Zichronos book cover Zichronos is in print! Order your copy on Amazon
BAVA KAMA: CHAPTER 8

Bava Kamma 88

Can a Slave Testify in Court?

Part of Bava Kama: chapter 8 · 56:45

Covers whether a slave counts as a valid witness, the three ways acquisition of land differs from acquisition of a slave, and a dispute over a wife's right to sell property given to her.

Audio Transcript
Introduction and Text Source

Jewish Audio on Chabad.org. Today's ืฉื™ืขื•ืจ will be in ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื“ืฃ ืคืดื—. We will start four lines from the top of ืขืžื•ื“ ืืณ. The ื’ืžืจื here quotes the ืžืฉื ื”. We learned in the ืžืฉื ื”: ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™ ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ื›ื•ืœื™, that if somebody injures an ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™ that belongs to somebody else, he's obligated to pay all five things: ื ื–ืง, ืฆืขืจ, ืจื™ืคื•ื™, ืฉื‘ืช, and ื‘ื•ืฉืช. But the ืžืฉื ื” says that ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” holds that ืื™ืŸ ืœืขื‘ื“ื™ื ื‘ื•ืฉืช, that you do not pay ื‘ื•ืฉืช for embarrassment to an ืขื‘ื“. The ื’ืžืจื says, ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”? What is the reason of ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”? And the ื’ืžืจื says, ืืžืจ ืงืจื, because the ืคืกื•ืง says: ื›ื™ ื™ื ืฆื• ืื ืฉื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•. Where do we know ื‘ื›ืœืœ that you have to pay for embarrassment? There's a ืคืกื•ืง in ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฆื, ืงืคื™ื˜ืœ ื›ืดื”, ืคืกื•ืง ื™ืดื, where it says: ื›ื™ ื™ื ืฆื• ืื ืฉื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•, if men will fight together, argue together, a man and his brother, ื•ืงืจื‘ื” ืืฉืช ื”ืื—ื“ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืื™ืฉื” ืžื™ื“ ืžื›ื”ื•, and the wife of one of them will get close to save her husband from the other person who's going to hit him, ื•ืฉืœื—ื” ื™ื“ื” ื•ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืžื‘ื•ืฉื™ื•, she'll stretch out her hand and grab him in a place where it's embarrassing, so the ืชื•ืจื” says, ื•ืงืฆื•ืชื” ืืช ื›ืคื” ืœื ืชื—ื•ืก ืขื™ื ืš, chop off her hand, but it means really that you have to pay money. So from here we know that if you embarrass somebody, you have to pay for embarrassment. But since the ืคืกื•ืง starts off with the words: ื›ื™ ื™ื ืฆื• ืื ืฉื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•, that if men will argue together, a man and his brother, so the ืชื•ืจื” tells us that ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื—ื•ื”, that this only applies to somebody who has the concept of brothers. ื™ืฆื ืขื‘ื“, this comes to exclude an ืขื‘ื“, ืฉืื™ืŸ ืœื• ืื—ื•ื”, that has no brotherhood. Which means, as ืจืฉืดื™ says, that he cannot marry into ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, because an ืขื‘ื“ is ืืกื•ืจ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, and therefore he is not considered a brother of ื™ื™ื“ืŸ. Another ืคืฉื˜ brought down in the ื’ืœื™ื•ืŸ on the side of ืจืฉืดื™ is that means that he is allowed to marry his sister, or he is allowed to marry the wife of his brother, and that shows that an ืขื‘ื“ has no brotherhood. ืชื•ืกืคื•ืช has the ืคืฉื˜ that means that his children will not be considered brothers, because the children of an ืขื‘ื“ are also ืขื‘ื“ื™ื, so they're not considered brothers. So whichever ืคืฉื˜ we're going to learn, it means nevertheless that by an ืขื‘ื“ there is no ืื—ื•ื”, there is no brotherhood. And since in the ืคืกื•ืง that deals with ื‘ื•ืฉืช, it says clearly ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•, so from here we learn out that an ืขื‘ื“ is not included in the ื“ื™ืŸ of ื‘ื•ืฉืช. But then the

Rabbisโ€™ Counterargument: Slave as โ€œBrotherโ€ in ืžืฆื•ืช

ื’ืžืจื asks, ื•ืจื‘ื ืŸ? What will the ืจื‘ื ืŸ answer, the ืจื‘ื ืŸ who say that you do pay ื‘ื•ืฉืช for an ืขื‘ื“, ืื™ the ืชื•ืจื” says ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•? So the ื’ืžืจื answers, ืื—ื™ื• ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืช, he is considered your brother, because concerning ืžืฆื•ืช he is your brother, because we know an ืขื‘ื“ is obligated to do the ืžืฆื•ืช like a woman. So since he is obligated to do ืžืฆื•ืช, he is considered the brother by ื™ื™ื“ืŸ, and therefore when the ืชื•ืจื” says ืื™ืฉ ื•ืื—ื™ื•, it also includes an ืขื‘ื“. Then the ื’ืžืจื says, ืืœื ืžืขืชื” ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, now according to ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื–ื•ืžืžื™ ืขื‘ื“ ืœื ื™ื”ืจื’ื•? If two witnesses come and testify concerning an ืขื‘ื“ that he's ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, that he did something where he should be put to death, and then these two witnesses are found to be ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, which means that another group of witnesses come and they say, that how can you testify that you saw this ืขื‘ื“ do this thing at this and this place at this and this time, when at that time you were with us? And the ื“ื™ืŸ is in a case like that, that ื•ืขืฉื™ืชื ืœื• ื›ืืฉืจ ื–ืžื ืœืขืฉื•ืช ืœืื—ื™ื•, that you have to do to them what they wanted to do to him, which means that since they wanted to have this ืขื‘ื“ put to death, so you have to kill those ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ. But now that we said that wherever it says ืื—ื™ื• it comes to exclude an ืขื‘ื“, so the ื“ื™ืŸ should be that ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ of an ืขื‘ื“ should not be put to death, ื“ื›ืชื™ื‘, because the ืคืกื•ืง says: ื•ืขืฉื™ืชื ืœื• ื›ืืฉืจ ื–ืžื ืœืขืฉื•ืช ืœืื—ื™ื•, you should do to him as he wanted to do to his brother. And since an ืขื‘ื“ is not considered a brother, so then he should be excluded from the ื“ื™ืŸ of ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, but this is not so. We know the ื“ื™ืŸ that concerning ืžื™ืชื”, an ืขื‘ื“ has the same ื“ื™ืŸ as a ื™ืฉืจืืœ. So in other words, if you become ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ concerning an ืขื‘ื“, the ื“ื™ืŸ is that you do get put to death. But according to ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” who ื“ืจืฉื 'ืก ืื—ื™ื• to exclude an ืขื‘ื“, so why isn't an ืขื‘ื“ excluded from the ื“ื™ืŸ of ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ? The ื’ืžืจื says, ืืžืจ ืจื‘ื, ืจื‘ื said, ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช, in the name of ืจื‘ ืฉืฉืช, because ืืžืจ ืงืจื, because by ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ the ืคืกื•ืง says: ื•ื‘ืขืจืช ื”ืจืข ืžืงืจื‘ืš, that you should get rid of the evil that's among you. So ืžื›ืœ ืžืงื•ื, in any case, since it is an evil thing, so that comes to teach you that in any way that the ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ are done, you have to get rid of the evil. So that comes to add that even in a case where you would have thought that the person would not be included in the ื“ื™ืŸ of ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, so this ืคืกื•ืง comes to include him. And that's how we know that by an ืขื‘ื“ there is also a ื“ื™ืŸ of ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ. Then the ื’ืžืจื asks:

Is a Slave Eligible for Kingship?

