor means means a blind person, but the word sagi nahor means he has a lot of light. So peshat is the guy can't see when he has a lot of light, so it's sarcastic. But Chassidus asks the kushya: ืœื•ืขื’ ืœืจืฉ? What do you mean? The guy never can't see, you're making fun of him, yeah, look the guy he has so much light he can see? So it says the opposite, because many times, why is a person blind? Because the the eye is it receives too much light, because usually the eye receives light and then somehow it filters it out, but if a person is sick or something happens, sometimes it takes too much light. So it's not a joke, it's take sagi nahor, he has a lot of light. Is this meaning the ืื•ืจ, the light that comes right after right when it's the last part of the night? Is that... No, the other end, the last part of the day! Some say that you should really ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ right by the ืฉืงื™ืขื”, earlier than the ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, so it should be a little bit of daylight. Where it's the greatest light then, you're saying... before the dawn... No, that's the middle of the night, light before... No, it doesn't... No one ever says that the light is before it gets dark. It's not so. No, by the ืฉืงื™ืขื”. We do it by ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. We do it after ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ, but it says you should do it as early as possible. It's still... should be a little bit of... Light. Well, it still could be daylight, even afterโ€” No, I'm saying, after ืฉืงื™ืขื”, it could be still light.

NEXT →
Berachos 62b
NOW PLAYING Choose a shiur to begin Rabbi Yehuda Leib Schapiro
0:00
0:00