Parshas Vayechi
Why Menashe โ whose very name means forgetting โ had to be born before Ephraim, whose name means growth, and what that birth order teaches about the two stages of avodah in golus.
Part of Bereishit
When Yaakov crosses his hands to bless Ephraim ahead of the firstborn Menashe, Yosef objects, prompting the question of why Menashe was born first if Ephraim represents the higher madrega. The answer is built into their names: Menashe, from โHashem made me forget,โ names the constant temptation in exile to lose track of who you were, while Ephraim, from โHashem made me multiply,โ names growth beyond that starting point. The birth order encodes the necessary sequence โ a Yid must first hold onto what he had before descending into golus before he can reach the higher, expanded level that golus itself makes possible.
Audio Transcript
A ืืืืจื from the ืจืื on this week's ืคืจืฉื, ืคืจืฉืช ืืืื. ืืืื we learned that when ืืืกืฃ brought his two children, ืืคืจืื and ืื ืฉื, to ืืขืงื to be to get a ืืจืื from him, he put his hand, his right hand, on ืืคืจืื, and the left hand on ืื ืฉื. And ืืืกืฃ told him, no, ืื ืื ืืื, that's not how you should do it, ืื ืฉื is the ืืืืจ, so the right hand belongs to ืื ืฉื. Now, the ืจืื asks a question, from here it seems that ืืขืงื was saying that the level of ืืคืจืื is a higher level than the level of ืื ืฉื. But the question is, so then why was ืื ืฉื born first? Why was he the ืืืืจ? The ืืืืจ represents a higher ืืืจืื. And in ืืฉืืืืช, whatever happened to the ืืืืช and to the ืฉืืืื all represent the ืจืืื ืืืชืืืงืข part. So if ืืคืจืื is actually in a higher ืืืจืื, in a higher level, then why would he not be the firstborn? Why was ืื ืฉื born before him? And also, what is the actually the different in opinion between ืืขืงื and ืืืกืฃ, that ืืขืงื said that ืืคืจืื is more important, and ืืืกืฃ said ืื ืฉื is more important, etc., etc.?
So the ืจืื explains we could explain this based on their names. In ืืืืฉ it says, what was the reason the names were given? So concerning ืื ืฉื the ืคืกืืง says he named him ืื ืฉื ืื ื ืฉื ื ืืืงืื ืืช ืื ืขืืื ืืืช ืื ืืืช ืืื. ืื ืฉื means to forget, that ืืฉื made me forget all my work and my father's house. And ืืคืจืื was given, the ืคืกืืง says, ืื ืืคืจื ื ืืืงืื ืืืจืฅ ืขื ืื, because ืืฉื made me multiply in the land of my suffering. Now, these two names have a spiritual meaning, because the question is, why would ืืืกืฃ give a name to a son that represents him forgetting his father's house? It's like almost like celebrating that I forgot my father's house. And the ืจืื says the ืคืฉื is the opposite. He named him that way to always remind him not to forget his father's house. What the name meant that this is a place, living in ืืฆืจืื is a place where it's possible to forget my father's house. So every time he called ืื ืฉื by his name ืื ืฉื, it reminded him, you could forget, so meaning to say, don't forget. Don't forget your level that you were before you came to ืืฆืจืื. So that's what ืื ืฉื represents: to stay with what you had before and not to get involved in all the different ืงืืืคืืช of ืืฆืจืื, while ืืคืจืื represents that you even become higher, you grow, you multiply in ืืฆืจืื. And these two represent a ืกืืจ of ืขืืืืช ืืฉื. The first thing is when a ืืื is in ืืืืช, you have to remember not to forget where you really belong, not to forget where you come from, and knowing that in the place where you are you could forget about ืืฉื and about your father's house, and make sure not to forget. And the next level is after you make sure that whatever you had before you continue, you also are able to grow even more than you were before. So ืื ืฉื is the one that represents not forgetting, to remaining the way you were before, before you went to ืืืืช, and ืืคืจืื represents the even growing within the ืืืืช. And that the reason why ืื ืฉื was born first, because that's the ืกืืจ. First, you have to not forget what you had before. Then, second, after that, you could reach a higher level, which is the level of ืืคืจืื, ืื ืืคืจื ื ืืืงืื, you could grow in ืืืืช. And that was the dispute between ืืขืงื and ืืืกืฃ. ืืขืงื stressed the importance of ืืคืจืื, because the goal is to reach the higher level, that while you're in ืืืืช to reach the higher level. So that's why he said that ืืืขืชื ืื ื ืืืขืชื, ืืืืื ืืืื ืืงืื ืืืื ืืื ื. That's the higher ืืืจืื, the younger brother is the higher ืืืจืื, ืืคืจืื represents the higher ืืืจืื, that's why he stressed that. But ืืืกืฃ stressed the fact that you have to start off with doing something not to forget what you had before. And since that's the only way you could reach the second level, so there is some extra importance in the first level. So ืืขืงื stressed the goal that you're reaching to, and ืืืกืฃ stressed how you're going to reach that, that first you have to do this, and that's why he stressed what you do first, ืื ืฉื. Like ืื ืฉื was born the ืืืืจ because that's first, ืืืกืฃ stressed that. But in truth, both are important.
And as far as a lesson for us in our being in ืืืืช, you have to remember we have to do both. First thing is to make sure that the ืืืืช and the things of ืืืืช don't affect us, don't influence us, that we don't go down in our level. And then then we also have to work on getting even higher, that being in ืืืืช, with all the hardships and overcoming that, we're able to reach higher levels in ืขืืืืช ืืฉื.