ืืœื ืžืขืชื”, but now, the ืจื‘ื ืŸ, according to the ืจื‘ื ืŸ, that say that where it says ืื—ื™ืš, or ืื—ื™ืš, it does include an ืขื‘ื“, ืขื‘ื“ ื™ื”ื ื›ืฉืจ ืœืžืœื›ื•ืช, let an ืขื‘ื“, a slave, be ื›ืฉืจ to be a king. We know that a ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ to be a king, because the ืคืกื•ืง says: ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, that you should make a king from amongst your brothers. So from here we learn out that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ to be a king. But if we say that an ืขื‘ื“ is also considered your brother because he is ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, so why shouldn't an ืขื‘ื“ be ื›ืฉืจ to be a king? And the ื’ืžืจื answers: ืืžืจ, I will tell you, ื•ืœื˜ืขืžื™ืš, according to you, the one that's asking the question, ืชื™ืงืฉื™ ืœืš ื’ืจ, I can ask you a ืงื•ืฉื™ื concerning a ื’ืจ, a convert, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ, according to everybody. Concerning a ื’ืจ, there is no ืžื—ืœื•ืงืช. Everyone agrees that a convert is considered ืื—ื™ืš. Concerning an ืขื‘ื“ we find here a ืžื—ืœื•ืงืช between ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” and the ื—ื›ืžื™ื. But concerning a ื’ืจ, everyone agrees that he is considered your brother because he is a regular ืื™ื“. And nevertheless, we know a ื’ืจ cannot be a ืžืœืš, because

Can a Slave Serve as a Valid Witness?

the ืคืกื•ืง says: ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. The question is: Why? Isn't he a brother? ืืœื, you must say: ืืžืจ ืงืจื, because the ืคืกื•ืง says: ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, from amongst your brothers. That means: ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ืš, from the chosen of your brothers. That means that he has to be not just a ืื™ื“, one of your brothers, but he has to be a ืžื™ื•ื—ืก. And therefore a ื’ืจ, if his mother was not originally Jewish, but his mother converted, he cannot be a ืžืœืš. So we see that here it is not the word ืื—ื™ืš that excludes the ื’ืจ, but it is ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืื—ื™ืš, from the word ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. So the same concerning an ืขื‘ื“, that if it would just say ืื—ื™ืš, maybe ื˜ืืงืข an ืขื‘ื“ would be able to be a ืžืœืš. But since the ืชื•ืจื” says: ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, and that comes to tell us it has to be ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืื—ื™ืš, from the best, from the chosen of your brothers, that is the reason why an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ to be a ืžืœืš. ืืœื ืžืขืชื”, ืœืจื‘ื ืŸ, now the ื’ืžืจื asks another ืงื•ืฉื™ื: according to the ืจื‘ื ืŸ that say that an ืขื‘ื“ is considered your brother, ื™ื”ื ืขื‘ื“ ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช, let an ืขื‘ื“ be ื›ืฉืจ to testify, to become a witness. ื“ื›ืชื™ื‘, as the ืชื•ืจื” says: ื•ื”ื ื” ืขื“ ืฉืงืจ ื”ืขื“ ืฉืงืจ ืขื ื” ื‘ืื—ื™ื•. And if a person testifies false it says, that he testified false, falsely he testified and answered falsely in his brother. And from here we know that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ to be an ืขื“. But if you say that an ืขื‘ื“ is considered your brother, so why shouldn't he be ื›ืฉืจ to be a witness? ืืžืจ ืขื•ืœื, ืขื•ืœื says: ืขื“ื•ืช ืœื ืžืฆื™ืช ืืžืจืช. Concerning witnesses you have nothing to say, concerning testifying, you have no question that let an ืขื‘ื“ be ื›ืฉืจ to testify, because ืืชื™ื ืขื“ื•ืช ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืื™ืฉื”. Because that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ to be an ืขื“, we learn out with a ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ from a woman. And we say as follows: ื•ืžื” ืื™ืฉื” ืฉื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, if we see a woman that is fit to enter the congregation, meaning a woman is allowed to marry a Jewish man, nevertheless, ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช, she is ืคืกื•ืœ to be a witness, ืขื‘ื“ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ, an ืขื‘ื“ which is not allowed to enter the congregation Jewish congregation, meaning he is not allowed to marry into the Jewish nation, ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, so certainly he should be ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? And how do we ื˜ืืงืข know that a woman is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? So ืจืฉ"ื™ says because by ืขื“ื™ื it says: ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื, and the two men should stand in front of the judges, the ืชื•ืจื” says clearly they have to be men. So from here we learn out not women. And also the ื“ื™ืŸ that a ืงื˜ืŸ, a child under ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, is ืคืกื•ืœ to be a witness, is also learned out from that ืคืกื•ืง. Because the ืชื•ืจื” says ืื ืฉื™ื, men, and a ืงื˜ืŸ is not a man yet. And another reason ืจืฉ"ื™ gives that a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, because it is ืขื“ื•ืช ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื”. The rule is that when is an ืขื“ื•ืช ื›ืฉืจ? If it is a type of testimony that you could be ืžื–ื™ื. That if another group of ืขื“ื™ื will come and say to the first group that ืขืžื ื• ื”ื™ื™ืชื, and you were with us at the time you claim you saw this happen, then we would do to the witnesses what they planned to do to that person. If it is a kind of testimony that this could be done if they would be ืžื•ื–ื, then that testimony is ื›ืฉืจ. But any type of testimony that is ืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื”, that even if other witnesses will come and be ืžื–ื™ื them, you still would not be able to perform in them the ื“ื™ืŸ of ื”ื–ืžื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” such a witness is ืคืกื•ืœ. Now if children come to testify, even if they will become ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ, you still couldn't do do to them what they wanted to do to that person, because we know that ืงื˜ื ื™ื ืœืื• ื‘ื ื™ ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื ื™ื ื”ื•, children are not able to be punished. So therefore you couldn't punish them and do to them what they wanted to do to that person. So ืžืžื™ืœื, when children come to testify, it is considered ืขื“ื•ืช ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื”. It's a type of testimony that can never become ื–ื•ืžืžื™ืŸ, and a type of testimony like that is ืคืกื•ืœ. So that's how we know that children are ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But what's important to this ื’ืžืจื is not the ื“ื™ืŸ of children, but the ื“ื™ืŸ of the woman. That from this ืคืกื•ืง we learn out that a woman is ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช, and make a ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ: ืžื” ื“ื”ื woman that is allowed to marry is nevertheless ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช, an ืขื‘ื“, which cannot marry into the Jewish nation, certainly is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. And that's what he's saying, that even if we hold like the ืจื‘ื ืŸ, that an ืขื‘ื“ is considered your brother, and therefore when it says by ืขื“ื•ืช the word ื‘ืื—ื™ื•, it doesn't come to exclude an ืขื‘ื“, but nevertheless an ืขื‘ื“ is excluded from this ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ from a woman. And then the ื’ืžืจื asks: How can you make a ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ from a woman? I could tell you: ืžื” ืœืืฉื”, you know why a woman is ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช, that ืฉื›ืŸ ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืžื™ืœื”, she is not fit to the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”. So this shows that there is something lacking in her. Maybe that is the reason why she is ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช. But if so, ืชืืžืจ ื‘ืขื‘ื“, say by an ืขื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœืžื™ืœื”, he is fit for ืžื™ืœื”. Perhaps the reason why she is ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช is because she's lacking the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”. And therefore an ืขื‘ื“, which is not lacking this ืžืฆื•ื”, maybe he is ื›ืฉืจ? Then the ื’ืžืจื says: ืงื˜ืŸ ื™ื•ื›ื™ื—. I will answer you this through through a ืงื˜ืŸ. We see that a ืงื˜ืŸ ืฉื™ืฉื ื• ื‘ืžื™ืœื”, he is included in the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”, ื•ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, and he's still ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So we see from here that by being in the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื” doesn't make you ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช. We just said that maybe an ืขื‘ื“ should be ื›ืฉืจ, because he has the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”, but we see that a ืงื˜ืŸ has the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”, nevertheless he is ืคืกื•ืœ. So we see that ืžื™ืœื” has nothing to do here. But then the ื’ืžืจื asks: You can't prove anything from a ืงื˜ืŸ, to show that a ืงื˜ืŸ, even though he has ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”, is ืคืกื•ืœ, because a ืงื˜ืŸ could be ืคืกื•ืœ for a different reason: ืžื” ืœืงื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ืžืฆื•ืช, you know why a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ for ืขื“ื•ืช, because he is not in ืžืฆื•ืช, meaning he is ืคื˜ื•ืจ from all the ืžืฆื•ืช. ืชืืžืจ ื‘ืขื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืช, but an ืขื‘ื“ is ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช. So how can you prove me that just like a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ, even though he has ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื”, so too an ืขื‘ื“ should be ืคืกื•ืœ? Maybe a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ for a different reason, because he's not ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช. But then we go back: ืืฉื” ืชื•ื›ื™ื—. We'll prove it from a woman, ืฉื™ืฉื ื” ื‘ืžืฆื•ืช, a woman is obligated to do the ืžืฆื•ืช, ื•ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช, and nevertheless she's ืคืกื•ืœื” ืœืขื“ื•ืช. So that shows that by being ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช is not a reason to be ื›ืฉืจ for ืขื“ื•ืช. But then when we come in with ืืฉื”, we could right away go back with the original question: Maybe the reason a ืืฉื” is ืคืกื•ืœ is because she doesn't have the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”? But then we're going to answer back: Look at a ืงื˜ืŸ who does have the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื”, nevertheless he's ืคืกื•ืœ. Then we're going to say: But from ืงื˜ืŸ is no ืจืื™ื”, maybe because he doesn't have ืžืฆื•ืช, and that's why he's ืคืกื•ืœ. We're going to go back and say: But see, a woman does have ืžืฆื•ืช, and nevertheless she's ืคืกื•ืœ. So ื•ื—ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ, this goes back and forth, ืœื ืจืื™ ื–ื” ื›ืจืื™ ื–ื”, this is not like this, ื•ืœื ืจืื™ ื–ื” ื›ืจืื™ ื–ื”, this is not like this. There's something in a ืงื˜ืŸ which we don't have by an ืืฉื”, and there's something in an ืืฉื” which we don't have by a ืงื˜ืŸ. So one thing we do see, that it is not these two things that cause them to become ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. It is not because she's missing the ืžืฆื•ื” of ืžื™ืœื” that make him make her ืคืกื•ืœ, as we see a ืงื˜ืŸ is also ืคืกื•ืœ even though he has ืžื™ืœื”. It is not by a ืงื˜ืŸ the fact that he doesn't have ืžืฆื•ืช that he is ืคืกื•ืœ, because we see a woman does have ืžืฆื•ืช, and nevertheless she is ืคืกื•ืœ. So obviously, none of these two reasons are the reasons to make a ืคืกื•ืœ. But ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื” ืฉื‘ื”ืŸ, the one equal, common point in both of them is ืฉื›ืŸ ืื™ื ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, that they both don't have all the ืžืฆื•ืช. A ืงื˜ืŸ has none, and a woman doesn't have all. But both don't have all. ื•ืคืกื•ืœื™ืŸ ืœื”ืขื™ื“, and they are ืคืกื•ืœ. ืืฃ ืื ื™ ืื‘ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื“, so I could also bring in from here a ืจืื™ื” that an ืขื‘ื“ ืฉืื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, he also is not obligated to do all the ืžืฆื•ืช, ื•ืคืกื•ืœ ืœื”ืขื™ื“, he should also be ืคืกื•ืœ. So that's how we know that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But then the ื’ืžืจื asks: You can't say that, because ืžื” ืœื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื›ืŸ ืื™ื ืŸ ืื™ืฉ, you know, there is one point that both have, a woman and a ืงื˜ืŸ have, which could be the reason why they're ืคืกื•ืœ, and that does not apply to an ืขื‘ื“. And since an ืขื‘ื“ doesn't have that problem, maybe he is ื›ืฉืจ. What is the problem that they both have? Both are not a man. A woman is not a man because she's a woman, a ืงื˜ืŸ is not a man because he's still young, he didn't reach the level of becoming a man. So ืชืืžืจ ื‘ืขื‘ื“, but say by an ืขื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ, he is a man. So ืžืžื™ืœื, maybe the reason they are ืคืกื•ืœ is because they're not a man, so an ืขื‘ื“, which is a man, should be ื›ืฉืจ. ืืœื ืชื™ืชื™ ืžื’ื–ืœืŸ, therefore the ื’ืžืจื says we will learn it out from a ื’ื–ืœืŸ. We will learn out ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช from a ื’ื–ืœืŸ, from a robber, because a ื’ื–ืœืŸ is ืจืื•ื™ ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ. A ื’ื–ืœืŸ is allowed to marry into the Jewish nation, and nevertheless, he is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, as we learn out from the ืคืกื•ืง, "ืืœ ืชืฉืช ื™ื“ืš ืขื ืจืฉืข". So we learn out from there, do not accept the testimony of a ืจืฉืข, of a ื’ื–ืœืŸ. So an ืขื‘ื“, which is ืืกื•ืจ ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ, which cannot enter the Jewish nation, certainly he should be ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But then the ื’ืžืจื asks, "I could ask you, ืžื” ืœื’ื–ืœืŸ ืฉื›ืŸ ืžืขืฉื™ื• ื’ืจืžื• ืœื•? You know why a ื’ื–ืœืŸ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? Because his own action caused it. He did a criminal act, so he caused himself to become ืคืกื•ืœ. ืชืืžืจ ื‘ืขื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืžืขืฉื™ื• ื’ืจืžื• ืœื•, but say by an ืขื‘ื“ which his actions didn't cause it, he didn't do anything wrong that we should be able to say that he should be ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So how can we learn it out from a ื’ื–ืœืŸ?" ืืœื, so the ื’ืžืจื says, therefore, ืชื™ืชื™ ืžื’ื–ืœืŸ ื•ืžื—ื“ ืžื”ื ืš. We will learn it out from ื’ื–ืœืŸ and from one of the previous ones, or from the ืืฉื”, the woman, or from the ืงื˜ืŸ. And we say like this: just like a ื’ื–ืœืŸ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช even though he is ื›ืฉืจ ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ, certainly an ืขื‘ื“, which is ืคืกื•ืœ ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ, certainly is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. Then you ask, "Hey, a ื’ื–ืœืŸ, you know why he's ืคืกื•ืœ, because his actions caused it." So we will say, "A woman ื™ื•ื›ื™ื—, or a ืงื˜ืŸ ื™ื•ื›ื™ื—, that neither of them did anything wrong, and nevertheless, they are ืคืกื•ืœ." But then we could ask, "You know why either of them are ืคืกื•ืœ? If it would be a woman, we will say it is because she's not ื‘ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื”. If it's a ืงื˜ืŸ, we'll say because he is not ื‘ืžืฆื•ืช." So then we're going to answer, "A ื’ื–ืœืŸ ื™ื•ื›ื™ื—." And then we're going to go back and forth. ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื” ืฉื‘ื”ืŸ, the common point between a ื’ื–ืœืŸ and a woman, or between a ื’ื–ืœืŸ and a ืงื˜ืŸ, is that both of them are not in all the ืžืฆื•ืช. A ื’ื–ืœืŸ is not in all the ืžืฆื•ืช because he didn't keep all the ืžืฆื•ืช. A ืงื˜ืŸ or a woman are not obligated in all the ืžืฆื•ืช, but nevertheless, they both have this common point that they're both not within all the ืžืฆื•ืช and they are ืคืกื•ืœ, so too an ืขื‘ื“, which is not in all the ืžืฆื•ืช, he is also ืคืกื•ืœ. Then the ื’ืžืจื says, "ืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื ืืžืจ", but ืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื said he has a different ืจืื™ื” that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. Because ืืžืจ ืงืจื, the ืคืกื•ืง says, "ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื". ืคืฉื•ื˜ืขืจ ืคืฉื˜ means that fathers should not die through the children. But he ื“ืจืฉ'ืก that it means, "ืœื ื™ื•ืžืชื•", people should not die ืขืœ ืคื™ ืื‘ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ื™ื™ืก ื‘ื ื™ื, based on the testimony of such people that could not be fathers if they would have children, that their children would not be ืžื™ื•ื—ืก after them, they would not be considered their children. That's how he ื“ืจืฉ'ืก from the word, "ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื", that ืื‘ื•ืช who have ื‘ื ื™ื, people who could be considered fathers and their children are their children, so they could testify. But you cannot accept testimony and kill somebody based on this testimony of people who would not be considered fathers because their children would not be ืžื™ื•ื—ืก after them. And he says you must say that that's the ืคืฉื˜ in the ืคืกื•ืง, ื“ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ, if you're going to say the ืคืฉื˜ in the ืคืกื•ืง is as we say in other places, for instance in the ื’ืžืจื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, that it means, "ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื", ื‘ืขื“ื•ืช ื‘ื ื™ื, that fathers should not die through the children, meaning through testimony of children, and this shows that you cannot accept testimony of relatives, if that's the only thing the ืชื•ืจื” wants to tell us, ืœื›ืชื•ื‘ ืจื—ืžื ื "ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื”ื", why didn't the ืชื•ืจื” write that the fathers should not die through their children? ืžืื™ "ื‘ื ื™ื"? Why does it say through "children"? ืฉืžืข ืžื™ื ื”, that comes to teach us, ืฉืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืคื™ ืื‘ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ื™ื™ืก ื‘ื ื™ื, that a person should not die through the testimony of fathers that do not have the ื™ื™ื—ื•ืก of their children, that their children do not go after them. And that is an ืขื‘ื“, because if an ืขื‘ื“ has a child, it's not considered his child. There is no ื™ื™ื—ื•ืก by ืขื‘ื“ื™ื. And that's what the ืชื•ืจื” tells us, that an ืขื‘ื“ is not accepted as an ืขื“. But then the ื’ืžืจื says, ืืœื ืžืขืชื”, if so, "ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช", the ืชื•ืจื” says further that children should also not die through the fathers. ื”ื›ื ื ืžื™ will you also tell me that what does the ืคืกื•ืง mean, ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืคื™ ื‘ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ื™ื™ืก ืื‘ื•ืช, that you cannot die, which means you cannot kill a person based on the testimony of people who do not have the ื™ื—ืก as children to their fathers? Who is that? A ื’ืจ is not considered a child to his father. A ื’ืจ is considered a father to his child. His child is ืžื™ื•ื—ืก to him since after he was ืžื’ื™ื™ืจ as a regular ืื™ื“, so his child is considered his child. But his father who is a ื’ื•ื™, or even if his father was ืžื’ื™ื™ืจ, but still he is not considered his father. So if you're going to say that the ืคืกื•ืง "ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื" means that you cannot accept testimony of such people that cannot be considered fathers to their children, so the other ืคืกื•ืง where it says, "ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช" would mean that you cannot accept testimony testimony of such people who are not considered children to their fathers. So if so, ืืœื ื’ืจ ื”ื›ื ื ืžื™ ื“ืคืกื•ืœ, so you will tell me that a ื’ืจ is ืคืกื•ืœ for ืขื“ื•ืช, which is not true. We know a convert is ื›ืฉืจ to be an ืขื“. And since we see that a convert is ื›ืฉืจ, obviously we do not learn the ืคืฉื˜ in the ืคืกื•ืง of ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช that way. Since we don't learn the ืคืฉื˜ in that part of the ืคืกื•ืง that way, so let's assume that we don't learn the ืคืฉื˜ of the ืคืกื•ืง in the beginning either, that when it says ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื, doesn't mean as you said, that you do not accept the testimony of people who their children are not ืžื™ื•ื—ืก after them. But the ื’ืžืจื says, "No, ืืžื™ื ื, I will tell you, it's no

Defining ื’ืจ vs ืขื‘ื“ in terms of ื™ื—ื•ืก

comparison. ื”ื™ื›ื ื”ืฉืชื, what kind of comparison do you make here? ื’ืจ, a ื’ืจ, ื ื”ื™ ื“ืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก ืœืžืขืœื”, even though he doesn't have ื™ื—ื•ืก above, meaning going back to his father, he doesn't have ื™ื—ื•ืก, but ืœืžื˜ื” ื™ืฉ ืœื• ื™ื—ืก, but going down, meaning to his children, to his descendants, he does have a ื™ื—ื•ืก. ืœืืคื•ืงื™ ืขื‘ื“, but this comes to exclude an ืขื‘ื“, ื“ืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก ืœื ืœืžืขืœื” ื•ืœื ืœืžื˜ื”, an ืขื‘ื“ has no ื™ื—ื•ืก, not going up and not going down, his father is not considered his father, and his son is not considered his son. And therefore, since we see this difference between an ืขื‘ื“ and a ื’ืจ, therefore we understand that from the ืคืกื•ืง we cannot learn out that a ื’ืจ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, even though we do learn that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But why? And he explains himself. ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื’ืจ ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, if you're going to think that a ื’ืจ is ืคืกื•ืœ for an ืขื“ื•ืช because of the ืคืกื•ืง where it says ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช, so ืœื™ื›ืชื•ื‘ ืจื—ืžื ื, let the ืชื•ืจื” write, ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื”ื, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ. The first part of the ืคืกื•ืง should have said that fathers should not die through their children, and from there we would have learned out, as we say, ืคืฉื˜: ืœื ื™ื•ืžืชื• ื‘ืขื“ื•ืช ื‘ื ื™ื, that fathers should not die through the ืขื“ื•ืช of their children. And the ืชื•ืจื” should not teach us anything concerning ืขื‘ื“. The only way we know an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ, as we said before, because the ืชื•ืจื” doesn't say ื‘ื ื™ื”ื, it just says ื‘ื ื™ื. So he says let the ืชื•ืจื” say ื‘ื ื™ื”ื, and then we would not know anything concerning ืขื‘ื“. ื•ืœื™ื›ืชื•ื‘ ืจื—ืžื ื ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช, and let the ืชื•ืจื” then write ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช, ื“ื ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืชืจืชื™, that from there we would know two things: ื—ื“ื, one thing, the ืคืฉื˜: ืœื ื™ื•ืžืชื• ื‘ื ื™ื ื‘ืขื“ื•ืช ืื‘ื•ืช, that children cannot die with the testimony of their fathers, ื•ืื™ื“ืš, the second thing we would know: ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืคื™ ื‘ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื—ืก ืื‘ื•ืช. Since the ืชื•ืจื” doesn't write ืื‘ื•ืชื, their fathers, but the ืชื•ืจื” just writes that the children should not die through fathers, so we would know from there that a person cannot die through the testimony of somebody who is not considered a child to his fathers, which means that a ื’ืจ would be ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So the ืชื•ืจื” would just have to tell us the ื“ื™ืŸ of a ื’ืจ, ื•ืขื‘ื“ ื ืคืงื ืœื™ื” ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื’ืจ, and an ืขื‘ื“ would automatically be learned out from a ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ of ื’ืจ. We would say, ืžื” ื’ืจ ื“ืœืžืขืœื” ื”ื•ื ื“ืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก, if a ื’ืจ, which only going up he has no ื™ื—ื•ืก, meaning his father is not considered his father, ืื‘ืœ ืœืžื˜ื” ื™ืฉ ืœื• ื™ื—ืก, but going down he does have ื™ื—ื•ืก, nevertheless ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, ืขื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก ืœื ืœืžืขืœื” ื•ืœื ืœืžื˜ื”, an ืขื‘ื“ which has no ื™ื—ื•ืก not up and not down, not to his father and not to his son, ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ื”ื ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, certainly he's ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So

Reason Torah explicitly says an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ

why did the ืชื•ืจื” have to write that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? And the ืชื•ืจื” does write that. Since the ืชื•ืจื” writes ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื and doesn't write ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื”ื, that change itself teaches us that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, that anybody who his son is not ืžื™ื•ื—ืก after him is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So that comes to teach us that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But why did the ืชื•ืจื” have to tell us an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? If the ื“ื™ืŸ would be a ื’ืจ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, then the ืชื•ืจื” should have just told us the ื“ื™ืŸ by a ื’ืจ, and we would have known the ื“ื™ืŸ of an ืขื‘ื“ with this ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ. ืืœื ืžื“ื›ืชื‘ ืจื—ืžื ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื, but since the ืชื•ืจื” did write ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื and not ืขืœ ื‘ื ื™ื”ื, ื“ืžืฉืžืข, which is ืžืฉืžืข, ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืคื™ ืื‘ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื—ืก ื‘ื ื™ื, that you should not have someone die based on the testimony of somebody who doesn't have a ื™ื—ื•ืก for his children, ืฉืžืข ืžื™ื ื”, from here we know that ืขื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก ืœื ืœืžืขืœื” ื•ืœื ืœืžื˜ื” ื”ื•ื ื“ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, and only an ืขื‘ื“ which has no ื™ื—ื•ืก not up and not down, he is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. ืื‘ืœ ื’ืจ, but a

Conclusion: ื’ืจ is ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช

ื’ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื™ืฉ ืœื• ื™ื—ืก ืœืžื˜ื”, since he does have a ื™ื—ื•ืก down, meaning to his son, ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช, he is ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช. In simple words, that means to say, that by the mere fact that the ืชื•ืจื” had to tell us the ื“ื™ืŸ that an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, that itself tells us that a ื’ืจ is ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช. Because if the ื“ื™ืŸ would be a ื’ืจ is also ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช because of the second half of the ืคืกื•ืง, the ืชื•ืจื” should have just told us the second half of the ืคืกื•ืง that a ื’ืจ is ืคืกื•ืœ, and we would have known that an ืขื‘ื“ is certainly ืคืกื•ืœ. Now that the ืชื•ืจื” told us an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ, that itself tells us that only an ืขื‘ื“ is ืคืกื•ืœ, but a ื’ืจ is not ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. But then the ื’ืžืจื says, ื•ื›ื™ ืชื™ืžื, you might say, ืœื™ื›ืชื•ื‘ ืจื—ืžื ื, that the ืชื•ืจื” write ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื, that children should not die through their fathers. ืœืžื” ืœื™ ื“ื›ืชื‘ ืจื—ืžื ื ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช? Why did the ืชื•ืจื” change that and write that children should not die through fathers? ื“ืžืฉืžืข that it seems to be telling us, ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืคื™ ื‘ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื—ื•ืก ืื‘ื•ืช, that they should not die means a person should not get killed through the testimony of somebody who doesn't have the ื™ื—ื•ืก of a father. If ื˜ืืงืข a ื’ืจ is ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช, so why ื˜ืืงืข does the ืชื•ืจื” make

Rashiโ€™s three reasons a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ

it in such a way which would seem to be telling us that somebody who doesn't have the ื™ื—ื•ืก of a father is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? Because if the ืชื•ืจื” wouldn't want to tell us that, then the ืชื•ืจื” should have said ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื and not ืขืœ ืื‘ื•ืช. And the ื’ืžืจื answers, ืื™ื™ื“ื™ ื“ื›ืชื‘ ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื, since the ืชื•ืจื” writes already ืœื ื™ื•ืžืชื• ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื and doesn't write ืขืœ ื‘ื ื™ื”ื, and there the ืชื•ืจื” had to do it because the ืชื•ืจื” wanted to exclude ืขื‘ื“ื™ื, ื›ืชื‘ ื ืžื™ ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช, and therefore in the ืกื™ืคื, where the ืชื•ืจื” could have written ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื, nevertheless the ืชื•ืจื” went along with the same ืœืฉื•ืŸ as in the beginning, and the ืชื•ืจื” wrote ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื™ื•ืžืชื• ืขืœ ืื‘ื•ืช and not ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื. Concerning what we mentioned before, that ืจืฉืดื™ gave three reasons from where we know that a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. One is because it says in the ืคืกื•ืง ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื, the two men, and a child is not a man. Another reason was because a ืงื˜ืŸ is an ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•. You can't be ืžื–ื™ื him because even if you will be ืžื–ื™ื him, you can't punish him because a ืงื˜ืŸ is not in the category of punishment. So since he is an ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, so therefore he is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช because an ืขื“ื•ืช which you cannot be ืžื–ื™ื, ืœื›ืชื—ื™ืœื” cannot be accepted as ืขื“ื•ืช. So ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ in the ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ืฉืดืก says that when ืจืฉืดื™ brings the reason that a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ because we learned it out from the ืคืกื•ืง ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื, that's what the ื’ืžืจื says in ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื“ืฃ ืงื ืดื” ืขืžื•ื“ ื‘ืณ, and he explains the reason why the ื’ืžืจื there only mentions the first ืคืฉื˜ of this ืจืฉืดื™, and the ื’ืžืจื there doesn't give the reason a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ because of ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, so he says because after the ื—ื›ืžื™ื made a ื“ื™ืŸ that ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช doesn't need ื“ืจื™ืฉื” ื•ื—ืงื™ืจื”, but where there is a ื“ื™ืŸ that you have to investigate exactly what time it happened and when it happened, so then you have to have ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•. But the ื—ื›ืžื™ื made a ืชืงื ื” in order to make it easier for people to borrow money, that when it comes to ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, you do not have to investigate that way. So automatically, by ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, you do not have to have an ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, as the ืกืžืดืข says in ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™ืžืŸ ืœืดื’ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื›ืดื˜. So now that you don't need ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, so a ืงื˜ืŸ should be ื›ืฉืจ ืœืขื“ื•ืช. So therefore the ื’ืžืจื there couldn't say a reason a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช because it's ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, because by ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, even if it's ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, still should be ื›ืฉืจ. Therefore, the ื’ืžืจื there gives the reason because the ืคืกื•ืง says ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื. But here, where we're learning the way the ื“ื™ืŸ is ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, we're trying to prove it from ืคืกื•ืงื™ื, ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช does need ื“ืจื™ืฉื” ื•ื—ืงื™ืจื”. So ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช also has to be ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•. So therefore here ืจืฉืดื™ is able to say that the reason a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ is because it's ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•. But according to this ืคืฉื˜ that the reason a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ because it's ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ asks a very strong ืงืฉื™ื and remains with a ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ. The ื’ืžืจื here says ืงื˜ืŸ ื™ื•ื›ื™ื—. The ื’ืžืจื wants to prove that even if you are ืฉื™ื™ืš to ืžื™ืœื”, nevertheless you are ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช, as we see by a ืงื˜ืŸ that he is ืฉื™ื™ืš in ืžื™ืœื”, nevertheless is ืคืกื•ืœ. But what kind of ืจืื™ื” is that? If a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ because he is a ืงื˜ืŸ, then this is a good ืจืื™ื”. This would only fit if the reason a ืงื˜ืŸ is ืคืกื•ืœ because it says ืื ืฉื™ื and he's not considered ืื ืฉื™ื. But according to the ืกื‘ืจื that he is ืคืกื•ืœ because of a side reason, because he is an ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, that has nothing to do with him being a ืงื˜ืŸ. Even a ื’ื“ื•ืœ, if it would be in a case of ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•, would also be ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. So what does the ื’ืžืจื say here that we see from a ืงื˜ืŸ that he is ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช? A ืงื˜ืŸ is not ืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช. It is just happens to be that a ืงื˜ืŸ is always an ืขื“ ืฉืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืžื•. So then what kind of ืงื˜ืŸ ื™ื•ื›ื™ื— does the ื’ืžืจื bring? And he doesn't answer the ืงืฉื™ื, he remains with a ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ. And now we will continue with the ื’ืžืจื. The ื’ืžืจื quotes the ืžืฉื ื”. It said ื—ืจืฉ, ืฉื•ื˜ื”, ื•ืงื˜ืŸ, ืคื’ื™ืขืชืŸ ืจืขื”. A deaf-mute or a ืฉื•ื˜ื”, not normal person, or a ืงื˜ืŸ, a child under ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, so it is bad to meet up with them. In other words, if you injure them you are ื—ื™ื™ื‘ to pay, if they injure you they are ืคื˜ื•ืจ. So therefore, if you meet up with them and you come into trouble, you're always in trouble, you never get any money from them. The ื’ืžืจื tells a story, and the ื’ืžืจื tells a story, ืื™ืžื™ื” ื“ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื ืžื’ืจื•ื ื™ื, the mother of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื ืžื’ืจื•ื ื™ื, ื”ื•ืช ื ืกื™ื‘ื ืœื™ื” ืœืจื‘ ืื‘ื, she was married to ืจื‘ ืื‘ื. This ืจื‘ ืื‘ื was not the father of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื. This was a second marriage to her. Her first husband, who was the father of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ, was also called ืื‘ื, and now she married someone else who was also called ืื‘ื. So after she married this ืจื‘ ืื‘ื, ื›ืชื‘ื™ื ื”ื• ืœื ื›ืกื” ืœืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื ื‘ืจื”, she wrote away all her possessions to her son ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื. ื‘ืชืจ ื“ืฉื›ื™ื‘ื, after she died, ืื–ืœ ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื, so ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื came to ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื, wants to know what kind of ื“ื™ืŸ does it have. Since his mother wrote all her possessions to him, does he get it or not? And the problem was because normally the ื“ื™ืŸ is that a husband inherits from his wife. So now that she died, so if she wouldn't have written all these possessions to her son, automatically her husband ืจื‘ ืื‘ื would have inherited from her. But since she did write away all her possessions to her son, so he came, this son ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, to ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื to find out what is

Dispute over ืžื›ืจ ืื‘ื and ืžื›ืจ ื‘ืŸ

the ื“ื™ืŸ. ืื•ืงืžื™ื” ื‘ื ื›ืกื™, he kept him in the ื ื›ืกื™ื, he said the possessions belong to you. That since she wrote it to you before she died, so then her husband doesn't inherit. If she wouldn't have written it, he would have inherited, but being that she wrote it to you, so you get the first claim, and therefore he said that ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื keeps the ื ื›ืกื™ื. But obviously, the husband ืจื‘ ืื‘ื was not happy with this. ืื–ืœ ืจื‘ ืื‘ื, ืจื‘ ืื‘ื went, ืืžืจื” ืœืžื™ืœืชื ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื”ื•ืฉืขื™ื, he said this to ืจื‘ ื”ื•ืฉืขื™ื, he told him what happened. ืื–ืœ ืจื‘ ื”ื•ืฉืขื™ื, ืืžืจื” ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, so ืจื‘ ื”ื•ืฉืขื™ื went and said this to ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”. ืืžืจ ืœื™ื”, so ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” said to him, ื”ื›ื™ ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ, this is what ืฉืžื•ืืœ said: ื”ืืฉื” ืฉืžื›ืจื” ื‘ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืขืœื”, if a woman sells any of her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ in the lifetime of her husband, ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ are things that belong to the wife, but while she's married to her husband, her husband eats the ืคื™ืจื•ืช, any profit that they bring in go to the husband. The principal belongs to her, but the profit goes to the husband, and after he divorces her or if he dies, it goes back to her as is when he dies or when he divorces her. So he said, if a woman sells from the ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ the lifetime of her husband, ื•ืžืชื”, and she dies, ื”ื‘ืขืœ ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, so the husband could go and take it away from the ืœืงื•ื—ื•ืช, from those that bought it. Since the ื“ื™ืŸ is that a husband inherits from his wife, so she had no right to sell it, because the husband has the first claim over it. So therefore, the husband is able to go and take it away from the buyers. So here, too, since the husband has the right over it, she had no right to give it away to her son. And now that she died, the husband could come and take it away from the son. So he argued against the ืคืกืง ื“ื™ืŸ of ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื. ืืžืจื•ื” ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื, so they said this over to ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื. ืืžืจ ืœื”ื•, he said to them: ืื ื ืžืชื ื™ืชื ื™ื“ืขื ื, all I know is, I know a ืžืฉื ื”. The reason I ืคืกืงื 'ื“ the way I did because I learned it out from a ืžืฉื ื”. ื“ืชื ืŸ, we learn in a ืžืฉื ื”: ื”ื›ื•ืชื‘ ื ื›ืกื™ื• ืœื‘ื ื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, if someone writes that all his possessions should go to his son after he dies, ื”ื‘ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ, so the son cannot sell them, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืื‘, because they are still in the possession of the father. The father just wrote that after the father dies, it should go to the son, but till he dies, it's still in his possession. So even though it belongs essentially to the son, because he sold, he gave it away to him, but nevertheless, he has the right to eat the fruit, to take any profit it brings in, till he dies. So therefore, the son has no right to sell it, because as long as the father is alive, he is the one that eats the fruit from it, so it is in his ืจืฉื•ืช, so the son has no right to sell it. ื•ื”ืื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ, the father cannot sell it, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ื›ืชื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ืŸ, because they're written away to the son. So the field itself, the property itself belongs to the son, so therefore the father has no right to sell it to anybody else. ืžื›ืจ ื”ืื‘, if the father did sell it, ืžื›ื•ืจื™ืŸ, they are sold, ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช, till he dies, because as long as he's alive, he's supposed to eat the fruit, so he is able to sell his right. So if he sells it, the buyer eats the fruit, but as soon as he dies, so his right is finished, so the son comes and takes it away from the buyer, because now it goes to the son completely. But if ืžื›ืจ ื”ื‘ืŸ, if the son sold it, ืื™ืŸ ืœื• ืœืœื•ืงื— ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช ื”ืื‘, so the buyer has nothing of it till the father dies. Because as long as the father is alive, the son had no right over it, so the buyer who came in place of the son also has no right over it. So therefore, as long as the father is alive, the buyer from the son has no right over it. That's what we learned in the ืžืฉื ื”. But from here we see, ื›ื™ ืžื™ื™ืช ืื‘ ืงื ื™ ืœืœื•ืงื—, that one thing we do see, from when it says that if the son sold it, the buyer has no right over it as long as the father is alive, comes out that when the father does die, then the ืœื•ืงื— gets it, the buyer gets it. And since in the ืžืฉื ื” it didn't say whether the son is still alive or not, it didn't say that when does the buyer get it after the father dies, only if the son is still alive, it didn't say that. So it comes out that ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, even if the son died in the lifetime of his father, ื“ืœื ืืชื ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืŸ, so it never came to the possession of the son, nevertheless, when the father dies, it goes over to the buyer. ื›ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ, and this fits according to the way that ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ learned ืคืฉื˜ in the ืžืฉื ื”, ื“ืืžืจ that he said, ืœื ืฉื ื ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, it makes no difference whether the son died in the lifetime of his father, ื“ืœื ืืชื ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืŸ, that it never entered the hands, the possessions of the son, ื•ืœื ืฉื ื ืžืช ื”ืื‘ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื‘ืŸ, makes no difference whether the father died in the lifetime of the son, that means that when the father died, the son was alive, ื“ืืชื ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืŸ, that it entered the possession of the son, in both cases, ืงื ื” ืœื•ืงื—, the ืœื•ืงื— gets it. If the father died first, then it's understood why the ืœื•ืงื— gets it. Since the son was supposed to get it after the father dies, so since the son sold it to a ืœื•ืงื—, so as soon as the father dies, it goes to the son, and the son already sold it, so right away it goes over to the ืœื•ืงื—. But what happens in the case where when the father died, the son wasn't alive anymore? So it never went over to the ืจืฉื•ืช of the son. So here there would be a ืกื‘ืจื to say that the ืœื•ืงื— doesn't get it, the ืœื•ืงื— only gets it after the son gets it. He is a buyer from the son. But after the son has it, it goes to him. Here the son never got it, so maybe it shouldn't go over to him. But nevertheless, ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ says that the ืคืฉื˜ in the ืžืฉื ื” is that it still goes over to the ืœื•ืงื—. And from this ืžืฉื ื”, he wanted to prove that the ื“ื™ืŸ is that in the case of the mother that wrote the possessions to her son, and then she died, the father has no right to take it away. But before the ื’ืžืจื managed to conclude how this proves the point, the ื’ืžืจื went in to explain the ืžื—ืœื•ืงืช between ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ and ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืคืฉื˜ in this ืžืฉื ื”. Because as we just said, it is ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ who learns the ืคืฉื˜ in the ืžืฉื ื” this way. So the ื’ืžืจื already brings in the ืžื—ืœื•ืงืช between ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ and ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, because ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ argues on ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ. And after we see the ืžื—ืœื•ืงืช, the ื’ืžืจื will come back to show how ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” proved his point from this ืžืฉื ื”. ื“ืื™ืชืžืจ, because we learned, what would be the ื“ื™ืŸ in the case mentioned before where the father wrote away his possessions to his son, and his son in middle sold the possession to someone else, so it says, ืžื›ืจ ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘ ื•ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, if the son sold the property in the lifetime of his father, but the son died in the lifetime of his father, so what would be the ื“ื™ืŸ after the father dies? ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ, ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ says, ืœื ืงื ื” ืœื•ืงื—. The ืœื•ืงื—, then, doesn't get it, because when he bought it, it was only that after the son gets it, he will get it. Since the son died before he got it, so the ืœื•ืงื— doesn't get it either. ื•ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืืžืจ, ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ says, ืงื ื” ืœื•ืงื—, the ืœื•ืงื— does get it. And the ื’ืžืจื explains the ืžื—ืœื•ืงืช. ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืœื ืงื ื” ืœื•ืงื—, ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ holds the ืœื•ืงื— doesn't get it, ืืžืจ ืœืš, he will say the ืคืฉื˜ like this: ื›ื™ ืงืชื ื™ ืžืชื ื™ืชื™ืŸ, what did the ืžืฉื ื” mean when it said that ืžื›ืจ ื”ื‘ืŸ ืœื ืงื ื” ืœื•ืงื— ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช ื”ืื‘, that if the son sold it, the ืœื•ืงื— doesn't get it till after the father dies, which means, ื“ื›ื™ ืžื™ื™ืช ื”ืื‘ ืื™ืช ืœื™ื” ืœืœื•ืงื—, that if the father dies, when he dies, the ืœื•ืงื— does get it, that means only ื“ืœื ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, that's only in a case where the son did not die in the lifetime of the father, ื“ืืชื ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืŸ, so it went to the hands of the of the son. Since the son was alive when the father died, so as soon as the father died, automatically it goes to the son, and since the son sold it, it automatically goes to the ืœื•ืงื—. ืื‘ืœ ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, but if the son would have died in the lifetime of his father, ื“ืœื ืืชื ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืŸ, that it never came to the hands of the son, ื›ื™ ืžื™ื™ืช ื”ืื‘, so when the father dies, ื ืžื™ ืœื™ืช ืœื™ื” ืœืœื•ืงื—, the ืœื•ืงื— doesn't have it either. He learns the ืคืฉื˜ in the ืžืฉื ื” definitely only in the case where the son was alive when the father died, that's when it goes to the ืœื•ืงื—. And ืืœืžื we see, ืงืกื‘ืจ that he holds, ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, that ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ holds that anybody who owns possessions over something only enough that he eats the fruit from it, it's not really his, he just has the right to eat the fruit from it, it has the same ื“ื™ืŸ as if he would own the whole thing. And therefore, ื•ื›ื™ ื–ื‘ื™ืŸ ืœืื• ื“ื™ื“ื™ื” ื–ื‘ื™ืŸ, so when he sold it, he didn't sell his own, since in the lifetime of the father, even though it was given away to the son, but the father had the right to eat the ืคื™ืจื•ืช, and if we hold, that having a ืงื ื™ืŸ over the ืคื™ืจื•ืช is as if you have the ืงื ื™ืŸ over the thing itself, so it comes out that in the lifetime of the father, it is the father who had the ownership over the thing. So when the son sold it, he didn't sell his own thing, he had no right to sell it. And therefore, it doesn't go to the ืœื•ืงื—. But ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืื•ืžืจ, and ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ says, ืงื ื” ืœื•ืงื—, the ืœื•ืงื— is ืงื•ื ื”. And he explains the ืคืฉื˜ that ื›ื™ ืงืชื ื™ ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ืžื›ืจ ื”ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืœืœื•ืงื— ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช ื”ืื‘, that if the son sold it, the ืœื•ืงื— doesn't get anything of it until the father dies, which means that ื›ื™ ืžื™ื™ืช ื”ืื‘ ืžื™ื”ืช ืื™ืช ืœื™ื” ืœืœื•ืงื—, that when the father dies, the ืœื•ืงื— does get, so it means ืœื ืฉื ื, makes no difference that ืœื ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, if the son did not die in the lifetime of his father, ื“ืืชื™ ืœื™ื“ื™ื” ื“ื‘ืŸ, that it got into the hands of the son after the father died and then it goes to the ืœื•ืงื—. So then definitely it goes to

Son's Death vs Father's Ownership

the ืœื•ืงื—. ื•ืœื ืฉื ื, it also makes no difference if ืžืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, if the son died in the lifetime of the father, ื“ืœื ืืชื™ ืœื™ื“ื™ื” ื“ื‘ืŸ, that it never entered the hands of the son, also ืงื ื” ืœื•ืงื—, the ืœื•ืงื— also gets it, even though the son never got it. ืืœืžื we see ืงืกื‘ืจ that he holds ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, that someone who owns the ownership, the right only over the profit, over the ืคื™ืจื•ืช, is not considered as if he owns the whole thing. And therefore, ื•ื›ื™ ืงื ื–ื‘ื™ืŸ, when the son sold this field in the lifetime of his father, ื“ื™ื“ื™ื” ืงื ื–ื‘ื™ืŸ, he sold his own. Even though he had no right over the ืคื™ืจื•ืช, the father had the right over the ืคื™ืจื•ืช, nevertheless, it is not considered the father's, because he owned it, the father only had the right over the ืคื™ืจื•ืช. But the right over the object itself, over the field itself, he had. And since the right over ืคื™ืจื•ืช is not considered the right over the whole thing, so it is not considered the father's, it is considered the son's, and therefore

Gemara's Preference for R. Yirmia's View

the son had a right to sell it. That's the ืคืฉื˜ in the ืžืฉื ื” according to ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ and according to ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ. Now the ื’ืžืจื says, ื•ืื ืŸ we ื”ืฉืชื now ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื ื•ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืกื‘ื™ืจื ืœื”ื•. Whether it is ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื or ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, must hold like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, because the rule is in ืฉืดืก that in this ืžื—ืœื•ืงืช the ื”ืœื›ื” is like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ. So obviously, both of them hold like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ. So both of them have to hold that when it says in the ืžืฉื ื” that if the son sold it, the ืœื•ืงื— gets it after the father dies, it means even if the son died before the father died. And if we hold that way, this obviously proves that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. And that's what the ื’ืžืจื says ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” holds.

R. Yirmia Argues Fruit Ownership Equals Full Ownership

ื•ื”ื›ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื, so ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื says, ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, that if someone owns the ownership only over the ืคื™ืจื•ืช, it is the same as if he would own the whole thing, ื›ื™ ืžื™ื™ืช ื”ืื‘ ื•ืžื™ื™ืช ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘, ืืžืื™ ืื™ืช ืœื™ื” ืœืœื•ืงื—? After the father dies, if the son died earlier, before the father died, why does the ืœื•ืงื— get it? And obviously the ื“ื™ืŸ is that the ืœื•ืงื— gets it, because we ืคืกืง'ืŸ like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, because ื›ื™ ืงื ื–ื‘ื™ืŸ ืœืื• ื“ื™ื“ื™ื” ืงื ื–ื‘ื™ืŸ. When he sold it he didn't sell his, it still belongs to the father if we hold ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™. And since we say that the ืœื•ืงื— does get it, ืืœื ืœืื• ืฉืžืข ืžื™ื ื”, doesn't this prove that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, that the ืงื ื™ืŸ over the fruit, over the profit, doesn't have the same ื“ื™ืŸ as ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ? And therefore, when the son sold it, even though the father had the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, the sale is a good sale, like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ says. And that is the reason of ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื why he ืคืกืง'ื ื“ in our case that the husband has no right to take it away from the son. Even though while she was alive the husband ate the fruit, because the ื“ื™ืŸ is by the ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ that a wife brings into the marriage, the principle is hers, but the fruit is eaten by the husband, so if we would hold that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, so then she had no right to give it away to anybody, because since the husband has the ownership over the fruit, and that is as if he would have the ownership over the thing itself, so when she gave it away she's giving away not her thing. But since we just proved that from what ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ says we see that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, so here too, even though the husband, ืจื‘ ืื‘ื, had the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, still it is not ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. Who really owned it? She, because she owns the thing itself, the principle. So when she gave it away to ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, she had a right to do it. And therefore, after she died, it goes to ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, and her husband, ืจื‘ ืื‘ื, can't take it away. But the

Rav Yehuda Challenges the Wife's Transfer

ื’ืžืจื says, ืื”ื“ืจื• ืœืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, this got back to ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”. ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” was the one that said that she had no right to give it away, and the husband should take it away. So when he heard what ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” had said, ืืžืจ ืœื”ื•, so he said to them, ื”ื›ื™ ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ, this is what ืฉืžื•ืืœ said, that ื–ื• ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื ืชื ื•, that this case, the case of a wife giving away something to her son, and then she dies, is not the same case as the ืžืฉื ื” that we just quoted. Even if you hold like ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ืžืื™ ื˜ืขืžื, what is the reason? ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, so ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ said like this: We wanted to prove from this ืžืฉื ื” the concept of ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช is not ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. So he says, ื‘ืฉืœืžื ืื™ ืชื ื™ ืื™ืคื›ื, ืžื™ืœื if it would say just the opposite, the reverse, it would say ื”ื›ื•ืชื‘ ื ื›ืกื™ื• ืœืื‘ื™ื•, if someone writes his possessions to his father, if a son writes away his possessions to his father, and there the ื“ื™ืŸ would be that if the father sold it in the lifetime of the son, the ืœื•ืงื— doesn't get it, but after the son dies, the ืœื•ืงื— gets it, ืื™ื›ื ืœืžื™ืคืฉื˜ ืžื™ื ื”, then you would have been able to prove from it ื“ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, that the ืงื ื™ืŸ of ืคื™ืจื•ืช is not like a ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. Why? Because there would be no other reason to say, why is the ื“ื™ืŸ that after the son dies, even if the father died before him, it still goes to the ืœื•ืงื—? ืœื›ืื•ืจื”, when the father died before the son, so the father never got it from the son, how does it go to the ืœื•ืงื—? Obviously, the father had a right to sell it to the ืœื•ืงื—, because even though the son had the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, the son left himself the right to eat the fruit as long as he's alive, but still, this father who received it from the son, he owned it, and therefore he had a right to sell it. And we do not say that since the son had a right over the ืคื™ืจื•ืช, that means that it's his and the father had no right to sell it. So then it would be a good ืจืื™ื” that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช is not ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. ืืœื ื”ืฉืชื, but now ื“ืงืชื ื™ that since the ืžืฉื ื” said ื”ื›ื•ืชื‘ ื ื›ืกื™ื• ืœื‘ื ื•, that the case was when this father wrote away the ื ื›ืกื™ื to his son, so here you could say the reason why after the father dies it goes to the ืœื•ืงื—, even if the son died before, it is for a different reason, ืžืฉื•ื ื“ืจืื•ื™ ืœื™ื•ืจืฉื•, because the son was fit to inherit it from the father. Meaning, that normally, ื˜ืืงืข maybe ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. If someone leaves himself the right over the ืคื™ืจื•ืช, he has the right over the field, and the other person cannot sell it. The reason why here we say that if the son sold it, it is considered a sale, it is since he was able to inherit it. So the question is, why did the father write it for him anyway? The father wanted to eat the ืคื™ืจื•ืช while he's alive. After he would die, his son would get it anyway. So why did he have to write it? Obviously, what he meant was, he meant to give him away the ownership over the ื’ื•ืฃ, over the thing itself, while he is alive. So even though normally, since he left himself the ownership over the ืคื™ืจื•ืช, it is considered his, but in a case like this, we say that it is not considered his, because if he would mean to have it stay his, he wouldn't have written it, because during this time it's his anyway, when he would die, the son would get it anyway, what was the purpose in his writing it? Obviously, he meant to give away the true ownership to the son, even during his own lifetime. And therefore, here we say that even if the son died during the lifetime of the father, the sale is a sale, and after the father dies, the ืœื•ืงื— takes it. So if so, you cannot prove from this ืžืฉื ื” that the ื“ื™ืŸ is that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, because maybe ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. And only in a case where he wrote it to somebody who would inherit it anyway, that's where we say that your ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช is not ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. And therefore, in the case of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, since he is not ืจืื•ื™ ืœื™ื•ืจืฉื•, he would not have inherited from his mother, because the ื“ื™ืŸ is that a husband inherits from a wife and not a son. So therefore, here we cannot say the reason she wrote it to him is because she wanted to give him away the complete ื’ื•ืฃ. Here we say the reason she wrote it to him because she wanted him to have it after she dies rather than her husband having it. But since normally the ื“ื™ืŸ is that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช is ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, and the husband had the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, so she had no right to give it away, and therefore, when she died, it should go to the husband, not to the son. ืืžืจ ืœื™ื” ืื‘ื™ื™, so ืื‘ื™ื™ said to him, what did you say? That if the ื“ื™ืŸ would have been in the ืžืฉื ื” concerning a son giving away his ื ื›ืกื™ื to his father, so there we would have a ืจืื™ื” that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. Since the case is when a father wrote to a son, and since a son is fit to ื™ืจืฉืŸ, there we say the ื“ื™ืŸ is different. So he said, ืื˜ื• ื‘ืจื ื™ืจืช ืื‘ื, ืื‘ื ืœื ื™ืจืช ื‘ืจื? Is only the ื“ื™ืŸ that a son inherits from a father, a father doesn't inherit from his son? If a son dies and leaves a father, a father could also inherit from the son. So a father is also called ืจืื•ื™ ืœื™ื•ืจืฉื•. So just like you say that the way the ืžืฉื ื” is written now, we cannot prove that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, because maybe the reason his sale was a good sale because ืจืื•ื™ ืœื™ื•ืจืฉื•, the same thing would have been if the case would have been different, if the case would have been when a son wrote his ื ื›ืกื™ื to his father. ืืœื we must say ืœืื‘ืจื•ื—ื™ื ื”ื• ืœื ื›ืกื™ ืžื‘ืจื›ืชื. What was the reason? If the case would have been of a son that he wrote his ื ื›ืกื™ื to his father, why would he have done it? The ืคืฉื˜ is, he didn't want his own children to get it, because the ื“ื™ืŸ is if a person dies and has children, they come first, even if he has a father, his own children ื™ืจืฉืŸ first. For some reason he didn't want his children to ื™ืจืฉืŸ, so therefore he wrote his ื ื›ืกื™ื to his father. And the reason why his giving away is valid, and therefore the ื“ื™ืŸ would be that even if his father died before him, nevertheless it would go to the ืœื•ืงื—, is because ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, so since he left to himself only the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, his father has the right to sell, because it's considered his father's not his, even though he has the right over the ืคื™ืจื•ืช. So ื”ื›ื ื ืžื™ now too, in the case that the ืžืฉื ื” is written, that when a father writes the ื ื›ืกื™ื to his son, the reason for it probably would be ืœืื‘ืจื•ื—ื™ื ื”ื• ืœื ื›ืกื™ ืžืื—ื•ื•ืชื. He has more sons, brothers of this one son, and for some reason he doesn't want them to get it. Therefore, he wrote away all the ื ื›ืกื™ื to this one son. And what is the reason it's valid, that this son is able to sell it, that even if he will die first, nevertheless it'll go to the ืœื•ืงื—? It must be because ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. The only reason we said before why we cannot prove from the ืžืฉื ื” that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, is because the question we asked was, why did he have to write it to him? He would have ื™ืจืฉื 'ื˜ anyway. So since he wrote it over to him, probably it is because he wants to give it to him more than regular, so he gave it to him away completely. So therefore, even though normally could be ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, and when the father is left with the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช it's really his, but since he wrote it to a son for no reason, he probably gave him more right over it. But we said now, no, there is a reason why he wrote it to a son, not because he wanted to give him more right over it, he wrote it to a son because he doesn't want the other brothers to have it, but not because he wanted to give him more right. Now, since this is not an extraordinary case, why is the ื“ื™ืŸ that the son has a right to sell it, and if the son would die before the father nevertheless it would go to the ืœื•ืงื—, it must be because he has a right to sell ื‘ืขืฆื? Even though the father has the right over the ืคื™ืจื•ืช, ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, and the right of sale is for the son, not for the father. So we're back to the ืจืื™ื”, that from this ืžืฉื ื” we see that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ. And now that we see that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, automatically in the case of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, the ื“ื™ืŸ should be it should stay with him, because the husband only had ืงื ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช, and since ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• is not ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, so the mother had a right at that time to give it away to whoever she wanted, and since she gave it away to her son, her son should keep it. So ืœื›ืื•ืจื”, this proves what ืจื‘ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื ืคืกืงื ื˜. So what did ืฉืžื•ืืœ mean that this case is not similar to the case of the ืžืฉื ื”? ืืœื ืžืื™ ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื ืชื ื•, so we must say what did he mean that this is not similar to the ืžืฉื ื”? ืžืฉื•ื ืชืงื ืช ืื•ืฉื. Because the ืžืฉื ื” has a special ื“ื™ืŸ because of a special ืชืงื ื” that the ื—ื›ืžื™ื were ืžืชืงืŸ in the city of ืื•ืฉื. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื, because ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื said, ื‘ืื•ืฉื ื”ืชืงื™ื ื•, in ืื•ืฉื the ื—ื›ืžื™ื made a ืชืงื ื” that an ืืฉื” ืฉืžื›ืจื” ื‘ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืขืœื”, a woman sells from her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ in the lifetime of her husband, ื•ืžืชื”, and she dies, ื”ื‘ืขืœ ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, the husband can take away from the ืœืงื•ื—ื•ืช. So this is a special ื“ื™ืŸ only concerning a wife selling her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’. So ื˜ืืงืข in the ืžืฉื ื” we see that ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืœืื• ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื“ืžื™, and therefore, concerning a father and a son, if the father left himself the ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, and gave away the ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ to the son, the son has the right to sell it. And if he sells it, then it belongs to the one that bought it. And therefore, even if the father died after him, nevertheless it goes to the ืœื•ืงื—. But in the case of ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, since there it was a case of a woman giving away her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ to somebody else, there there is a special ืชืงื ื”, as they were ืžืชืงืŸ in ืื•ืฉื, that a woman if she sells her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ the lifetime of her husband, and then she dies, her husband is able to go to the ืœืงื•ื—ื•ืช and take it away. And the reason for that was ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื”,

Osha Ordinance on Wife Selling Marital Property

because the ื—ื›ืžื™ื wanted to avoid any hatred between husband and wife, so they made this ืชืงื ื” to strengthen their companionship. Because if the ื“ื™ืŸ would be that she has a right to sell it, then this might cause that the husband will get upset. So therefore the ื—ื›ืžื™ื said that she has no right to sell. And therefore, in this case ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื, the ื ื›ืกื™ื have to go to the husband, not to the son, ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื‘ื. But

Tosafot Question on Rabbi Yochanan and Osha Rule

ืชื•ืกืคื•ืช ask the ืงืฉื™ื: According to ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, who holds ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืžืžื™ืœื when a woman has ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’, so then the husband who eats the ืคื™ืจื•ืช owns the ื’ื•ืฃ at that time anyway, and a woman has no right to sell it because of the ื“ื™ืŸ of ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, what was the reason for the ืชืงื ื” in ืื•ืฉื? Why did the ื—ื›ืžื™ื in ืื•ืฉื have to make a ืชืงื ื” that if a woman sold her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’, so then her husband could later go to the ืœืงื•ื—ื•ืช and take it away? If not for this ืชืงื ื”, the ื“ื™ืŸ would be the same. Since ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, so ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, the wife has no right to sell, because the husband has a ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช. So if not for the ืชืงื ื”, she couldn't sell it anyway. So what was the reason for the ืชืงื ื” in ืื•ืฉื? And ืชื•ืกืคื•ืช answers that there could be a case where the husband will not have a ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช. For instance, if the husband ืœื›ืชื—ื™ืœื” writes to her that he takes upon himself not to take any profits from her possessions, not from the ืคื™ืจื•ืช, not from the ืคื™ืจื•ืช of the ืคื™ืจื•ืช, not from the profit that the profit will bring in, etc., ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื, forever. Now in a case like that, since he himself said that he will not take any profit, so he has no ืงื ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช. So if only ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ of ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื›ืงื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, she would have a right to sell in that case, because he has no ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช in that case, so her sale should be valid. So that's where the ื—ื›ืžื™ื in ืื•ืฉื made a ืชืงื ื” that no matter what, anytime a woman sells her ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’, even if there is no ืงื ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช to the husband, nevertheless, after she dies, the husband could go to the ืœืงื•ื—ื•ืช and take it back.

← PREVIOUS
Bava Kamma 87
NEXT →
Bava Kamma 89
NOW PLAYING Choose a shiur to begin Rabbi Yehuda Leib Schapiro
0:00
0:00